Приклади вживання Прийдуть на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони прийдуть на допомогу.
They will come for help.Твої батьки прийдуть на вечерю.
Your parents are coming to dinner.Фанати прийдуть на гру в чорному одязі.
Fans came to the game wearing black.Том із Мері прийдуть на свято?
Are Tom and Mary coming to the party?Люди з Європейської площі прийдуть на Майдан.
People from the European Square went to the Maidan.
Люди також перекладають
Том із Мері прийдуть на вечірку?
Are Tom and Mary coming to the party?Канадці прийдуть на виборчі дільниці 21 жовтня",- заявив він.
Canadians will go to the polls on Oct. 21,” he said.І всі вони прийдуть на філії.
Everybody should be coming to Philadelphia.Щоб ті, хто прийдуть на стадіон, залишилися задоволеними.
I hope that the fans, who come to the stadium, will be satisfied.Подякувати йому прийдуть на шосту вечора.
Thanks for coming to night three.Якщо ти завтра помреш, скільки з тих дівчата прийдуть на твій похорон?
If you died tomorrow, how many girls would come to your funeral?Ua завжди прийдуть на допомогу.
Ua consultants always come to the rescue.Всі решта- близько 120 чоловік- прийдуть на вечірку пізніше.
Everyone else- about 120 friends- will arrive for the party afterwards.Всі вони прийдуть на Atlas Weekend.
Everybody would come on the weekends.Любителі живопису, малюнка та графіки навряд чи прийдуть на таку виставку.
Fans of painting, drawing and graphics possibly will not come to this exhibition.Том із Мері прийдуть на святкування?
Are Tom and Mary coming to the party?Розчаровані і збентежені українці в січні знову прийдуть на дільниці для голосування.
Disillusioned and discouraged, Ukrainians are coming to the polls once again this January.Друзі і сім'я прийдуть на допомогу в початку нещастя.
Friends and family will rally at the beginning of a misfortune.Ісус і 144 000 його співправителів у небі прийдуть на порятунок Божого народу на землі.
Together with his 144,000 co-rulers in heaven, Jesus will come to the rescue of God's people here on earth.Вони оперативно прийдуть на допомогу і прояснять всі важливі моменти.
They quickly come to the aid and Старі вороги стають новими союзниками,і улюблені фанатами персонажі з класичних коміксів прийдуть на допомогу нашим героям, оскільки кінематографічна всесвіт Marvel продовжує розширюватися.
Old foes become new allies andfan favorite from the original comics will come to our hero's aid as the Marvel Cinematic Universe continues У четвер британські виборці прийдуть на дільниці для голосування, щоб обрати нового прем'єр-міністра.
On Thursday, British voters go to the polls І ці люди прийдуть на наступні TED-и зі своїми креативними ідеями, тому що вони виростали на правильних книгах.
And these people will come to the future TED conferences with their creative ideas, as they Глядачі обов'язково прийдуть на концерт, щоб«розібратися».
The audience will have Сподіваюся, люди прийдуть на концерт і підтримають цю ініціативу для того, щоб допомогти пораненим бійцям.
I hope people will come to the concert and support this initiative Якісні товари з Європи прийдуть на ринок України, а звідти- до нас.
Good and quality goods from Europe will come to the Ukrainian market and then В кінці-кінців, гості прийдуть на ваш свято не для того, щоб засуджувати або обговорювати ваш весільний торт, а для того, щоб порадіти вашому щастю.
In the end, guests will come to your feast, not Відповіді на ваші питання прийдуть на вказану адресу e-mail в самий найближчий час.
Answers Фахівці за невеликі гроші прийдуть на допомогу, і вам не доведеться розбиратися в інструкції, збирати і розбирати без результатів.
Specialists for little money will come to the rescue, and you do not have Ти остаточно божевільна і єдина причина чого люди прийдуть на твій похорон це якщо твої чарівні сини перетворять цена триденну пивну гулянку з давай- давай танцями.
You're a crazy she-bat and the only way people will come to your funeral is if your delighted sons turn it into a three-day beer bash with go-go dancers.
