Що таке ПРИЙМАТИ ВЛАСНІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to make their own decisions

Приклади вживання Приймати власні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том має приймати власні рішення.
Tom must make his own decisions.

Я кажу, він сам здатен приймати власні рішення.
I mean, he can make his own decisions.

Том має приймати власні рішення.
Tom has to make his own decisions.

Відповідальність- це здатність людини приймати власні рішення.
Mental capacity is a person's ability to make decisions for themselves.

Вчать приймати власні рішення і відповідати за них.
Teach to make your own decisions and be responsible for them.

Вважають, що діти повинні приймати власні рішення у зрілому віці.
Believe that children should make their own decisions in adulthood.

Керуватись власними інтересами і приймати власні рішення.
Control their own interests and make their own decisions.

Здатність приймати власні рішення за допомогою штучного інтелекту.
The ability to make its own decisions with the help of artificial intelligence.

Щодня бувають ситуації, коли ви можете доручати дитині приймати власні рішення.
There is opportunity every day to let a child make his own decisions.

Вільним приймати власні рішення, вільним жити так, як він чи вона хоче, а не так, як хочемо ми.
Free make their own decisions, free to live as he wants, not the way we want.

Це власна воля вибору і право приймати власні рішення.
This is your own will of choice and the right to make your own decisions.

І саме ця здатність приймати власні рішення, що викликає занепокоєння багатьох.
And it is this supposed ability to make its own decisions that is worrying to many.

Коли у нас позитивна самооцінка, ми знаємо, що досить розумні, щоб приймати власні рішення.
If you have good self-esteem, you know that you're smart enough to make your own decisions.

За допомогою ігор діти вчаться приймати власні рішення, вирішувати проблеми, дотримуватися законів.
With the game kids learn to make their own decisions, solve problems, observe the laws.

Коли у нас позитивна самооцінка, ми знаємо, що досить розумні, щоб приймати власні рішення.
If they have positive self-esteem, they know they're smart enough to make their own decisions.

За допомогою цього процесу ви будете приймати власні рішення та приймати 100% відповідальність за них.
Through this process, you will make your own decisions and accept 100% responsibility for them.

Всі деталі в сторону, це означає, що у вас є амбіції, пристрасть, драйв і свобода приймати власні рішення.
All details aside, this means you have ambition, passion, drive, and the freedom to make your own decisions.

Адже скоро вони повинні стати дорослими, здатними приймати власні рішення та нести відповідальність за свої життя.
Soon they will be adults who are capable of making their own decisions and being responsible for their lives.

Вони виходили за межі допустимого і не поважали право своїх одновірців приймати власні рішення.
They overstepped proper bounds and did not respect their fellow Christians' responsibility to make their own decisions.

Унікальність марсохода в тому, що він був здатний приймати власні рішення і відповідно реагувати на несподівані зустрічі.
The uniqueness of the Rover that he was able to make their own decisions and respond appropriately to unexpected encounters.

Ми вчимо дітей бути самостійними, даємо знання, на основі яких вони можуть приймати власні рішення та висувати пропозиції.
We teach the children to be independent, we give them knowledge on the basis of which they can make their own decisions or suggestions.

Але якщо ви хочете приймати власні рішення і дізнаватися речі по мірі необхідності, вам потрібно буде більше свободи, ніж може дати школа.
But, if you want to make your own decisions and learn the things that you need, you will require more freedom than school can give you.

Деякі з них дуже суворі і контролюють кожен крок своєї дитини, інші дозволяють приймати власні рішення і робити помилки.
Some are very strict and control every aspect of their child's life, others are very chill and let the child make their own decisions and mistakes.

В економіці вважається, що якщо люди розумні і вільні приймати власні рішення, то вони будуть поводитися згідно з теорією раціонального вибору.
In economics, it is thought that if humans are rational and free to make their own decisions, then they would behave according to the rational choice theory.

При командній роботі лідерські якості будуть тільки заважати колективу, а для менеджера вміння приймати власні рішення будуть цілком до речі.
During team work leadership qualities will only hinder the team, and for Manager the ability to make their own decisions will be by the way.

Є цінності, яких треба навчати дітей, щоб вони стали дорослими, які вміють приймати власні рішення та працювати у власному соціальному контексті.
There are many values that you must teach your children so they become adults who are able to make their own decisions and function in their own social context.

Вони мають бути здатні знайти шлях- як чоловіки і жінки- до змістовного, сповненого життя й приймати власні рішення щодо свого майбутнього.
They should be strengthened in their ability to find fulfilment as a man or a woman and to make their own decisions concerning their future.

Для людей з деменцією важлива своєчасна діагностика для отримання можливості приймати власні рішення, планувати найкращу можливу медичну допомогу та оптимізувати лікування.
Timely diagnosis is important for people with dementia to empower them to make their own decisions, plan the best possible care, and optimise clinical management.

Ця підтримка спирається на принципи міжнародного права, а отже і на природне право українського народу приймати власні рішення щодо майбутнього своєї країни.
This support rests on the principles of international law, and thus the Ukrainian people's natural right to make their own decisions on the future of their country.

Однак це одна з цінностей, яких треба навчати своїх дітей, щоб вони могли навчитися приймати власні рішення, завжди поважаючи себе та інших.
However, it's one of the values that you must teach your children so they can learn to make their own decisions by always respecting themselves and others.