Що таке ПРИЗВЕЛИ ДО СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• led to the death
• have resulted in death

Приклади вживання Призвели до смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вказані травми призвели до смерті.
Let injuries lead to death.

Заражені птахи викликають важку хворобу: з 648 відомих випадків захворювання людей 384 призвели до смерті.
Infected birds cause a steady trickle of human infections, and 384 of the 648 known human cases so far have resulted in death.

У сукупності ці травми призвели до смерті.
In this case, the injuries led to death.

Обставини, що призвели до смерті, не відомі.
The circumstances that lead to the death is not known.

В деяких випадках такі напади призвели до смерті.
In some cases such attacks have resulted in death.

Понад 130 випадків(2,2%) призвели до смерті пацієнтів.
More than 130 cases(2.2%) resulted in the death of patients.

В деяких випадках такі напади призвели до смерті.
In some instances, these accidents resulted in death.

Зазначені ускладнення призвели до смерті менш ніж 1% пацієнтів.
These complications have led to death in less than 1% of patients.

Після подій, які призвели до смерті версії Супермена New 52, 16-річна Кара живе в Нешенел-Сіті з прийомними батьками, агентами D. E. O.
After the events that led to the death of the New 52 version of Superman, 16-year-old Kara lives in National City with her adoptive parents, D.E. O.

Ці безпрецедентні переслідування тривають понад 5 років і призвели до смерті принаймні 1,482 невинних практикуючих Фалуньгун.
This unprecedented persecution has lasted for over five years and caused the deaths of at least 1,482 innocent Falun Gong practitioners.

Нагадаємо, раніше в четвер комітет КНР з питань гігієни та охорони здоров'я повідомив про понад 570 підтверджених випадків зараження, 17 з яких призвели до смерті.
Recall that earlier on Thursday the PRC committee on hygiene and healthcare reported more than 570 confirmed cases of infection, 17 of which led to death.

Надання ДЕЦ оперативної інформації щодо всіх серйозних ПЯ, що призвели до смерті або загрози життю пацієнтів на території інших країн;
Providing the SEC with the urgent information regarding all SAEs that have caused death or life threat of patients in other countries;

Программа Jornal Nacional, телеканал TV Globo(Бразилія)- Eloá's Story, незалежне розслідування телеканалом непрофесійних дій бразильської поліції, що призвели до смерті двох дівчат-заручниць.
Jornal Nacional- Eloa's Story, TV Globo, Brazil for independent journalistic investigation of Brazilan police's unprofessional actions that had led to death of two female hostages.

Після подій, які призвели до смерті версії Супермена New 52, 16-річна Кара живе в Нешенел-Сіті з прийомними батьками, агентами D. E. O. Джеремаєю й Елізою Денверс, де вона відвідує вищу школу та працює з агентством на чолі з Камерон Чейз.
After the events that led to the death of the New 52 version of Superman, 16-year-old Kara lives in National City with her adoptive parents, D.E.O. agents Jeremiah and Eliza Danvers, where she attends high school and works with the agency as led by Cameron Chase.

Згодом, на основі його зізнань він був обвинувачений у злочині, передбаченому статтею 121 Кримінального кодексу України«Заподіяння тяжких тілесних ушкоджень, що призвели до смерті потерпілого».
Later, on the basis of his confession, he was charged with the crime stipulated in section 121 of the Criminal Code,“Inflicting grave bodily injuries causing death of the victim”.

Парламентська Асамблея глибоко шкодує з приводу драматичних подій на Майдані у Києві з 18 по 20 лютого 2014 року, які призвели до смерті понад 100 демонстрантів і 17 міліціонерів.
The Parliamentary Assembly deeply regrets the dramatic events in Kyiv(Maidan) from 18 to 20 February 2014 that led to the death of over 100 protesters and 17 police officers.

Нуланд також була присутня на голосуванні за ці поправки 31 серпня 2015 року, коли біля українського парламенту спалахнули масові протести, що призвели до смерті чотирьох нацгвардійців.
Nuland was also present at the vote for these amendments on 31 August 2015, when mass protests erupted outside the Ukrainian parliament, leading to the death of four guardsmen from the National Guard.

Раніше в ході розслідування Батлера розглядалися недоліки у роботі розвідки перед війною, а розслідування Хаттона вивчало обставини, що призвели до смерті колишнього радника уряду Девіда Келлі.
The Butler inquiry looked at intelligence failures before the war while the Hutton inquiry examined the circumstances leading to the death of former government adviser David Kelly.

Ми вважаємо, що Московський Патріархат як християнська установа зобов'язаний виступити проти насильницьких дій російського уряду в Україні- дій, які призвели до смерті тисяч невинних цивільних осіб.
We believe that as a Christian institution the Moscow Patriarchate is obliged to challenge the Russian government's violent activity in Ukraine, activity that has led to the death of thousands of innocent civilians.

У досить заплутаному висновку було зазначено, що Лесін"увійшов у свій номер уранці 4 листопада 2015 року після кількох діб надмірного вживання алкоголю й дістав травми, що призвели до смерті, перебуваючи в номері на самоті….
In a rather confusing report, it was mentioned that Lesin“entered his hotel room in the morning on November 4, 2015 after days of excessive consumption of alcohol, and then while being alone in the room he suffered trauma that led to his death.

Позбавлення людини води на кілька днів призведе до смерті.
Deprivation of water even for a few days can lead to death.

Депортація призвела до смерті понад половини депортованих.
Deportation led to the death of more than half of the deportees.

Екстремальні випадки можуть призвести до смерті від асфіксії шляхом паралічу дихання.
Extreme cases may result in death by asphyxiation by respiratory paralysis.

Паління призвело до смерті.
Smoking leads to death.

А жахітливий Одішський циклон призвів до смерті 9899 людей.
On the other hand, the Odisha Cyclone resulted in deaths of 9,899 people.

Тривала загальна депривація сну призвела до смерті у лабораторних тварин.
Long-term sleep deprivation has caused death in lab animals.

Фізичне насильство може навіть призвести до смерті.
Physical abuse can result in death.

Раннього лікування, настійно рекомендується, оскільки цей стан може призвести до смерті.
Early treatment is highly advised as this condition can result in death.

Вони є причиною багатьох хвороб і можуть призвести до смерті.
It causes many diseases and leads to death.

Важка літня спека в районах, не звикли до цього може призвести до смерті.
Severe summer heat in areas not used to it can lead to deaths.