Що таке ПРИВАТНОМУ СЕКТОРІ ТА Англійською - Англійська переклад

• private sector and

Приклади вживання Приватному секторі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше працював у приватному секторі та. очолював комерційні компанії.
He previously worked in the private sector and led commercial companies.

Вища зарплата приваблювала кандидатів, що мали більше альтернативних можливостей в приватному секторі та кращий рівень освіти.
Higher salaries attracted candidates that had more alternatives in the private sector and a better educational level.

IFC розраховує на посилення співпраці з Україною у приватному секторі та агросфері- зустріч керівництва корпорації з Прем'єр-міністром.
IFC counts on strengthening cooperation with Ukraine in the private sector and agribusiness- a meeting of Prime Minister of Ukraine and IFC leadership.

Мета магістерської програми в Розширене управління в університеті Нойс є підготовка студентів для просунутих командних і штабних обов'язків у приватному секторі та в державному секторі..
The aim of the Master's program in Advanced Management at the University of Neuss is to prepare students for advanced command and staff duties in the private sector and the public sector..

Жителі, які є власниками ділянок і будинків у приватному секторі та сільськогосподарських угідь, в якийсь момент можуть зажадати будь-яких геодезичних або геологічних послуг.
Residents who are owners of land and houses in the private sector and agricultural land, at some point may require any or geological surveying services.

Міжнародна фінансова корпорація(IFC), яка входить до Групи Світового банку, розраховує на посилення співпраці з Україною, передусім в приватному секторі та агросфері, яка наразі формує 80% проектного портфелю організації.
The International Finance Corporation(IFC, a member of the World Bank Group) counts on increasing cooperation with Ukraine, primarily in the private sector and agribusiness, which currently forms 80% of the project portfolio of the corporation.

ЄБРР сприятиме верховенству права, чесній конкуренції у приватному секторі та підтримці компаніям, які використовують найкращу практику, підтримуватиме антикорупційні зусилля.
Promoting the rule of law, fair competition in the private sector and support of companies that use best practice: The EBRD will foster competition and support anti-corruption efforts.

Програма є міждисциплінарною, і її метою є підготовка фахівців у галузі докторантури та незалежних дослідників до посад, особливо в державному секторі, а також у приватному секторі та інших учасників суспільства.
The programme is interdisciplinary and its aim is to train doctoral-level experts and independent researchers to positions especially in the public sector, but also in the private sector and for other actors of society.

XPON- сучасна технологія, що найчастіше використовується у приватному секторі та на околицях населених пунктів і є найменш вразливою до зовнішніх факторів серед оптичних технологій.
XPON- modern technology, which is often used in the private sector and on the outskirts of the village and is the least vulnerable to external factors among the optical technologies.

Amnesty International продовжує критикувати естонську політику, заявляючи, що"неестонським мовцям, переважно з боку російськомовної меншини, відмовлено у працевлаштуванні через офіційні мовні вимоги до різних професій в приватному секторі та майже всіх професій в державному секторі..
Amnesty International continues to criticize Estonian policies stating"Non-Estonian speakers, mainly from the Russian-speaking minority, were denied employment due to official language requirements for various professions in the private sector and almost all professions in the public sector..

Вона була директором міжнародних проектів передових технологій у приватному секторі та спеціалізувалася на реляційних навичках, підходах до співробітництва, тренувальних та мотиваційних командах.
She was Director of international advanced technology projects in private sector and specialized in relational skills, collaborative approaches, training and motivating teams.

Ступінь фокусується на декількох академічних дисциплінах, пов'язаних з міжнародними відносинами, глобальною політикою та глобальним управлінням, з особливим акцентом на культурну дипломатію та її історичне та сучасне застосування в державному секторі, приватному секторі та громадянському суспільстві.-.
The degree focuses on several academic disciplines related to Global Governance and Global Politics, with a particular emphasis on Cultural Diplomacy and its historical and contemporary application in the public sector, private sector and civil society.

Студенти виконують суворі курсові роботи, що відповідають високим стандартам стипендії та пропонує підготовку до кар'єри в уряді, приватному секторі та міжнародних організаціях, таким чином, випускники мають широку глобальну перспективу, необхідну для лідерів на наступне століття.
Students complete rigorous coursework that compels high standards of scholarship and offers training for careers in government, the private sector and international organizations thus producing graduates with a broad global perspective requisite of leaders for the next century.

