Приклади вживання Прикордонної поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прикордонної поліції.
Управління прикордонної поліції.
Border Police Directorate.Прикордонної поліції.
The Border Police.Навідник, каже DW Таскунас,- один з контрабандистів, який відстежує пересування прикордонної поліції.
It's likely a spotter, Taskunas tells DW, one of the smugglers tracking border police movements.Прикордонної поліції.
Frontier Constabulary.Австрійська армія має бути призначенавинятково для підтримання ладу на території Австрії та її прикордонної поліції.
Austrian army should bedesigned exclusively for the maintenance of orderin Austria and its border police.Прикордонної поліції Молдова.
Border Police of Moldova.За останні 10 років це найбільший арешт за злочини, пов'язані з рибальством,тому вважається великим успіхом для Департаменту прикордонної поліції“Вилкове”.
This is the biggest arrest for fishing crimes for the past 10 years, therefore,considered to be a huge success for the Vylkove Department of Border Police.Прикордонної поліції Молдови.
Border Police of Moldova.Бассам- Палестина/ 16-го січня 2007 року,Працівник ізраїльської прикордонної поліції застрелив мою 10-тирічну дочку Абір перед входом до її школи в Анаті, де я живу.
On the 16th of January 2007, an Israel border policeman shot and killed my 10-year-old daughter, Abir, in front of her school in Anath where I live.Сил Прикордонної поліції Державного агентства розслідувань і охорони.
The European Union Force Armed Forces Border Police and State Investigation and Protection Agency.На першому етапі проекту, співробітники митної служби та прикордонної поліції Республіки Молдова спільно контролюватимуть лише експортні операції з Придністровського регіону.
A the first six-month stage of the project,members of the Customs Service and Border Police of Moldova will jointly control only export operations from Transdniestria's region.Співробітники Прикордонної поліції Румунії затримали 12 мігрантів з Сирії та Іраку, які мали намір незаконно покинути територію Румунії….
На першому етапі, який триватиме близько півроку,співробітники митної служби та прикордонної поліції Молдови спільно з українськими партнерами контролюватимуть лише операції з експорту товарів із придністровського реґіону.
A the first six-month stage of the project,members of the Customs Service and Border Police of Moldova will jointly control only export operations from Transdniestria's region.Представники Збройних сил, Прикордонної поліції і Державного агентства розслідувань і охорони Боснії і Герцеговини беруть участь в моделюванні ситуації з протидії тероризму в міжнародному аеропорту Сараєва.
Members of Bosnia and Herzegovina's Armed Forces and the Border Police and State Investigation and Protection Agency take part in a simulated anti-terrorism situation at the Sarajevo International Airport.Народився в 1976 році, працює в поліції з 2000 по 2010(міської поліції, прикордонної поліції, кримінальної поліції), а з 2010 по 2011 рік до Комісії із запобігання корупції.
Born in 1976, working in the Підтримка, яку ми надаємо міністру внутрішньої безпеки,-це практична допомога на підставі запиту уповноваженого митної й прикордонної поліції, тож ми не чинимо жодних трюків у цьому відомстві»,- зауважив Меттіс.
The support that we provide to the secretary for homeland security is practicalsupport based on the request from the commissioner of customs and border police, so we don't do stunts in this department," he said.Співробітники прикордонної поліції здійснюватимуть моніторинг транспортних засобів і людей, реєструватимуть іноземних громадян, які в'їжджають або виїжджають, і надаватимуть зацікавленим особам інформацію про національне законодавство у сфері міграції.
The border police will monitor transportation means and people, register foreign citizens entering and leaving and report information about national legislation concerning migration to the interested parties.Новий пункт пропуску буде розташовуватися на ділянці площею 2, 6 га іміститиме сучасну адміністративну будівлю для понад 30 співробітників прикордонної поліції та митної служби Республіки Молдова та України, спеціальні місця передбачені для здійснення контролю автомобілів і вантажівок.
The construction will cover a territory of 2.6 hectares and will include amodern administrative building with over 30 offices for the employees of Moldovan and Ukrainian Border Police and Customs Service, and specially equipped spaces for control of cars and trucks.З кінця 90-х років Туреччина активно допомагає Грузії у реформуванні її збройних сил,правоохоронних органів і прикордонної поліції, у підготовці офіцерських кадрів та технічному оснащенні бойових підрозділів, а також приведенні їх до рівня боєздатності відповідно до вимог і стандартів НАТО.
Since the end of 1990s, Turkey has been actively assisting Georgia in reforming its armed forces,law enforcement agencies and border police, in training officers and technical equipping military units, as well as in bringing their level of combat capability into accordance with the requirements and standards of NATO.Нова будівля розташована на ділянці площею 2, 6 га і включає в себе сучасну триповерхову адміністративну будівлю з більш ніж30 офісами для співробітників прикордонної поліції та митної служби Республіки Молдова та України, спеціально розроблені приміщення для контролю товарів, автомобілів та вантажівок, і т. д.
The construction will cover a territory of 2.6 hectares and will include a modern administrative building with over 30offices for the employees of Moldovan and Ukrainian Border Police and Customs Service, and specially equipped spaces for control of cars and trucks, etc.Прикордонній поліції.
Border police.Прикордонну поліцію.
Border police.Прикордонна поліція посилила контроль на кордоні протяжністю 1000 кілометрів.
Border police have stepped up controls along the 1,000 kilometre-long Прикордонна поліція.
Border police.Невдовзі прикордонна поліція Румунії затримала чоловіка, який плив на вказаному човні.
Soon, the border police of Romania detained a man who floated on a specified boat.Німецька прикордонна поліція.
German Border Police.Королівська військова прикордонна поліція.
The Royal Military and Border Police.
