Що таке ПРИЙНЯТНИХ Англійською - Англійська переклад

• acceptable
• reasonable
• appropriate
• suitable
• affordable
• accepted

Приклади вживання Прийнятних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був абсолютно прийнятних відповідей.
That was a completely suitable answer.

Список прийнятних матеріалів та обладнання.
List of Eligible Materials and Equipment.

Максимальний рівень співфінансування- 90% прийнятних коштів проекту.
Maximum co-financing rate: 90% of eligible costs.

Не допускається скорочення слів, крім загально прийнятних.
Abbreviations of words are not allowed, except generally accepted.

Переконайтеся, що у вас є прийнятних умовах для зберегти свій бізнес збирається.
Make sure you have affordable terms to keep your business going.

Перша була серед усіх раніше випущених однією з найбільш прийнятних.
The first was to all previously issued by one of the most appropriate.

Вхідний потік прийнятних для спілкування(а потім і для інвестицій) стартапів.
Incoming stream suitable for communication(and later for investment) start-ups.

Непрямі витрати фінансуються ставкою 25% від прямих прийнятних витрат.
Indirect costs are funded via a flat rate of 25% of direct eligible costs.

Він вдався до значно менш прийнятних зв'язків, в тому числі з власною зведеною сестрою, Августою Лей.
He wandered off to far less appropriate liaisons, including one with his half sister, Augusta Leigh.

Отримувати необхідну для здійснення перельотів інформацію у прийнятних форматах;
Receive necessary for the flight information in accessible formats;

Під час вибору найбільш прийнятних рішень виробник повинен керуватися такими принципами у такій послідовності:.
In choosing the most suitable solutions, the manufacturer shall apply the following principles in the following sequence:.

Фінансовий внесок ЄС не може перевищувати 60% загальних прийнятних витрат.
The financial contribution of the EU cannot exceed 60% of the total eligible costs.

Під час вибору найбільш прийнятних рішень виробник повинен керуватися такими принципами у такій послідовності:.
In selection of the most appropriate solutions, the manufacturer must apply the following principles in the following order:.

Маючи справу з«важким» керівником, можна вибрати декілька прийнятних варіантів.
When you deal with a difficult boss, you can choose several appropriate options.

Під час вибору найбільш прийнятних рішень виробник повинен застосовувати принципи, викладені нижче, в такому порядку:.
In choosing the most appropriate solutions, the manufacturer shall apply the principles set out below in the following order:.

Максимальний рівень співфінансування становить 90% від прийнятних витрат за проектом.
The maximum level of co-financing is 90% of the eligible costs of the project.

Політик також додав:"Низькі закупівельні ціни змушують фермерів відмовлятися від продажу своєї продукції в очікуванні більш прийнятних цін.
The politician added:"The low prices forced farmers to abandon the sale of its products in anticipation of more affordable prices.

Інтерв'ювання та наймання на роботу таким чином пропонуючи вам досить прийнятних кандидатів в якості результату.
Interviewing and hiring practices thereby offering you highly eligible candidates as a result.

Вам буде запропоновано з вибору генерального постачальника, який зі списку прийнятних лікарів.
You will get to choose the treatment provider from a list of approved doctors.

Замовники можуть обмежити кількість прийнятних кандидатів, які будуть запрошені для участі в процедурі, відповідно до статті 65.
Contracting authorities may limit the number of suitable candidates to be invited to participate in the procedure in accordance with Article 65.

Therese нічого більше не дратує ніж отримують пропозицію 'для купівлі золоту шахту для прийнятних цін' коли ви очікуєте деяких важливих email.
Therese's nothing more annoying than receiving an offer‘for purchasing a gold mine for affordable prices' when you're expecting some important email.

Окуляри з кольорові фільтри в кожне око окремий прийнятних зображень шляхом скасування фільтр кольору і надання додаткового кольору чорним.
Glasses with colored filters in each eye separate the appropriate images by canceling the filter color out and rendering the complementary color black.

В своїй роботі ми поєднуємо повагу до найкращих традицій світової та вітчизняної юриспруденції та новаторство в пошуку рішень, найбільш прийнятних для Вас.
In our work we combine the best traditions of respect for the world and domestic law and innovation in finding the most suitable solutions for you.

Найбільшу відстань, на якій чорний об'єкт прийнятних розмірів, розташований поблизу землі, можна побачити й розпізнати при його спостереженні на світлому фоні;
The greatest distance at which a black object of suitable dimensions can be seen and recognized against the horizon sky during daylight.

Популярний серед студентів коледжу Сан-Антоніо(SAC) і університету Trinity University через своїх прийнятних цін, смачної їжі і зручного розташування.
Popular with students at San Antonio College(SAC) as well as Trinity University because of its affordable prices, good food, and proximity to the campuses.

Які вам знадобляться для визначити свою екологічну проблему, зрозуміти проблеми для своєї організації та звернутися до найбільш прийнятних рішень для вашої ситуації.
You will need to identify your environmental problem, understand the issues for your organization and turn to the most appropriate solutions to your situation.

Найбільшу відстань, на якій чорний об'єкт прийнятних розмірів, розташований поблизу землі, можна побачити й розпізнати при його спостереженні на світлому фоні;
The greatest distance at which a black object of suitable dimensions, situated near the ground, can be seen and recognised when observed against a bright background or.

Компанія пропонує своїм клієнтам оптимальні терміни доставки вантажів при прийнятних тарифах на свої послуги, завдяки наявності власної розвиненої інфраструктури в різних країнах.
The company offers its customers optimal time of cargoes delivery with reasonable prices for its services due to the availability of their own developed infrastructure.

Попри численні кампанії, спрямовані на цілковиту відмову від фізичного покарання, цей контроверсійний метод виховання досі залишається одним з найбільш розповсюджених та навіть соціально прийнятних форм жорстокого поводження з дітьми.
Despite multiple campaigns to end physical punishment, it's still the most commonly and even socially accepted form of violence against children.

Аналіз фінансового стану підприємства та надання рекомендацій щодо найбільш прийнятних варіантів ліквідації- в позасудовому порядку або через процедуру банкрутства;
Analyzing a company's financial standing and providing recommendations on the most appropriate options for liquidation, either by way of non-judicial procedure or through bankruptcy proceedings;