Приклади вживання Приймати виклики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені подобається приймати виклики і битися.
I hate argueing and fighting.Ми любимо приймати виклики в нашому житті.
We love to accept challenges in our lives.Приймати виклики й створювати нові й ефективні рішення.
Taking challenges and creating new and effective solutions.Почуття вашого самоповаги зростає пропорційно вашому прагненню діяти, приймати виклики.
The feeling of your self-esteem grows in proportion to your desire to act, accept challenges.Гравцеві потрібно проходити цікаві квести, приймати виклики від інших гравців і викликати на бій супротивників.
The player needs to place interesting quests, receive calls from other players, and to provoke the opponents.Енергійні жінки-Овни завжди сповнені ентузіазму,готові запускати проекти з нуля і приймати виклики.
Energetic Aries women are always enthusiastic,ready to start projects from scratch and accept challenges.Утім, щоб здійснювати та приймати виклики зі Skype, потрібно мати або гарнітуру з мікрофоном, або мікрофон і динаміки.
However, to make and receive calls with Skype, you need either a headset with a microphone, or a microphone and speakers.Вони довели, потрібно сміливо брати на себе відповідальність,знайомитися з новими людьми і приймати виклики.
They proved, it is necessaryto have courage to take responsibility,introduce ourselves to Бажаючи професійно розвиватися, приймати виклики й отримувати задоволення від роботи, він вирішив перейти в гральну галузь.
Willing to grow professionally, accept challenges, and get satisfaction from work, he decided to move on to the gambling industry.Пряме підключення дає змогу клієнтам підключати свої лінії голосового зв'язку безпосередньо до Office 365,щоб користувачі могли здійснювати та приймати виклики.
Direct Routing allows customers to connect their telecom voice trunks directly to Office 365,so users can make and receive calls.Невпинний розвиток науки і техніки вимагає від нас йти у ногу з часом,та чи не щоденно приймати виклики та адаптуватися під сучасні умови.
Continuous development of science and technology requires Але якщо ми можемо змиритися з цією байдужістю і приймати виклики життя в межах смерті, наше існування як вид може мати справжнє значення і мету.
If we can come to terms with this indifference and accept the challenges of life within В даний час, які у всіх століттях, Бог серед Своїх людей шукає тих, хто готовий приймати виклики свого часу, стаючи інструментом в Його всемогутніх руках!
Currently, as in all ages,God among His people are looking for those who are ready, to take the challenges of their times and become instruments in His almighty hands!Наша служба підтримки клієнтів готова і здатна приймати виклики, які передаються за допомогою звукових пристроїв візуалізації або будь-яких інших спеціальних пристроїв, що використовуються людьми з обмеженими можливостями.
Our customer service team is prepared and able to accept calls that use audio rendering devices or any other special devices used by people with disabilities.Мета цієї програми- сформувати всесвітньо відомих юридичних експертів,які готові приймати виклики в глобальному масштабі і впевнено вирішувати складні питання в міжнародному…+.
The goal of this program is Якщо ви вирішите видалити SIP-профіль, усі параметри конфігурації та історію викликів для цього SIP-профілю буде втрачено,і ви не зможете здійснювати або приймати виклики через цей SIP-профіль.
If You choose to delete a SIP Profile You acknowledge that You will lose all current configuration details relating to this SIP Profile andYou will not be able to make or receive any calls using this SIP Profile.Сміливо приймати виклики і безстрашно кидати виклик собі та іншим, не зупиняючись перед реальними та уявними перешкодами на шляху втілення планів, ідей і рішень, навіть якщо вони здаються неможливими для інших.
Accepting challenges with courage and fearlessly Якщо ви вирішите видалити SIP-профіль, усі параметри конфігурації та історію викликів для цього SIP-профілю буде втрачено,і ви не зможете здійснювати або приймати виклики через цей SIP-профіль.
If you choose to delete a SIP profile, you will lose all current configuration details and Мета цієї програми- сформувати всесвітньо відомих юридичних експертів,які готові приймати виклики в глобальному масштабі і впевнено вирішувати складні питання в міжнародному регуляторному середовищі з високим рівнем довіри.
The goal of this program is Ми шукаємо ініціативних людей, які приймають виклики та створюють рішення.
We are looking for self-starters, who accept challenges and create solutions.Ми не боїмося нестандартних завдань, і завжди приймаємо виклик.
We are not afraid of non-standard tasks, and always accept the challenge.Приймайте виклики і не шкодуйте про те, що пішло не так.
Take calls and don't regret about what went wrong.Вчіться приймати виклик в трейдингу і шукати насолоду в тому, що ви робите.
Learn to embrace the challenge of trading and seek enjoyment in what you do.Ці люди щодня приймають виклик, доводячи свою ефективність.
Everyday these people take on a challenge, prove their efficiency.Previous: Чи приймаєте виклик?
Previous: Will You Accept the Challenge?Так, продовжуй і приймаєш виклик!
So, go on and take the challenge!Мене захоплюють люди, які мають великі сподівання, приймають виклики і вступають у битву з драконом.
I am inspired by people who dream big, accept challenges and fight against dragons.Одні бачать лише гроші, а інші приймають виклик і працюють над собою, щоб вийти на зовсім інший рівень концентрації.
Some see only money, and others accept the challenge and work on themselves in order to move to a completely different level of concentration.
