Що таке ПРИДБАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• acquisition
• purchase
• acquiring
• buying
• purchasing
• acquisitions

Приклади вживання Придбанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведіть дослідження перед придбанням добавки.
Make research before getting supplements.

Що потрібно знати перед придбанням страхового поліса онлайн*.
What you should know before buying insurance online Tuesday.

Так що перед придбанням перевіряйте всі документи по кілька разів.
So before you buy check all the documents on several occasions.

Трамп не перший американський президент, який цікавився придбанням Гренландії.
Trump would not be the first U.S. president with an interest in acquiring Greenland.

Перед придбанням землі рекомендується зробити її детальний огляд.
Before acquiring land it is recommended to make a detailed inspection.

У цьому випадку, перед придбанням мазей, краще порадитися з лікарем.
In this case, before buying ointments, it is better to consult a doctor.

Перед придбанням терапії Ботокс, ви повинні поговорити краса експерт.
Before acquiring botox therapies, you have to talk to beauty expert.

Інтернет-магазин для компанії, яка займається продажем і придбанням годинників брендових компаній.
An online store for a company that sells and buys brand watches.

Перед придбанням пакета із замороженими морепродуктами розімніть його в руках.
Before you purchase a package of frozen seafood knead it in your hands.

Можна звернутися до закупників, які займаються придбанням та пригоном авто з-за кордону.
You can apply to buyers who are engaged in buying and fitting cars from abroad.

Балувати себе можна солодощами, придбанням нового вбрання, походом в культурний заклад.
You can indulge yourself with sweets, acquiring a new apparel, going to a cultural institution.

Перед придбанням нерухомості на Кіпрі, ви повинні розглянути і визначити для себе ключові питання.
Before buying a property in Cyprus, you should consider and determine for themselves the key issues.

Компанія розширює виробничий парк цеха полієтиленової тари придбанням нових імпортних машин.
The company expands the production park of the polyethylene packaging shop by acquiring new imported machines.

Сьогоднішні новини відзначають останній крок GlobalLogic до стратегічного розширення завдяки цільовим придбанням.
Today's news marks GlobalLogic's most recent move to strategically expand via targeted acquisitions.

Перед придбанням конструкції слід дізнатися, які переваги даного вироби і як підібрати стильний дизайн?
Before purchasing construction should learn, what are the benefits of this product and how to pick up a stylish design?

Будучи ексклюзивним представником, компанія забезпечує комплексне вирішення питань пов'язаних з придбанням продукції.
As an exclusive representative, our company provides complex solutions in the purchase of products.

Компанії та акціонери, які стоять за придбанням земельних ділянок на Україні, знаходяться в самих різних країнах світу.
The companies and shareholders behind foreign land acquisitions in Ukraine span many different parts of the world.

Крім того, готівкові гроші дозволяють індивіду краще відчути взаємозв'язок між витрачанням грошей і придбанням речі.
In addition, cash allows an individual to better feel the relationship between spending money and acquiring things.

Витрати, пов'язані з придбанням цих продуктів може бути високою, якщо ви не використовуєте правильні методи для їх придбання.
The costs involved with acquiring these products can be high if you don't use the proper methods to acquire them.

Ми підтримуємо міжнародні студентів, надаючи інформацію і допомогу з придбанням студентських віз, переміщення, і жити поруч з DigiPen Європи Більбао.
We support international students by providing information and assistance with acquiring student visas, relocating, and living near campus.

Завдяки стратегічним придбанням і хорошому органічного росту NIBE Element постійно підвищує свою роль лідера міжнародного ринку».
With strategic acquisitions and good organic growth, NIBE Element continuously enhances its role as an international market leader.”.

Придбанням квитка Ви погоджуєтесь з правилами, зобов'язуєтесь їх дотримуватись та несете особисто відповідальність за невиконання їх та за можливі наслідки.
Buying the ticket You agree to the rules, undertake to adhere to them and take personal responsibility for the sequences if not executing them.

Існують збори, пов'язані з придбанням акцій, які можуть відрізнятися залежно від типу інвестиційної компанії, з якою ви вирішили інвестувати.
There are fees associated with buying stocks that may differ depending on the type of investment firm you choose to invest with.

Закривши центри обробки даних та зменшивши капітальні витрати, пов'язані з придбанням апаратного забезпечення та найму ІТ-персоналу для підтримки цього, вони змогли зменшити витрати.
By closing the datacenters and reducing the capital costs associated with buying hardware and hiring IT personnel to maintain it, they were able to reduce costs.

Завдяки своїм придбанням та вкладенням Tencent швидко перетворилася у наймогутнішу глобальну компанію з часткою в іграх.
Through its acquisitions and its investments, Tencent had swiftly become far and away the most powerful global company with a stake in gaming.

Отримання дозволу Антимонопольного комітету України(АМКУ) на концентрацію перед придбанням мережі лабораторій в Україні для провідного міжнародного постачальника медичних і діагностичних послуг.
Obtaining a permit from the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) for a concentration before acquiring a network of laboratories in Ukraine for a leading international healthcare and diagnostic services provider.

Перед придбанням конкретної моделі бажано уточнити відгуки про неї, адже низька вартість може бути свідченням незадовільного якості.
Before purchasing a specific model, it is desirable to clarify the comments about it, because the low cost can be a sign of poor quality.

Захист прав споживачів у зв'язку з придбанням товару неналежної якості, підроблених товарів, простроченням і неякісним виконанням робіт, надання послуг тощо;
Consumerism as a result of buying consumer goods of poor quality or after its expiration date, commercial counterfeiting, low-quality work or rendering of services;

Перед придбанням варто визначитися з типом і функціональністю, щоб підібрати оптимальний варіант для використання в необхідній ситуації.
Before purchasing, it is necessary to determine the type and functionality in order to choose the best option for use in the necessary situation.

Тому перед придбанням вихованця рекомендується вивчити різноманітну літературу на цю тему, а також розпитати знаючих людей.
Therefore, before acquiring a pet, it is recommended to study a variety of literature on this topic, as well as to ask around knowledgeable people.