Приклади вживання Приділити більше уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слід приділити більше уваги один одному.
Pay more attention to each other.Астрологи радять приділити більше уваги собі.
Astrologers advise paying more attention to yourself.Варто приділити більше уваги заходам превентивного і правопросвітницького напрямку.
Спробуйте приділити більше уваги дітям.
У сімейному колі прагне приділити більше уваги рідним.
In the family circle tends to pay more attention Тому необхідно приділити більше уваги культурі команди.
There needs to be more attention brought to Cultural Artists.Ми повинні приділити більше уваги глобальному потеплінню, яке особливо впливає на цей континент!
We should pay more attention to the global warming which affecTs particularly this continent!Все-таки треба було приділити більше уваги тому краю.
There should have been more attention paid to the park.Коротка лінія розуму свідчить про зосередження на фізичній праці,тому варто приділити більше уваги розумовій роботі.
A short line of mind indicatesFocusing on physical labor,so it is worth paying more attention to mental work.Це дає змогу приділити більше уваги кожному учню.
This allows us to pay more attention Якщо ж ваш рівень володіння англійською мовою вище середнього, вам слід приділити більше уваги саме англійської мови на CD.
If your level of English is above average, you should pay more attention to is the English language on the CD.В цей день потрібно приділити більше уваги своїм близьким та друзям.
This week pay more attention to your close friends and family.У зв'язку з тим, що косметологія належить до канону медичних науки,абітурієнт повинен приділити більше уваги саме цим наукам вже сьогодні.
Due to the fact that cosmetology belongs to the canon of medical sciences,the entrant should pay more attention to these sciences today.Можливо, треба було приділити більше уваги і іншим областям.
Perhaps she should have been paying more attention to other issues in the city.Компанії варто приділити більше уваги розробці реклам, орієнтованих на молодь, для розширення числа своїх споживачів.
The company should pay more attention to the development of advertising aimed at young people, to increase the number of their customers.Оберіть три пункти, яким слід приділити більше уваги, та п'ять таких, які не потребують багато часу.
Choose three items that should be given more attention,"and those that do not require much time.В останні роки Тарантіно використовував свій вплив у Голівуді, щоб приділити більше уваги іноземним фільмам, ніж вони отримали б у США.
Recent years, Tarantino has used his Hollywood power to give smaller and foreign films more attention than they might have received otherwise.Цього року планують приділити більше уваги білизні з бавовни та білизні для дому та сну.
This year they plan to pay more attention Це дозволить скоротити кількість співробітників і приділити більше уваги реальним Клієнтам, які прийняли рішення про покупку.
This will allow to reduce the number of employees and pay more attention to real customers who make a purchase decision.Можливо, цим темам варто приділити більше уваги, і тоді майбутні покоління спрямують свої сили на їх рішення.
Perhaps, these topics should be given more attention, and then future generations will direct their forces to their solution.Це дозволить скоротити кількість співробітників і приділити більше уваги реальним Клієнтам, які прийняли рішення про покупку.
This will allow you to reduce the headcount and pay more attention to the real Clients, which have made up their minds to make a purchase.Ви можете попросити майстра приділити більше уваги областям тіла, в яких ви відчуваєте дискомфорт або больові відчуття.
You can ask the master to pay more attention В останні роки Тарантіно використовував свій вплив у Голлівуді, щоб приділити більше уваги іноземних фільмів, ніж вони отримали б у США.
In recent years, Tarantino has used his Hollywood power to give smaller and foreign films arguably more attention than they would otherwise have received.Не в останню чергу варто приділити більше уваги феноменів НЛО, дійсно гідним для вивчення в контексті з низьким співвідношенням«сигнал/шум».
Last but not least, it is worth paying more attention to UFO phenomena, really worthy of study in the context of a low signal-to-noise ratio.Протягом усього часу застосування майстер може приділити більше уваги тим областям, в яких відчувається сильний дискомфорт, неприємні відчуття.
In the course of the massage the master can give more attention to areas in which severe discomfort is experienced, unpleasant sensations.Але Німеччині належить приділити більше уваги низці соціальних і економічних проблем, як от біженці чи доступне житло, що зніме багато питань.
But Germany should pay more attention to a number of social and economic problems, such as refugees or affordable housing, that will remove many issues.Тому агровиробникам слідбути готовими до візитів земельних інспекторів і приділити більше уваги правовому оформленню земель, що знаходяться в обробці.
Therefore, agricultural producers shouldbe prepared for the visits of land inspectors and pay more attention to the legal registration of land that is cultivated.Це може змусити команди приділити більше уваги шасі 2019 року, щоб компенсувати зміну в правилах, і ті, хто має більше ресурсів, впораються краще.
This could force teams to devote more attention Депутат Європарламенту Ребекка Хармс, яка перебуваєз візитом у Києві, заявила, що правоохоронна система України має приділити більше уваги розслідуванню нападів на активістів.
MEP Rebecca harms, who is visiting Kiev,said that the law enforcement system of Ukraine should pay more attention to the investigation of attacks on activists.Вчені закликають світові уряду і великі корпорації приділити більше уваги очищенню шкідливих викидів, розвитку електротранспорту, раціонального використання енергії та переходу на поновлювані джерела.
Scientists urge world governments and large corporations to pay more attention 
