Приклади вживання Президент україни володимир зеленський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент України Володимир Зеленський надає перевагу другому варіанту.
The President of Ukraine Volodymyr Zelensky prefers Літак«Антонов» АН-148, яким користується президент України Володимир Зеленський.
An Antonov An-148 plane used by Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy.Новообраний президент України Володимир Зеленський хотів би покласти край конфлікту.
Віце-президент США Майк Пенс і президент України Володимир Зеленський провели зустріч у Варшаві.
Vice Президент України Володимир Зеленський анонсував, що нова Верховна Рада восени ухвалить закон про концесії.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi announced that the new Verkhovna Rada will adopt a law on concessions in the fall.Раніше повідомлялося, що президент України Володимир Зеленський запропонував власникам незаконних НПЗ узаконити свій бізнес.
Earlier it was reported that President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had offered the owners Президент України Володимир Зеленський на 16-й Щорічній зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії(YES)"Щастя зараз.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy address the 16th Yalta European Strategy(YES) annual meeting entitled“Happiness Now.Ми можемо прийняти з вами хоч десять стратегій національної єдності, але без реальних дійми жодної з них не досягнемо",- заявив президент України Володимир Зеленський.
We can adopt 10 strategies of national unity, but without real action,we will never implement any of them,” Volodymyr Zelenskyy said.Президент України Володимир Зеленський підписав Указ«Про розвиток регіону українських Карпат»(№ 543/2019).
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy signed the Decree"On the development Ukraine will start preparing a new program of cooperation with the International Monetary Fund(IMF)in July, Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said.Президент України Володимир Зеленський заявив, що на сьогодні українці не є повноцінними власниками своєї землі, як це записано в Конституції.
Ukrainian President Vladimir Zelensky said that the Ukrainians today are not full owners of their land, as the Constitution states.Секретар РНБОУ повідомив присутнім, що Президент України Володимир Зеленський провів розмову з представниками української експертної групи і подякував їм за роботу.
The NSDC Secretary informed that President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a conversation with the representatives Президент України Володимир Зеленський під час пленарного засідання у свою чергу зазначив, що цей Форум є значною подією для обох держав.
At the time Раніше радник з юридичних питань гаранта Андрій Єрмак розповів, що президент України Володимир Зеленський отримав тепер вже офіційне запрошення відвідати Сполучені Штати.
Previously the legal adviser Президент України Володимир Зеленський в п'ятницю, 21 червня, підписав указ про створення Комісії з питань правової реформи.
The President of Ukraine Vladimir Zelensky on Friday, June 21, has signed the decree about creation Як повідомлялося, 19 серпня президент України Володимир Зеленський провів нараду з представниками Кабінету Міністрів і профільних відомств щодо ситуації на ринку електроенергії.
As reported, on August 19 the President of Ukraine Vladimir Zelensky held a meeting with representatives Президент України Володимир Зеленський висловив упевненість, що тимчасово окупований Крим повернеться під контроль української влади.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy expressed confidence that the temporarily occupied Crimea would return under the control Президент України Володимир Зеленський на майбутніх вихідних проведе консультації щодо кандидатури нового прем'єр-міністра і членів уряду.
The President of Ukraine Vladimir Zelensky on the upcoming weekend will hold consultations on the candidacy Президент України Володимир Зеленський наголошує на важливості реальних результатів розслідування злочинів щодо учасників Революції Гідності.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky stresses the importance of real results of an investigation into crimes committed against participants in the Revolution of Dignity.Президент України Володимир Зеленський уже найближчим часом має намір внести до парламенту законопроект про відстрочку штрафних санкцій на три місяці.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi intends to introduce a bill on postponement Президент України Володимир Зеленський та директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Крісталіна Георгієва домовилися про нову програму співпраці.
The President of Ukraine Vladimir Zelensky and managing Director Президент України Володимир Зеленський оголосив 8 грудня днем національного трауру за загиблими в Одесі під час великої пожежі, що сталася 4 грудня.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi declared December 8 as the Day Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Головою Верховного Суду Валентиною Данішевською та Головою Вищого антикорупційного суду Оленою Танасевич.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Head Президент України Володимир Зеленський призначив американського юриста радником із налагодження відносин із етнічними українцями, які живуть у США й інших країнах.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has appointed an American lawyer as a new adviser with a mandate to build relations with ethnic Ukrainians living in the United States and elsewhere.Президент України Володимир Зеленський запросив іноземний бізнес до участі в інвестиційній раді при Адміністрації президента, яка збиратиметься двічі на рік.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has invited foreign business to participate in the investment council under the Presidential Administration of Ukraine, which will meet twice a year.Президент України Володимир Зеленський зустрівся з членами української делегації Тристоронньої контактної групи з мирного врегулювання ситуації на Донбасі.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with members Президент України Володимир Зеленський наголошує на важливості реальних результатів розслідування злочинів щодо учасників Революції Гідності.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy stresses the importance Президент України Володимир Зеленський вважає, що представники середнього бізнесу підтримують рішення нинішньої влади, спрямовані на прозорість процесів в економіці.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said he believes representatives of medium-sized businesses support the decisions of the current government aimed at the transparency of processes in the economy.Президент України Володимир Зеленський ухвалив рішення не проводити військовий парад на День Незалежності, натомість 300 мільйонів гривень будуть спрямовані на премії військовослужбовцям.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi decided not to hold a military parade on Independence Day. Instead, 300 million hryvnias will be allocated to the money reward for the servicemen.
