Що таке ПРИВАТНОЮ КОМПАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• private company
• privately-owned company

Приклади вживання Приватною компанією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Huawei є приватною компанією 100%.
Huawei is a 100% privately-owned company.

АероСвіт стане повністю приватною компанією.
The airport will then become a private corporation.

Uber є приватною компанією і не зобов'язана розкривати фінансову звітність.
Uber isn't a public company, so it isn't required to disclose financial information.

З 1995 ця дорога експлуатується приватною компанією.
From 2005 the company operates as a private corporation.

Цей веб-сайт фінансується приватною компанією Polymedex HG LTD.
This website is funded by the private company Polymedex HG LTD.

Це перший політ японської ракети, що виготовлена приватною компанією.
This was the first rocket developed by a private company.

Facebook, будучи приватною компанією, не звітує про свої фінансові результати.
As a private company, Facebook is under no obligation to publish any financial details.

Проте Huawei продовжує стверджувати, що є приватною компанією і не має зв'язків з китайським урядом.
Now Huawei has repeatedly stressed it's a private company that's owned by its employees and has no connection to the Chinese government.

Facebook, будучи приватною компанією, не звітує про свої фінансові результати.
As a private company, Twitter doesn't disclose details about its financial performance.

Таким чином, Sotheby's, акції якої торгувалися на нью-йоркській фондовій біржі протягом 31 року, знову стане приватною компанією.
Thus, Sotheby's, whose shares were traded on the New York Stock Exchange for 31 years, will once again become a private company.

Dell в 2013 році стала приватною компанією після викупу акцій обсягом$ 25 млрд.
Dell has transformed itself ever since it became a private company, in 2013, in a leveraged $25 billion deal.

Повідомив Тсунео, оскільки продукція виготовляється приватною компанією з комерційною метою і не підлягає розповсюдженню в інтернеті.
Tsuneo said that the products are manufactured by a private company for commercial purposes and they are not subject to distribution on the Internet.

Тепер у«Кристалі», що став приватною компанією, проектують і виготовляють інтегральні схеми для деяких зарубіжних країн.
Today"Crystal" is a private company which designs and manufactures integrated circuits for a number of foreign countries.

Проблеми виникли після розірвання договору з приватною компанією«Смілаенергоінвест», яка постачала тепло містянам 8 років.
Problems arose after the termination of the contract with the private company“Selenologist”, which supplied heat to the citizens of eight years.

Співпраця з приватною компанією має бути закріплена у двосторонньому договорі з Міністерством юстиції України, чого не було зроблено;
Cooperation with a private company should be confirmed in the bilateral agreement with the Ministry of Justice of Ukraine, which it wasn't;

Група веде свою діяльність з 2002 року і є приватною компанією, що веде диверсифікований бізнес в гірничодобувній і металургійній індустріях.
The group has been operating since 2002 and is a private company, a leading diversified business in mining and metallurgical industries.

Будучи приватною компанією, ми працюємо самостійно і, отже, маємо гнучкість у виборі кращих літаків і операторів для задоволення потреб наших клієнтів.
As a private company, we operate independently and therefore have the flexibility to select the best aircraft and operators to meet our clients' needs.

Заснована в 1987 році, Huawei є приватною компанією, повністю знаходиться у володінні своїх співробітників.
Founded in 1987, Huawei is the private company which is completely in ownership of the employees.

Тоді СБУ заявила про розслідування співпраці між Укрзалізницею(УЗ) і приватною компанією Смарт Менеджер, власником і керівником якої був Денис Іванов.
Then the SSU announced the investigation of cooperation between Ukrzaliznytsia and the private company Smart Manager, whose owner and leader was Denis Ivanov.

Представництво України приватною компанією має бути закріплено у двосторонньому договорі з Міністерством юстиції, чого не було зроблено.
Cooperation with a private company should be confirmed in the bilateral agreement with the Ministry of Justice of Ukraine, which it wasn't;

Зобов'язання з виплати компенсації будуть розділені між округом Мілуокі та приватною компанією Armor Correctional Health Services, що забезпечувала охорону здоров'я в'язнів.
The cost will be split between Milwaukee County and Armor Correctional Health Services, a private company that provided health care for inmates at the time.

Хоча листівка, як правило, друкується приватною компанією, особою чи організацією, поштова карта видається відповідним поштовим органом.
While postcard printing is made by a private company, individual or organization, a postal card is issued by the relevant postal authority.

Фахівець такого навчання необхідний кожній організації, незалежно від галузі діяльності і незалежно від чи маємо ми справу з приватною компанією, державній або муніципальній організації.
A specialist of such training is needed by every organisation, independent of area of activities and independent of whether we are dealing with a private company, state or municipal agency.

Хоча листівка, як правило, друкується приватною компанією, особою чи організацією, поштова карта видається відповідним поштовим органом.
Even though a book is usually printed by a private firm, organization or individual, a greeting card is issued with the appropriate postal authority.

Массачусетський технологічний інститут(MIT) в Кембриджі буде працювати з приватною компанією для розробки технологій виробництва енергії з ядерного синтезу протягом наступних 15 років.
The Massachusetts Institute of Technology(MIT) in Cambridge will work with a private firm to develop technology for producing energy from nuclear fusion within the next 15 years.

Компанія Marquis Yachts є незалежною приватною компанією в Пуласкі, штат Вісконсін, яка проектує, розробляє і випускає судна під брендами Marquis Yachts і Carver Yachts.
Marquis Yachts, LLC, is an independent, privately-owned company in Pulaski, Wisconsin, which designs, engineers and manufactures the Marquis and Carver yacht brands.

Фонд Роберта Боша є одним із найбільших німецьких фондів, пов'язаних із приватною компанією, і керується філантропічним заповітом засновника компанії Роберта Боша вже понад 50 років.
The Robert Bosch Stiftung is one of Europe's largest foundations associated with a private company and has managed the philanthropic bequest of its founder Robert Bosch for over 50 years.

Компанія Marquis Yachts є незалежною приватною компанією в Пуласкі, штат Вісконсін, яка проектує, розробляє і випускає судна під брендами Marquis Yachts і Carver Yachts.
Marquis Yachts, LLC, is an independent privately-owned company in Pulaski, Wisconsin, that designs, engineers and manufactures the brands of Marquis Yachts and Carver Yachts.

Фонд Роберта Боша є одним із найбільших німецьких фондів, пов'язаних із приватною компанією, і керується філантропічним заповітом засновника компанії Роберта Боша вже понад 50 років.
The Robert Bosch Stiftung is one of the major German foundations associated with a private company and has managed the philanthropic bequest of company founder Robert Bosch for over 50 years.

Хоча листівка, як правило, друкується приватною компанією, особою чи організацією, поштова карта видається відповідним поштовим органом.
While a postcard is usually printed by a private company, individual or organization, a postal card is issued for sale by the relevant postal authority.