Що таке ПРИЗЕМЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• land
• landed
• landing

Приклади вживання Приземляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кішки завжди приземляються на лапи;
A cat always lands on its feet;

У Франкфурті та Мюнхені машини починають і приземляються кожну хвилину!
In Frankfurt and Munich the machines start and land every minute!

Зараз літаки не приземляються і не відлітають.
No flights were landing or taking off.

Барра єдиний аеропорт в світі, де літаки приземляються на березі моря.
Barra is the only airport in the world where airplanes land on the seashore.

Їхні літаки приземляються у терміналу Тома Бредлі.
International flights arrive at Tom Bradley International Terminal.

Барра єдиний аеропорт в світі, де літаки приземляються на березі моря.
Barra Airport is the only airport in the world where the plane landed on the beach.

На смугу приземляються літаки, що перевозять вантаж і дослідників на найближчу станцію під назвою Мак-Мердо.
Planes are landing on the runway carrying cargo and researchers to the nearest station called McMurdo.

Як дістатися: Більшість туристів, що прилітають на Кіпр, приземляються в аеропорту Ларнаки.
Getting there: Most travelers are landing at the airport of Larnaca.

На смугу приземляються літаки, що перевозять вантаж і дослідників на найближчу станцію під назвою Мак-Мердо.
Aircraft landing strip on the transporting goods and researchers at the nearest station called McMurdo.

Міжнародний аеропорт Барра(Barra)Барра єдиний аеропорт в світі, де літаки приземляються на березі моря.
Barra Airport is the only airport in the world where the plane landed on the beach.

В аеропорту Марракеша- Менара- приземляються літаки багатьох європейських напрямків, а також внутрішні рейси.
The airport of Marrakech- Menara- landing planes many European destinations as well as domestic flights.

Автоботи- Оптімус Прайм, Джазз, Айронхайд і Ретчет- приземляються і набувають форм земних машин.
The other Autobots- Optimus Prime, Jazz, Ironhide, and Ratchet land on Earth and take on the forms of Earth vehicles.

Всі літаки перерахованих авіакомпаній приземляються в міжнародному аеропорту Цюріха Kloten(далі більш детально).
All the above airlines are landed at the International Airport of Zurich Kloten(more information below).

Тому що коли мухи приземляються в брудному місці, то про 125. 000, мікроби залишаться там, де вони приземляються.
Because when the flies land in a dirty place, then about 125.000, the germs will be left where they land.

Столицею країни є місто Тирана, де розташований аеропорт імені матері Терези, куди і приземляються всі міжнародні рейси.
The capital of the country is the city of Tirana, where the airport is located named after Mother Teresa, where all international flights land.

Воно охоплює всі рейси, що вилітають з європейського аеропорту, і ті, які приземляються в Європі при польотах на літаку європейської авіакомпанії.
The definition covers all flights that depart from a European airport, and those that land in Europe on a European airline.

Існує необмежену[джерело не вказано 226 днів] число видів паперових літачків, які по-різному літають, зберігають висоту і приземляються.
There is an unlimited[source not specified 226 days] number of types of paper airplanes that fly differently, maintain altitude and land.

Пламмер та Філліс вирушають на Землю з Зуміною(священик на той час вже був мертвий) через передавач речовини; вони приземляються на вершині Великої Піраміди в Гізі.
Plummer and Phyllis escape to Earth with Zumeena(the clergyman is by now dead) via matter transmitter; they land on the pinnacle of the Great Pyramid at Giza.

Існує необмежену[джерело не вказано 226 днів] число видів паперових літачків, які по-різному літають, зберігають висоту і приземляються.
There is an unlimited[source not specified 226 days] number of paper airplane types that fly in different ways, maintain altitude and land.

