Що таке ПРИГЛУШЕНІ ТОНИ Англійською - Англійська переклад

• muted tones

Приклади вживання Приглушені тони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яскраві кольори і приглушені тони.
Bright colors and muted tones.

Більш приглушені тони доречні на подарунок зрілої жінки;
More muted tones are appropriate for a gift to a mature woman;

Використовуйте темні або приглушені тони в інтер'єрі.
Use a dark or muted colors in the interior.

Приглушені тони просто загубляться на тлі червоної поверхні.
Muted tones just get lost on the background of a scarlet surface.

У картині використовуються приглушені тони, зображують нам золоту осінь.
The picture used muted tones, We depicting a golden autumn.

Стиль модерн- такі моделі відрізняють плавні лінії і приглушені тони.
Art Nouveau style- Such models are distinguished by smooth lines and muted tones.

Тут можуть доречно виглядати й приглушені тони, і яскраві агресивні барви.
It may look appropriate in muted tones, aggressive and bright colors.

Все, що необхідно для формування автентичної провінційної обстановки,- приглушені тони.
All that is needed to create an authentic provincial setting is muted tones.

Часто буває важко вирішити, чи повинні бути приглушені тони або, можливо, більш інтенсивні.
It is often difficult to decide whether muted tones should be, or perhaps more intense ones.

Осінні приглушені тони- в поєднанні з цим кольором створюють кілька розмиту і негармонійну картину;
Autumn muted tones- in conjunction with the color and create a more blurred picture of disharmonious;

Французька провінція, сільська невимушеність, приглушені тони і яскраві квіткові візерунки- все це стиль прованс.
French province, rural ease, Muffled tones and bright floral patterns- all this is the style of Provence.

Трохи приглушені тони- і магія починає сприйматися інакше, а сюжет захоплює, не відпускаючи до самого кінця.
A little muffled tone- and the magic begins to be perceived differently, and the plot captures, not letting go until the very end.

Незважаючи на це, вони сильно стомлюють дитини і діють на його психіку, тому дитячу бажано офарблювати в приглушені тони.
Despite this, they are very tiring the child and act on his psyche, so the nursery is desirable to paint in muted tones.

У цьому Провансі фарби завжди вигоряють на сонці, тому для більшої відповідності вибираються приглушені тони або розбавляються яскраві кольори білою фарбою.
This Provence colors always fade in the sun, therefore, to be more consistent chosen muted tones or vibrant colors are diluted with white paint.

Філософія марки виражається не тільки через матеріали, але і через палітру квітів- найчастіше це строгі, однотонні і приглушені тони.
Brand philosophy is expressed not only through the materials, but also through the color palette- most often severe, plain and muted tones.

Приглушені тони, стильний бант по центру бра, аласні бретелі, що відстібаються, декоровані маленькими стрічками- все це робить комплект вишуканою та таємничою жіночою зброєю.
Muted tones, a stylish bow in the center of the sconce, detachable satin straps, decorated with small ribbons- all this makes the set a sophisticated and mysterious female weapon.

Користуйтесь темними або приглушеними тонами в інтер'єрі кімнати.
Use a dark or muted tones in the interior room.

Вона може бути доповнена невигадливою принтом, приглушених тонів.
It can be supplemented with a simple print, muted tones.

Об'єкт у Нью-Йорку характеризується видом на міський пейзаж і теплими приглушеними тонами.
The New York location features views of the city skyline and warm, muted tones.

Якщо ви виїжджаєте на природу, одяг слід вибрати закриту, приглушених тонів.
If you go on nature, clothing should choose closed, muted tones.

Лялька в хусточці з тканини в приглушених тонах є дуже сильним оберегом.
A doll in a headscarf from fabric in the muffled tones is very strong talisman.

Квартира виконана в приглушених тонах з максимально щільними шторами на вікнах, щоб денне сонце не заважало спати.
The apartment is made in muted tones with the most dense curtains on the windows, so that the day sun does not interfere with sleeping.

Тому сьогодні в моду знову увійшли прості кухні зі спокійною і лаконічною обстановкою в приглушених тонах теплої палітри.
Today, therefore, the fashion simple cuisine entered again with a clear and concise decor in muted colors with warm palette.

Зелені, коричневі і більше приглушеними тонами природи любили для тих, хто хоче створити гладкий потік між вашим садом і дизайн меблів додають вони.
Greens, browns and more muted tones of nature are nicely liked for individuals who want to create a clean movement between your garden and furniture design they add.

Зелені, коричневі і більше приглушеними тонами природи любили для тих, хто хоче створити гладкий потік між вашим садом і дизайн меблів додають вони.
Greens, browns and more patio benches muted tones of nature are effectively appreciated for those who wish to create a clean flow between your garden and furniture design they add.

Якщо вибір припав на яскравий колір, фонові стіни повинні бути нейтральних або приглушених тонів.
If the choice fell on a bright color, background wall should be neutral or muted tones.

Перш за все, люстра для спальні не повинна бути дуже яскравою, найкраще віддати перевагу нейтральним приглушеним тонам.
First of all, the chandelier for the bedroom should not be very bright, it is best to give preference to neutral muted tones.

Домогтися такого ефекту можна шляхом витримки інтер'єру в приглушених тонах і створення неяскравого освітлення в приміщенні.
To achieve such an effect can be achieved by exposure of the interior in muted tones and create a dim light in the room.