Що таке ПРИКЛАСТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• attach to
• apply to
• applied to
• attached to

Приклади вживання Прикласти до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім теплими прикласти до очей.
Then warm to attach to the eyes.

Прикласти до місця укусу часникову кашку.
Applied to the site of the bite garlic mush.

Теплі компреси прикласти до очей на кілька хвилин.
Warm compresses apply to the eyes for a few minutes.

Намазати на лист натуральний мед і прикласти до ступні.
Spread natural honey on a sheet and apply to the foot.

Його потрібно прикласти до яснах біля хворого зуба.
It must be applied to the gums near the aching tooth.

Взяти цибулину, очистити, розрізати навпіл. Прикласти до укусу;
Take bulb, clean, cut in half. Attach to the bite;

Розтерти лист подорожника і прикласти до укусу на пару хвилин.
Rub the plantain leaf and attach to the bite for a couple of minutes.

Його потрібно нанести на ватний диск і прикласти до запалення.
Just apply it onto a cotton pad and apply to the inflammation.

Отриману масу прикласти до місця укусу і шкірних покривів навколо нього.
The resulting mass is applied to the bite site and skin around the.

Змочити ватяний тампон в засобі і прикласти до місця, що зудять.
Moisten a cotton swab in the vehicle and attach to the itchy place.

Її потрібно натерти на тертці і злегка підсушити, після чого прикласти до зуба.
It should be grated and slightly dried, then applied to the tooth.

Сказане ж про частини тіла потрібно прикласти до всього живого тіла.
What is said about body parts also applies to the total dead body.

Через 30 хвилин тканину необхідно дістати і прикласти до чола.
Through 30 minutes the fabric must be removed and applied to the forehead.

Сказане ж про частини тіла потрібно прикласти до всього живого тіла.
The above said about the part of the body must be applied to the whole living body.

Потім намочити в насиченому відварі шматочок чистого бинта і прикласти до герпесу.
Then soak in a saturated broth a piece of clean bandage and attach to herpes.

Предмет потрібно взяти вертикально і прикласти до одного з крил носа.
The subject must take upright and attach to one of the wings of the nose.

Прикласти до скронь і лоба розрізаний уздовж великий аркуш алое і полежати 20 хвилин в темній кімнаті.
Apply to the temples and forehead cut along a large leaf of aloe and lie for 20 minutes in a dark room.

Його слід звернути в марлеву серветку і прикласти до століть на 10хв.
It should be wrapped in a gauze napkin and attached to the eyelids at 10min.

Петлю відкрутити від торця, потім прикласти до зовнішнього ділянці, шилом намітити місця для отворів;
Loop unscrewed from the end, then attach to an external site, awl to identify places for holes;

Таблетку слід розкришити, розвести водою і прикласти до місця укусу.
Tablets should crumble, diluted with water and applied to the site of the bite.

Досить звернути його в рушник і прикласти до уражених ділянок на 15 хвилин.
Enough to wrap it in a towel and apply to the affected areas to 15 minutes.

Готовий склад слід нанести на тканину, а потім прикласти до позбавляю.
The finished composition should be applied to the fabric, and then attached to the stain.

Саме її ви і повинні будете прикласти до місця, де, на вашу думку, є травма суглоба пальця.
It is her that you will have to apply to a place where, in your opinion, there is a joint injury of the finger.

Необхідно лід загорнути в рушник і прикласти до лоба і скронь.
You need to wrap the ice in a towel and applied to the forehead and temples.

Потрібно дрібно нарізати листя і прикласти до століть, при цьому зверху прикривши очі вологою марлевою пов'язкою.
It is necessary to cut the leaves finely and attach to the eyelids, while from above, covering your eyes with a moist gauze bandage.

Отриману масу викласти на марлеву серветку і прикласти до набряклим місцях особи.
The resulting mass put on a gauze napkin and attach to edematous places of the face.

Якщо людина знаходиться на природі, і подія трапилася влітку, рекомендується змочити холодною водою або прикласти до місця удару будь-який холодний предмет.
If a person is in the nature, and the accident happened in the summer, it is recommended to moisten with cold water or attach to the site of injury of any cold object.

Необхідно нанести невелику кількість продукту на ватний диск, прикласти до обличчя і залишити на області протягом 10-15 хвилин.
It is necessary to apply a small amount of product on a cotton pad, applied to the face and leave on the field for 10-15 minutes.

Так, два курячих яйця попередньо треба зварити круто, обмотати ганчірочками і прикласти до носа по обидва боки пазухи.
So, two chicken eggs must first be hard-boiled, wrapped with rags and attached to the nose on both sides of the sinus.

Можна додати в сир трохи сколотин, нанести суміш на рушник і прикласти до опіку на 30 хвилин.
You can add a little buttermilk to the curd, apply the mixture on the towel and attach to the burn for 30 minutes.