Ступінь забезпечує всебічну базу навчання в ряді академічних дисциплін, пов'язаних з міжнародною економікою, бізнесом та глобальною політикою, з особливим акцентом на культурну дипломатію та її історичну та сучасну практику в державному секторі та приватному секторі та громадянському суспільстві.
The degree focuses on several academic disciplines related to International Economics, Business and Global Politics, with a particular emphasis on cultural diplomacy and its historical and contemporary application in the public sector, private sector and civil society.

Робота Стоуна відрізняється від цих двох більш ранніх спроб тим, що вона відкрито включила національний дохід у рамки подвійної бухгалтерії, у якій враховувалися дані про доходи й витрати в домашньому господарстві, приватному секторі та в урядовій діяльності, що дозволяло виробляти порівняльний аналіз результатів діяльності як у різних секторах економіки, так і в різних країнах.
Differs from these two earlier attempts to,. she openly included in the framework of the national income of double-entry bookkeeping,. which takes into account data on income and expenditure in the household,. private sector and government activities,. allowing to produce a comparative analysis of performance in various sectors of the economy,. and in different countries..

Ступінь забезпечує всебічну базу навчання в ряді академічних дисциплін, пов'язаних з міжнародною економікою, бізнесом та глобальною політикою, з особливим акцентом на культурну дипломатію та її історичну та сучасну практику в державному секторі та приватному секторі та громадянському суспільстві.
The degree provides a comprehensive base of studies in several academic disciplines related to Business, International Economics, and Global Politics, with a particular emphasis on cultural diplomacy and its historical and contemporary application in the public sector, private sector and civil society.

Кожна Держава-учасниця вживає заходів, згідно з основоположними принципами свого внутрішнього права, спрямованих на запобігання корупції в приватному секторі, посилення стандартів бухгалтерського обліку та аудиту в приватному секторі та, у належних випадках, установлення ефективних, відповідних і таких, що стримують, цивільно-правових, адміністративних або кримінальних санкцій за невжиття таких заходів.
Each State Party shall take measures, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to prevent corruption involving the private sector, enhance accounting and auditing standards in the private sector and, where appropriate, provide effective, proportionate and dissuasive civil, administrative or criminal penalties for failure to comply with such measures.

Будуть присутні представники Уряду, Верховної Ради, приватного сектора та громадянського суспільства.
Representatives from government, Verkhovna Rada, private sector and civil society will be represented.

Підтримка приватного сектору та допомога в економічному розвитку;
Support for the private sector and assistance for economic development.

Відмічено, що в Японії функціонує система, що дозволяє приватному сектору та уряду співпрацювати для швидкого та ефективного досягнення спільних національних ідей.
It is specified that the system that is functioning in Japan enables the private sector and the Government to cooperate in order to reach common national ideas quickly and effectively.

А також надали ключову інформацію про проект школам, уряду, приватному сектору та широкій громадськості.
And communicated key information about the project to schools, government, the private sector and the general public.

Налагодивши тісніші взаємини між приватним сектором та громадськими об'єднаннями з надання допомоги жертвам торгівлі людьми, разом ми зможемо відновити зламані життя.
By establishing stronger connections between private sector and public efforts to help victims of trafficking, together we can do the work of rebuilding broken lives.

Які найкращі шляхи залучення приватного сектору та громадянського суспільства до заохочення та зміцнення верховенства права?
What are the best ways to involve the private sector and civil society in promoting and strengthening the rule of law?

Круглий стіл дав можливість побудувати комунікативну платформу для приватного сектору та державних службовців, що працюють у цій галузі.
The round-table discussion gave an opportunity to build a communication platform for private sector and civil servants working in the field.

Державний дефіцит дозволяє кореспонденту накопичувати грошові активи для приватного сектору та запобігає розпаду економіки, запобігаючи знищенню приватних грошових заощаджень приватними боргами.
The state's deficit enables a correspondent buildup of money assets for the private sector and prevents the breakdown of the economy, preventing private money savings to be run down by private debt.

Це партнерство між урядами, громадянським суспільством, приватним сектором та постраждалими громадами являє собою інноваційний підхід до міжнародного фінансування систем охорони здоров'я.
This partnership between governments, civil society, the private sector and affected communities represents an innovative approach to international health financing.

Ми йшли хвилин тридцять у цілковитій темряві через приватний сектор та безлюдне поле. Пожартував друг.
We walked for thirty minutes in total darkness by the private sector and deserted field. Quipped a friend.