Що таке ПРИЙШЛА ЖІНКА Англійською - Англійська переклад

• a woman came

Приклади вживання Прийшла жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька днів тому до нашого офісу прийшла жінка.
Some years ago a woman came to my office.

В цей час до криниці прийшла жінка-самарянка.
About the same time, a Samaritan woman came.

Кілька днів тому до нашого офісу прийшла жінка.
Just a few weeks ago, a woman came to my office.

В цей час до криниці прийшла жінка-самарянка.
But then at noon there came this Samaritan woman.

Кілька днів тому до нашого офісу прийшла жінка.
Several years ago a young woman came to my office.

Через деякий час прийшла жінка з сусіднього комітету.
Soon after, a woman from the interior ministry came.

Прийшла жінка до посольства і у письмовій формі підтвердила, що готуються провокації.
A woman came to our embassy and warned us in an official letter that a provocation was being mounted.

Одного разу до нього прийшла жінка з мертвою дитиною на руках.
One day, a mother came to him with a dead baby in her arms.

(Сміх) Я проживала з сім'єю та своїми трьома дітьми в селі, і одного дня, декілька років після того, до мене прийшла жінка на ім'я Кантабай.
(Laughter) I was staying with my family, with my three children in the village, and one day, a few years later one day, a woman called Kantabai came to me.

Мертл, до мене просто прийшла жінка що бажала допомогти чоловікові.
Myrtle, it's just a wοman lοοking tο help her husband.

Неназваний представник секретаріату Венеціанської комісії також розповів, що в Баку до його готельного номера прийшла жінка, яка запропонувала скористатися нею.
An unnamed representative of the Secretariat of the Venice Commission also reported that in Baku a woman came to his hotel room and offered him her services.

Одного разу до мене прийшла жінка, яка ще молодою дівчиною була зґвалтована.
Yesterday I was visited by a young woman who had been raped.

Через деякий час до них в дім прийшла жінка, яка назвалася дружиною незнайомця.
After a while a woman came to them in the house and called herself the wife of a stranger.

Традиції колективу, звідки прийшла жінка до общини чоловіка, відображалися в орнаменті як житла, повною господаркою якого вона була, так і скульптурного зображення жіночого божества цього житла.
Tradition group, where a woman came to the community of man ornament displayed in a home full of mistress she was, and the sculpture of a female deity of housing.

І з тим, що до влади прийшла жінка, і з тим, що з фаворитом.
But also the power that comes from being a man, and the privileges that come with it.

Деякий час тому до нас на співбесіду прийшла жінка, яка скаржилася, що у неї в родині нещастя, тому потрібно підробити, хоча в принципі вона в грошах особливо не потребує.
Some time ago we came to interview a woman who complained that her unhappiness in the family, so you need to earn some money, although in principle it is in the money is not particularly needed.

А як був Він у Витаниї, в господї Симона прокаженного, та сидїв за столом, прийшла жінка, маючи любастровий збаночок мира нардового, правдивого, предорогого, й розбивши посудинку, злила Йому на голову.
While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard--very costly. She broke the jar, and poured it over his head.

Незабаром до розшуківцям прийшла жінка і заявила, що зображена на фото дуже схожа на її зниклу подругу.
A woman came forward and said that the drawing could possibly resemble her missing older sister.

А як був Він у Витаниї, в господї Симона прокаженного, та сидїв за столом, прийшла жінка, маючи любастровий збаночок мира нардового, правдивого, предорогого, й розбивши посудинку, злила Йому на голову.
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.

Одного разу до нього прийшла жінка з мертвою дитиною на руках, просячи заступництва святого.
A woman once came up to him with a dead child in her arms, imploring the intercession of the saint.

Одного разу до нього прийшла жінка з мертвою дитиною на руках, благаючи про допомогу святого.
A woman once came up to him with a dead child in her arms, imploring the intercession of the saint.

У громаді Свідків Єгови, з якої я прийшов, жінки не моляться і не вчать.
In the congregation of Jehovah's Witnesses from which I came, women do not pray nor do they teach.

Можливо, цей сон свідчить про те, що в майбутньому до влади в одній з держав світу прийде жінка, якій вдасться зробити цю державу наймогутнішою у всьому світі.
Perhaps this dream indicates that in the future to power in one of the countries in the world will a woman who manage to make it the most powerful state in the world.

Варто окремо розглянути сни, прийшли жінці.
We should also consider dreams, the woman came.

Лютого жінка прийшла.
A heavy woman came.

Але жінка прийшла знову.
And the woman came again.