Що таке ПРЕСТИЖНИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• prestigious european

Приклади вживання Престижних європейських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була стипендіатом престижних європейських фондів.
She was awarded grants from some prestigious European foundations.

Конкурс міжнародного права" Молодь за мир"- це унікальний щорічний проект, який не має аналогів у Східній Європі та СНД, і входить в трійку престижних європейських конкурсів по міжнародному праву.
The International Law Competition“Youth for Peace” has no analogues in Eastern Europe, and is one of the three most prestigious European contests in international law.

Студенти будуть навчатися в кількох престижних європейських університетах Виконання програми:.
Students will train at several of the prestigious European universities delivering the programme:.

Усі лікарі РЕГЕНЕРАЦІЇ є членами престижних європейських співтовариств гепатологів, гастроентерологів та імунологів, постійно обмінюються досвідом з європейськими колегами.
All healthcare professionals at REGENERATION clinic are members of the prestigious European councils of hepatologists, gastroenterologists and immunologists, constantly exchanging best practices with their European colleagues.

Ньюсон організував студію в Парижі в 1991, виграв ряд замовлень від престижних європейських виробників, включаючи Flos(світло), Cappellini і Moroso(меблі).
Newson set up a studio in Paris in 1991, and won commissions from prestigious European manufacturers including Flos for lighting, Cappellini and Moroso for furniture.

Ступінь магістра в галузі міжнародного спілкування є ступінь міжнародного зразка магістра забезпечується IULM університету в партнерстві з трьома престижних європейських університетів, що спеціалізуються в галузі суспільних зв'язків і комунікацій.
One-Year Master Degree in International Communication is an international Master's degree provided by IULM University in partnership with three prestigious European universities specialised in public relations and communication.

Хор багаторазово ставав лауреатом престижних європейських конкурсів в Іспанії, Німеччині, Польщі, Угорщині, Франції.
The choir repeatedly won the prestigious European competitions in Spain, Germany, Poland, Hungary, France.

GEMMA Erasmus Mundus ступінь магістра в області жіночих та ґендерних досліджень- це програма післядипломної освіти, яка складається з двох років навчання(120 ECTS) і береться у 2 з 7 престижних європейських університетів, які беруть участь у Консорціумі.
GEMMA Erasmus Mundus Master's Degree in Women's and Gender Studies- is a postgraduate programme that consists of two years of study(120 ECTS) at two chosen centres out of the seven prestigious European universities that participate in the Consortium.

Він призначений для тих, хто хотів би влаштуватися на роботу в престижних європейських структур або інститутів у вирішенні глобальних проблем нашої планети, а також складності міжнародних відносин, в тому числі дипломатії.[-].
It is intended for those who would like to apply for jobs in the prestigious European structures or institutions in addressing global issues of our planet, as well as the complexities of international relations, including diplomacy.

Лікарі клініки РЕГЕНЕРАЦІЯ- гепатологи, що мають багаторічний успішний досвід лікування навіть найскладніших випадків захворювань печінки, постійно підвищують свій професійний рівень, є членами престижних європейських асоціацій гепатологів, імунологів, гастроентерологів.
The specialists of the REGENERATION Clinic are hepatologists with long-term successful experience in treatment of even the most complicated cases of liver diseases, who constantly increase their professionalism and are the members of the prestigious European associations of hepatology, immunology, gastroenterology.

Стрімкий розвиток бізнесу групи СКМ, а також участь улюбленої мільйонами українських уболівальників команди«Шахтар» у престижних європейських турнірах- основні чинники, що зумовили необхідність створення готелю високого класу в м. Донецьку- промисловому центрі східної України.
SCM business rampant development and the participation of million Ukrainian fans favorite football team Shakhtar in prestigious European tournaments are the main reasons for building a high-class hotel in Donetsk- the industrial center of Eastern Ukraine.

