Приклади вживання Призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Призначення: переломи ліктьової кістки.
Intended use: ulnar fractures.Медичного призначення додаткового харчування.
Призначення опікуна або піклувальника;
У дослідженнях наводилась інформація про симптоми та призначення.
Призначення користувачу нової ролі керування.
Люди також перекладають
Повинні бути здатними прийняти призначення на основі потреб бізнесу.
Призначення суддів інших федеральних судів;
Appoint the judges of other federal courts;Створення та призначення замовлень на виконання робіт і відстеження їх статусу ✔.
Create and assign Work Orders and monitor the status of each✔.Призначення коду компанії компанії в SAP FICO.
Assign company code to company in SAP FICO.Хрящ Меккеля, наприклад, має різні призначення в різних істот.
Які призначення лікаря необхідно виконувати.
What kind of doctor's prescriptions should be performed.Виробниче підприємство REMED створює та реалізує товари медичного призначення.
REMED enterprise produces and sells medically purposed goods for.Призначення лікарів виключно за погодженням з моз.
Потім вони відправляються до місця свого призначення і розпочинають служіння.
Призначення керівника лікарні адміністративною радою.
The administrative board assigned the hospital manager.Починаючи в меню призначення домену, першим кроком є надання імені домену.
Starting in the assign domain menu, first step is to give the domain name.Призначення, заперечення та заяви, згадані в статті 21;
Якщо товариство не має ради- призначення та відкликання прокуриста;
If the company does not have a supervisory board, appoint and remove procurators;Призначення буфера пороги від TCP стелю вартості техніки максимуми.
Assign TCP buffer thresholds to be ceiling value of technology maximums.Іспанська поліція звільнить призначення, коли і коли вони вирішать.
Призначення та відпуск антибіотиків тільки в тому випадку, коли вони дійсно потрібні;
Зазвичай це робиться для пошуку ігрового об'єкта і його призначення деякої змінної.
This is typically done to look for a game object and assign it to some variable.Призначення, застереження та заяви, згадані в статтях 33 та 35;
The designations, reservations and declarations referred to in Articles 33 and 35;Для постановки діагнозу і призначення лікування необхідно звернутися до отоларинголога.
To diagnose and prescribe treatment, you need to contact an otolaryngologist.Призначення ролей користувачів і розподілу рівнів доступу до інформації.
Assign user roles and allocate access levels to information in the catalogue.КПМГ активно підтримує і заохочує міжнародні призначення співробітників через програму Global Opportunities.
KPMG actively supports and encourages international assignments through our Global Opportunities program.Призначення адвокатів з питань політики конфіденційності в відповідних бізнес-підрозділах.
Appoint lawyers in charge of privacy policy in respective business divisions.Із кінця ХVІІ століття призначення й усунення полковників здійснювалося безпосередньо українським гетьманом.
From the late 17th century onwards, colonels were appointed and dismissed by the Ukrai-nian hetman personally.Всі призначення будуть спрямовані на відновлення водно-сольового балансу, зниження інтоксикації.
All assignments will be directed on restoration of water-salt balance, reduced toxicity.Призначення платежу: Безповоротна добродійна допомога/ добродійне пожертвування на статутну діяльність Ротарі клубу.
