Приклади вживання Президент путін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Путін та Росія повинні зробити вибір.
Тому навряд чи президент Путін готовий зробити НАТО якусь переконливу пропозицію.
Therefore hardly the president Putin is ready to make NATO any convincing proposal.Президент Путін розуміє, що він на роздоріжжі.
President Lungu knows his time is running out.Коли журналіст сказав, що«це президент Путін анексував Крим», Трамп відповів:«Це був режим президента Обами.
When a reporter stated that“it was President Putin who annexed Crimea,” Trump responded by saying,“ThatПрезидент Путін- найпопулярніший на даний момент російський політик.
Putin is the most popular politician in Russia at the moment.
Люди також перекладають
Виступаючи в Севастополі, штаб-квартира Чорноморського флоту Росії, президент Путін сказав, що"іноземні держави" погрожують зірвати ситуацію на півострові.
Speaking in Sevastopol,home base of Russia's Black Sea fleet, Putin said"external forces" were threatening to destabilize the situation on the peninsula.Президент Путін- найпопулярніший на даний момент російський політик.
Росія наполягає, що санкції неефективні, а президент Путін минулого тижня висловив побоювання, що повне припинення поставок нафти може завдати шкоди північнокорейському народу.
Russia has said sanctions aren't working and President Vladimir Putin expressed concern that a total oil cutoff could hurt the North Korean people.Президент Путін- найпопулярніший на даний момент російський політик.
Vladimir Putin remains by far Russia's most popular politician.Росія наполягає, що санкції неефективні, а президент Путін минулого тижня висловив побоювання, що повне припинення поставок нафти може завдати шкоди північнокорейському народу.
Russia argues that sanctions aren't working and President Vladimir Putin expressed concern last week that a total oil cut-off could hurt the North Korean people.Президент Путін досить чітко висловив свою позицію у цьому питанні.
President Mubarak expressed his views very clearly on this issue.Росія наполягає, що санкції неефективні, а президент Путін минулого тижня висловив побоювання, що повне припинення поставок нафти може завдати шкоди північнокорейському народу.
Russia has argued that sanctions are not working and President Vladimir Putin expressed concern last week that a total oil cut-off could hurt the North Korean people.Він(президент Путін) хоче захопити території і насадити свою ідеологію.
He[Mr. Putin] wants to capture territories and to impose his ideology.Росія наполягає, що санкції неефективні, а президент Путін минулого тижня висловив побоювання, що повне припинення поставок нафти може завдати шкоди північнокорейському народу.
Russian Federation argues that sanctions aren't working and President Vladimir Putin expressed concern last week that a total oil cutoff could hurt the North Korean people.Президент Путін є класичним прикладом доброго тактика, який отримує стратегічні поразки.
Ligny is a fantastic example of a tactical victory that contributed to a strategic loss.Перший був у 2004 році: тоді ще президент Путін особисто втрутився у процес українських президентських виборів, а його пріоритетний кандидат Віктор Янукович ганебно програв.
The first was in 2004, when then-President Putin personally meddled with Ukraine's presidential election process and his preferred candidate, Viktor Yanukovych, lost under shameful circumstances.Президент Путін абсолютно перехитрив президента Обаму щодо Криму та інших речей, перетнув червону лінію.
The fact is President Putin totally outsmarted Спочатку Президент Путін переговорив з президентом Обамою по телефону.
Putin had spoken earlier to President Obama by phone.Президент Путін розробив дуже успішне тлумачення теперішньої ситуації, щоб захистити себе проти санкцій.
President Vladimir Putin has developed a very successful interpretation of the current situation with which to defend himself against the sanctions.Чи зможе президент Путін відмовитися від риторики часів холодної війни?
Is President Putin capable of abandoning the Cold War rhetoric?Президент Путін абсолютно перехитрив президента Обаму щодо Криму та інших речей, перетнувши червону лінію.
The fact is President Putin totally outsmarted Буде радіти президент Путін, якщо з'явиться український державний інститут російської мови і культури?
Will Putin be glad if the Ukrainian state institute of the Russian language and culture will emerge?Президент Путін наголосив на важливості Казахстану як союзника і щедро хвалив Назарбаєва як мудрого лідера, який дбає за добробут своєї країни.
Putin stressed Kazakhstan's importance as an ally and lavishly praised Nazarbaev as a wise leader dedicated to the welfare of his country.Чи Кремль і президент Путін погодяться на такі миротворчі сили залишається під питанням.
Whether the Kremlin and President Vladimir Putin would agree to such a peacekeeping force remains an open question.І президент Путін персонально відправив своїх військових, агентів, важку зброю, смертельну зброю й артилерію до України».
And this is president Putin who personally sent his military, his agents, his heavy weapon and artillery, his lethal weapon and lethal artillery to Ukraine”.Припустимо, що президент Путін вирішить увійти в три російськомовні провінції однієї з Балтійських країн.
Suppose that Vladimir Putin decided to move into three Russian-speaking provinces in one of the Baltic states.Як заявив президент Путін та у Міністерстві економіки, цей спад протримається скоріш за все і в 2016-му році,»- пише видання.
As says the President Putin and Стоячи поруч з Бушем, Президент Путін сказав:“Обидва керівники погодились, щоб експерти обох сторін продовжили обговорювати це питання і відвідали Азербайджан”.
At Bush's side, Putin asserted that the leaders had agreed that experts from the two sides should meet again and travel to Azerbaijan.