Викладачі походять з колишніх факультетів наук, медицини, фармації, психології та інженерії Триєстського University of Trieste, і організовано у співпраці з професорами нейробіології Міжнародної школи підвищення кваліфікації(ISAS-SISSA) з італійською та англійською мовами. іноземні фахівці з фармацевтичної та біомедичної промисловості та"Відвідувачі професора" від престижних європейських та американських університетів.
The teaching staff comes from the former Faculties of Sciences, Medicine, Pharmacy, Psychology, and Engineering of the University of Trieste, and it is organized in collaboration with neurobiology professors of the International School for Advanced Studies(ISAS-SISSA), with Italian and foreign experts from the pharmaceutical and biomedical industry and with"Visiting Professors" from prestigious European and USA universities.

Днями були оприлюднені результати престижного європейського конкурсу Autobest-2017.
Was recently released the results of the prestigious European competition Autobest-2017.

Не так давно престижні європейські ресторани відкрили у себе спеціальні кулінарні лабораторії.
Some prestigious European restaurants opened special culinary laboratories for its students.

Нарешті, це означає престижну європейську ступінь і диплом.
Finally, this means a prestigious European Degree and Diploma.

Престижна європейська освіта.
Prestigious european education.

Визначилися 24 команди, які продовжать боротьбу за престижний європейський трофей.
Twenty-four teams will contest for the prestigious European Championship Trophy.

У 1996 році Brisa з першої спроби завоювала престижну Європейську Нагороду за Якість.
In 1996 Brisa won the prestigious European Quality Award at the first attempt.

Ще одна важлива перевага- це можливість отримати престижний європейський диплом, який визнається практично по всьому світу.
Another important advantage is the ability to obtain a prestigious European diploma that is recognized all over the world.

Підтвердженням сказаного може служити отримана кілька років тому престижна європейська премія за промисловий дизайн, присуджена іншого різновиду циркуляційних насосів- серії Comfort.
Confirmation of the above may be obtained several years ago, a prestigious European Award for Industrial Design, awarded by another kind of circulation pumps- Series Comfort.

Зимовий набір на магістратуру- це можливість отримати диплом престижного європейського внз, всього за 1, 5 роки та стати кваліфікованим спеціалістом.
Winter intake for Masters degree is an opportunity to get a diploma from a prestigious European university, in just 1,5 years and become a qualified specialist.

Говорили про те, як отримати престижну європейську освіту на вигідних умовах в одній з найкомфортніших країн.
We talked about the ways to receive prestigious European education under favourable conditions in one of the most comfortable countries.

Перемігши у фіналі Кубка СРСР донецький"Шахтар", 1974 р. команда зробила важливий крок до першої перемоги у престижному європейському футбольному турнірі.
Having won the USSR Cup final in Donetsk“Shakhtar”, in 1974, the team has made an important step towards the first victory in the prestigious European football tournament.

Сучасний досвід у галузі моди, натхнення з прикладу та співпраця з престижними європейськими та світовими будинками моди.
Up-to-date experience in the industry, drawing inspirations from the exemplars and cooperation with the prestigious European and global fashion houses.

Визнанням же досягнень у застосуванні біокомпозитних матеріалів на основі конопляних волокон в автомобілебудуванні стало присудження престижної європейської премії конструкторам гоночного Mustang GT RTD 9.
The recognition of the achievements in the use of biocomposite materials based on hemp fibers in the automotive industry was the award prestigious European award to designers of the racing Mustang GT RTD 9.

З 7 по 13 квітня 2019 року в Києві юні казахстанські таланти взяли участь у престижній Європейської математичній олімпіаді серед дівчат(EGMO-2019).
From April 7 to 13, 2019, in Kiev, young Kazakh talents took part in the prestigious European Girls' Mathematical Olympiad(EGMO-2019).

Воно дуже точно відображає всі цінності та емоції, без яких важко уявити цей самий престижний європейський турнір.
It very accurately reflects the values and emotions, without which it is difficult to imagine that the most prestigious European tournament.

Кирило Шевченко нагадав, що саме це місто завдяки активній праці місцевої влади першим у країні отримало престижну європейську Енергетичну нагороду.
Kyrylo Shevchenko reminded that thanks to the active work of local authorities, this city was the first in the country to receive the prestigious European Energy Award.

Ви давно планували здійснити подорож закордон, подати документи до престижного європейського ВНЗ, вийти заміж за красеня-іноземця?
Have you planned for a long time to go for a trip abroad, to file documents to a prestige European University, to marry a handsome foreigner?