Що таке ПРИЙМАТИ СОНЯЧНІ ВАННИ Англійською - Англійська переклад

• sunbathing

Приклади вживання Приймати сонячні ванни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідувати басейн і приймати сонячні ванни не можна 3 місяці.
No swimming and sun bathing for up to 3 weeks.

Влітку зручні шезлонги дозволять приймати сонячні ванни.
And comfortable loungers allow sunbathing in the summer.

Виробіть корисну звичку приймати сонячні ванни під час сніданку.
Develop a useful habit of taking sun baths during breakfast.

Сонцезахисні засоби захищають мене, тому я можу приймати сонячні ванни набагато довше.
Sunscreens protect me so I can sunbathe much longer.

Протягом дня можна приймати сонячні ванни біля басейну.
The sunbathing around the pool can be taken during the day.

На терасі, в перервах між плаванням, можна приймати сонячні ванни.
On an open terrace, in interruptions between swimming, it is possible to accept sun-baths.

Гості можуть вдосталь приймати сонячні ванни, насолоджуватися природною красою, грати в волейбол.
Guests can take plenty of sunbathing, enjoy the natural beauty, play volleyball.

А зручні шезлонги дозволять приймати сонячні ванни влітку.
And comfortable loungers allow sunbathing in the summer.

Щоб отримати прекрасний, рівномірну засмагу потрібно правильно приймати сонячні ванни.
To get a beautiful, even tan you need to sunbathe properly.

Приймати сонячні ванни і снідати можна на повітрі, насолоджуючись ароматом садів і лагідним морським бризом.
Sunbathing and you can have breakfast in the air, enjoying the fragrance of gardens and gentle sea breezes.

Купатися в ніжних морських водах можна цілих 8 місяців в році, а приймати сонячні ванни- круглий рік.
You can swim in the gentle sea waters as long as 8 months a year, and sunbathe- all year round.

Категорично заборонено приймати сонячні ванни при запальних процесах будь-якого характеру, а також при пухлинах.
It is categorically forbidden to accept sun-baths at the inflammatory processes of any character, and also at tumours.

Потрібно гуляти на свіжому повітрі, по можливості приймати сонячні ванни, робити масаж і самомасаж, не перевтомлюватися, відпочивати.
You need to walk more in the fresh air, if possible, take sun baths, do massage and massage yourself, do not overwork, rest.

Безпосередньо після введення препарату заборонено користуватися косметикою, приймати сонячні ванни, відвідувати сауну, лазню та солярій.
Immediately after administration of the drug it is forbidden to use cosmetics, sunbathes, relax in the sauna, steam room and solarium.

Дуже корисно при ішіасі приймати сонячні ванни і купатися в теплу погоду, після чого рекомендовано робити енергійне сухе розтирання тіла.
Very useful for sciatica sunbathing and swimming in hot weather, after which it is recommended to do a dry rubbing of the body or massage.

Не можна залишати на тілі лікувальний пластир, який доставляє в організм будь-які ліки(знеболюючі і гормони), а потім приймати сонячні ванни.
You can not leave on the body a therapeutic patch that delivers any medications(painkillers and hormones) to the body, and then take the sun baths.

Однак якщо ви плануєте приймати сонячні ванни або просто протягом довгого часу перебувати під прямими сонячними променями, тоді не варто наносити масло на волосся.
However, if you plan to sunbathe or just stay in direct sunlight for a long time, then you should not apply oil to your hair.

Відгуки пацієнток показали, що в деякихвипадках з'являються почервоніння, але, повторимося, це відбувається, коли пацієнт до проведення сеансу засмагав на сонці, тому не слід за 2 тижні до елос-процедур відвідувати солярій або приймати сонячні ванни.
Patient's feedback has shown that in someThere are reddenings, but, we repeat, this happens when the patient sunbathed in the sun before the session, so do not go to the solarium or take a sun bath 2 weeks before the elos procedures.

Як повідомляють організатори, тепер мандрівники, які вирушають на пляжний відпочинок у Хорватії, зможуть провести свою відпустку в по-справжньому королівських умовах, адже приймати сонячні ванни відпочиваючі на Royal Beach зможуть в максимально комфортних умовах.
According to the organizers, now the travellers going on a beach holiday to Croatia will be able to spend your holiday in truly Royal conditions, because sunbathing vacationers on Royal Beach will be able in the best possible conditions.

Крім традиційних літніх розваг, малюки будуть брати участь у творчих майстер-класах під відкритим небом, ліпити з глини разом з майстрами трипільської культури, кататися на роликах, самокатах, велосипедах, грати у футбол та інші командні ігри, вчитися садівництву, купатися у відкритому басейні, приймати сонячні ванни і загартовуватися.
In addition to traditional summer fun, kids will take part in creative workshops in the open air, to mold a clay with masters of Tripoli culture, rollerblading, scooters, bicycles, play football and other team games, learn gardening, swimming in the outdoor pool, sunbathing and tempered.

Його недолік можна відновити за допомогою продуктів харчування або приймаючи сонячні ванни.
Its deficiency can be restored with the help of food or taking sun baths.

Приймайте сонячні ванни Гірська.
Take sunbathing Mountain.

Багато дівчат роблять велику помилку, коли приймають сонячні ванни, використовуючи засоби з мінімальним захистом.
Many girls make a big mistake when sunbathing, using products with minimal protection.

У грудні- січні тут на порядок вища, ніж по всій решті країні, тому багато туристів із задоволенням приймають сонячні ванни на пляжах.
In December-January are much warmer than the rest of the country, therefore, many tourists enjoy sunbathing on the beaches.

Поки малюки забуття грають з піском і будують замки, мами з татами розслаблено приймають сонячні ванни і ліниво споглядають бездоганно рівну синю лінію горизонту.
While the little ones play with sand for nothing and build locks, moms and dads relax sunbathing and idly behold the immaculately smooth blue line of the horizon.

А в денний час, у будиночку на воді, приймає сонячні ванни велетенська черепаха.
And in the daytime, in a small house on the water, a huge turtle is sunbathing.

На берегах річок та струмків- безліч чудових природних пляжів. Приймайте сонячні ванни!
On the banks of rivers and streams- a lot of beautiful natural beaches. Take sunbathing!

У готелі, завдяки чуйному відношенню до кожного клієнта, ви зможете повністю відпочити, насолодитися купанням в Азовському морі, відновити сили, приймаючи сонячні ванни, дихаючи чудесним лікувальним повітрям морського узбережжя.
At the hotel, through responsive to each client, you will be able to fully relax and enjoy a swim in the Sea of Azov, rejuvenate, sunbathing, breathing miracle medical air sea coast.

Під час великомасштабного дослідження в 2016 році біохіміки з'ясували, що приймають сонячні ванни більше однієї години в день на 67% рідше захворюють різними видами онкології, ніж ті, хто не проводить стільки часу під променями сонця.
In 2016, during major research, biochemists figured out that those people who were taking sunbaths for more than 1 hour a day were 67% less prone to develop any kind of cancer than those who didn't spend as much time under the sun's rays.

По-перше, у тієї самий годину, коли ви приймаєте сонячні ванни, неймовірно високий ризик різкого підвищення температури тіла, причому як у майбутньої мами, так власне і її зростанні дитини в утробі.
First, at the very time when you are sunbathing, the risk of a sudden increase in body temperature is incredibly high, like that of a future mother, so actually her child growing up in the womb.