Всі«моргни і не помітиш» моменти включають в себе епізод, коли він переступає через Майлза та Пітера, після того як вони приземляються на тротуарі Нью-Йорку і перехожі йдуть повз;
Those blink-and-you'll- miss-them moments include him stepping over Miles and Peter after they landed on a sidewalk of New York city and pedestrians walk around them;

Тим не менш, злітна смуга міжнародного аеропорту“Принцеса Джуліана” має довжину лише 2. 27 км, але деякі з найбільших літаків у світі, як A340 та A747, тут приземляються.
However, the landing strip at Princess Juliana International Airport is only 7,456 feet, and some of the biggest airplanes in the world- like A340s and A747s- land there.

Однак, якщо ви літаєте з дисконтними авіакомпаніями(наприклад, Ryanair), вони часто приземляються в міжнародному аеропортуЛа-Парра, розташованому в 10 км від Херес-де-ла-Фронтера, на шляху до Севільї.
However, if you fly discount airlines(such as Ryanair), they often land at La Parra International Airport, situated 10 km away from Jerez de la Frontera, on the way to Seville.

Білогорлий серпокрилець використовує свої короткі ноги тільки для сидіння на вертикальних поверхнях або дротах, і ніколи не приземляються на землю добровільно.
Like all swifts, White-throated Swifts use their short legs only for clinging onto vertical surfaces or wires, and never land on the ground voluntarily.

Коли такі балони приземляються, запальний матеріал залишає отвори і сліди в мережі, але сам продукт є непошкодженим",- сказав він, додавши, що він знає про труднощі, які мають інші фермери.
When such ballons land, the incendiary material leaves holes and marks on the net, but the product itself is undamaged", he said, adding that he is aware of the hardships other farmers have.

Подібно до інших серпокрильців, Aeronautes saxatalis використовує свої короткі ноги тільки для сидіння на вертикальних поверхнях або дротах, і ніколи не приземляються на землю добровільно.
Like all swifts, White-throated Swifts use their short legs only for clinging onto vertical surfaces or wires, and never land on the ground voluntarily.

Діти приземляються в міжнародному аеропорту Лос-Анджелеса одночасно з рейсом Дейва, і їх переслідують Фурштейни, і їх переслідують Фурштайни, які змушують їх здатися, помилково стверджуючи, що вони викрали міс Міллер.
The children land at Los Angeles International Airport at the same time as Dave's returning flight, and are chased by the Furschteins, who get them to surrender by falsely claiming to have kidnapped Ms. Miller.

Пізніші книга описує виживших, що прокинулись від 500-річної сплячки і піддавшись дивним мутаціям і волі ворожого комп'ютера/корабля, де вони приземляються.
The later books deal with the few survivors waking up from a 500-year hibernation and succumbing to both strange mutations and the will of a strange alien computer/spaceship that they land on.

За словами двох неназваних людей, які знали різних найманців, вони потрапляють до Сирії на суднах, які прибувають до порту Тартус, що орендується ВМФ Росії, або у військових літаках, які приземляються на російській авіабазі Хмеймім у західній частині Сирії.
According to two people who knew different fighters, they arrive in Syria via ships that land in the port of Tartous, leased by the Russian navy, or in military aircraft that land at Russia's Hmeymim air base in western Syria.

Оббивка приблизний час польоту стає все більш поширеною тактикою, що авіакомпанії використовують для поліпшення їх про час прибуття статистику- таким чином, навіть якщо вони спізнюються зліт, вони можуть бути технічно на час, коли вони приземляються.
Padding flight time estimates is an increasingly common tactic that airlines use to improve their on-time arrival statistics- that way, even if they're late taking off, they may still technically be on-time when they land.

В публікації в онлайн-журналі«Професійна та екологічна медицина» використовувалися дані за 10 років 420 чоловік, що живуть поблизу міжнародного аеропорту Афіни у Греції, де за день злітають і приземляються близько 600 літаків.
Published in the online journal Occupational& Environmental Medicine, used data from 420 people living near Athens International Airport in Greece between 2004-6, where up to 600 planes take off and land every day.