Що таке ПРИКОРДОННИХ ВІЙСЬКАХ Англійською - Англійська переклад

• border troops
• the frontier troops

Приклади вживання Прикордонних військах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1993 році залишив службу у Прикордонних військах.
In 1993 he left the service in the border troops.

Лукашенко служив в прикордонних військах і в Радянській Армії.
Lukashenko served in the frontier troops and in the Soviet Army.

Мій батько проходив службу в радянській армії, в прикордонних військах.
My father served in the Soviet Army, in the border troops.

Його 65-річний батько радянських часів служив у прикордонних військах Комітету держбезпеки СРСР(КДБ).
His 65-year-old father in Soviet times, served in the frontier troops of KGB of the USSR(KGB).

З 1996 до 1998 проходив військову службу в Бердичеві, а потім у Львові в прикордонних військах.
During 1996- 1998 he was at military service in Berdychiv and later in Lviv in border troops.

Волін за радянських часів служив у прикордонних військах КДБ СРСР.
Wolin in the Soviet years served in the frontier troops of KGB of the USSR.

Протягом 1996-1998 років проходив військову службу в Бердичеві, а потім у Львові у прикордонних військах.
During 1996- 1998 he was at military service in Berdychiv and later in Lviv in border troops.

Роки- проходження дійсної військової служби у прикордонних військах(Пяндж, Термез).
Actual military service in the border troops(Pyanj, Termez).

У 1980-х роках БТР-60 був остаточно витіснений у військах БТР-70 і новими БТР-80, але чимало їх все ще залишалося в частинах«другої лінії» і прикордонних військах.
In the 1980s most of the BTR-60s were replaced in the Russian army by the BTR-70 and BTR-80, however a large number was still operated by the second-line and border troops.

За словами Турчинова, молоді перспективні конструктори та інженери створюють легкі багатоцільові вертольоти, які"можуть використовуватися в прикордонних військах, у ДСНС для виявлення і локалізації надзвичайних ситуацій, для розвідки і виконання бойових завдань тактичного рівня у Збройних силах та ін.".
According to Turchynov, young promising designers and engineers create light multipurpose helicopters that"can be used in border troops, in the State Emergency Service for the detection and localization of emergencies, for reconnaissance and fulfillment of combat tactical tasks in the Armed Forces, etc.".

За словами Турчинова, молоді перспективні конструктори та інженери створюють легкі багатоцільові вертольоти, які"можуть використовуватися в прикордонних військах, у ДСНС для виявлення і локалізації надзвичайних ситуацій, для розвідки і виконання бойових завдань тактичного рівня у Збройних силах та ін.".
According to Turchynov, the promising young designers and engineers create a light multi-purpose helicopters, which“can be used in the border troops, the SSES for the detection and localization of emergency situations, for reconnaissance and combat missions of the tactical level in the Armed forces and others”.

Прикордонних військ.
Border troops.

Прикордонних військ.
The Border Troops.

України Прикордонних військ.
The Border Troops of Ukraine.

Водночас Риженко зазначив, що через морські міни неодноразово страждали судна прикордонних військ України.
Ryzhenko reminded that due to sea mines repeatedly suffered ship border troops of Ukraine.

Глобальна автоматизована інформаційна система Прикордонних військ України.
Global Automated Information System Border Troops of Ukraine.

Прикордонних військ.
The Border Forces.

Прикордонних військ.
Border Forces.

Прикордонних військ України.
Border Forces of Ukraine.

У 1974 році він був призначений на посаду другого лейтенанта в знаменитому полку прикордонних військ.
He was commissioned as a Second Lieutenant in the Frontier Force Regiment, in 1974.

Навчання проходило в головному госпіталі прикордонних військ у Києві.
The training was done at the Border Forces main hospital in Kiev.

Вищу школу прикордонних військ.
The Higher School of Frontier Troops.

Сприяння прикордонним військам у підтриманні відповідного режиму на державному кордоні;
To support border units in maintaining the proper regime on the state border;.

Прикордонні війська Росії.
Russian Border Guard Forces.

Будівництво прикордонних сторожових кораблів цього проекту для Морських частин прикордонних військ КДБ СРСР розпочалося у 1972 році на Зеленодольському суднобудівному заводі.
Construction of the border guards of this project for the Naval Forces of the KGB border troops of the USSR began at 1972 on the Zelenodolsk Shipyard.

У 1924 році через Мексику СРСР була закуплена партія М1921, що надійшли на озброєння військ ОГПУ і прикордонних військ.
In 1924, through mexico, the Soviet Union was purchased м1921 entered service ogpu troops and border troops.

Солдати вищої категорії складають охорону Кремля, війська з охорони урядових комунікацій, прикордонні війська КДБ і спецназ.
Soldiers of the highest category make up the Kremlin guard, the troops protecting the government communications, the frontier troops of the KGB and.