Що таке ПРИЙШОВ КІНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• came to an end

Приклади вживання Прийшов кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

І спокійного життя прийшов кінець.
Now that peaceful life has come to an end.

Мабуть, зараз прийшов кінець цієї епохи.
We may already have reached the end of this era.

П'ятого травня«успіхам» прийшов кінець.
The“Fab Five” era was coming to an end.

Але й їм з часом прийшов кінець, але від чиєї руки?
The End Times have come, but at whose hand will the end come?

Але цій фантастичній серії прийшов кінець.
This fantastic series comes to an end.

Договору про РСМД прийшов кінець, і ми зіткнулися з новими викликами.
The INF Treaty has come to an end, and we are faced with new challenges.

Втім, цій свободі дуже скоро прийшов кінець.
But that freedom soon came to an end.

В кінці 1958-го прийшов кінець так любиться всім"Спайдер".
At the end of 1958 came to an end so loved everything“Spider”.

Але цьому мовчанню нарешті прийшов кінець.
However, that silence has come to an end.

В кінці 1958-го прийшов кінець"Спайдеру", що так любився всім.
At the end of 1958 came to an end so loved everything“Spider”.

З того дня їхньому роману прийшов кінець.
Since that day, their novel has come to an end.

Срібному стандарту прийшов кінець в 1935, коли він був скасований у Китаї та Гонконгу.
The silver standard finally came to an end when it was abandoned by China and Hong Kong in 1935.

Як і усьому хорошому, йому також прийшов кінець.
Like all good things, that too came to an end.

Вей зрозумів, що тепер його щастя прийшов кінець, покінчивши з собою.
Wei realized that now his happiness had come to an end, having committed suicide.

Глобалізації, яку ми колись знали, прийшов кінець.
The world they once knew had come to an end.

Незалежності Фракії прийшов кінець в I столітті до нашої ери, коли її завоював Стародавній Рим.
The independence of Thrace came to an end in the 1st century BC, when Ancient Rome conquered it.

Але, як і усьому хорошому, йому також прийшов кінець.
But like all good things, this too has come to an end.

Срібному стандарту нарешті остаточно прийшов кінець, коли його було відмінено в Китаї і Гонконзі в 1935 році.
The silver standard finally came to an end when it was abandoned by China and Hong Kong in 1935.

Він зрозумів, що старим узвичаєним порядкам прийшов кінець.
They got that the old covenant had come to an end.

Люди цікавляться, чому нашому шлюбу прийшов кінець, і я з усією щирістю вважаю, що це сталося тому, що між нами почала виникати заздрість.
People wonder why our marriage came to an end, and in all honesty I think it was because some jealousy started to creep in.

Творець HoloLens вважає, що смартфонам прийшов кінець.
Creator HoloLens believes that smartphones came to an end.

Однак уже в XVI столітті турецький вплив дісталося сюди і часи благополуччя прийшов кінець.
However, in the XVI century, Turkish influence reached here and the time of well-being came to an end.

Це часи, коли ви можете привітати себе з тим, що прийшов кінець вашої подорожі.
It's time to say goodbye to your fellow travellers as your trip comes to an end.

У 1831 році отримує травму правої руки і кар'єрі великого піаніста прийшов кінець.
In 1831, his right arm was injured and the career of the great pianist came to an end.

Багато експертів схилялися до того, що футбольній кар'єрі Девіда в Англії прийшов кінець, але у самого Бекхема була інша думка….
Many experts were inclined to believe that David's football career in England came to an end, but Beckham had a different opinion….

У лютому 2013 року, після наполегливих чуток про натягнутих стосунках пари, Марк Клотет, на премії Гойя, підтвердив, що їх шлюбу прийшов кінець.
In February 2013, after persistent rumors about the strained relationship of the couple, mark Clotet, award Goya, confirmed that their marriage came to an end.

У вересні 2018 року Дружбі Народів прийшов кінець.
In September 2018, however, the“friendship of nations” came to an end.

Відносно недавно монополії дерева в зведенні каркасних споруд прийшов кінець, на зміну звичним дошках все більш активно приходить сталь.
Relatively recently, a monopoly in the construction of wood frame construction came to an end, replaced the usual boards increasingly comes to steel.

Але одного дня 79 року до н. е. усьому прийшов кінець.
But on a single day in 79 AD, all of that came to an end.

У 2009 році роль Sant Pau в якості робочого лікарню прийшов кінець.
In 2009 the role of Sant Pau as a working hospital came to an end.