Що таке ПРИМАРУ Англійською - Англійська переклад

• ghost
• the specter

Приклади вживання Примару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примару Спарти- Кратоса.
Ghost of Sparta- Kratos.

Невидимку, примару, фантома.
The invisible man. The specter, the spook, the ghost.

Примару за його конструктивну позицію.
Friend for his constructive approach.

Однак чутки про примару з'являються не раніше кінця 1840-х років[22].
However, the rumors about the ghost appear before the end of the 1840s.

Примару за його конструктивну позицію.
Gentleman for his constructive attitude.

Ви можете фільтрувати або блокувати спам-примару з ваших файлів і хеш-тегів.
You can filter or block the ghost spam from your files and hashtag.

Примару за його конструктивну позицію.
Friend for his constructive intervention.

У деяких випадках сільські жителі сприймають його буквально як примару.
In some cases, he might literally be regarded as a ghost by the villagers.

Скрудж продовжує просити пощади, намагається утримати Примару, але той його відштовхує і зникає.
Scrooge continues to ask mercy, he tries to keep the Ghost, but he repels and disappears.

Родина польських поміщиків, які жили у замку, навіть записала свої спогади про примару.
The family of Polish landowners who lived in the castle even wrote down their memories of the ghost.

У багатьох випадках спам-реферер може виникнути як рефералів примару або навіть рефералів для сканерів:.
In many instances, referrer spam can occur as ghost referrals or even crawler referrals:.

До того ж, примару бачили сторож, працівники та пацієнти туберкульозного санаторію, який був тут за радянських часів.
The ghost was seen both by patients and the workers of the tuberculosis sanatorium that was here in Soviet times.

Ви також можете використовувати фільтри веб-вузлів, щоб позбутися спаму примару, оскільки він використовує фальшиві або відсутні імена хостів.
You can also use hostname filters to get rid of ghost spam as it uses fake or no hostnames.

І нікого вже не лякають легенди про примару Аль Капоне, відомого мафіозі, який промишляв на вулицях Чикаго в часи«сухого закону».
And no one is afraid of the legend of the Ghost of al Capone- the famous mafia, who hunted on the streets of Chicago during the“prohibition”.

В результаті, замість красивої молодої жінки, що пашить здоров'ям, оточення бачить деяку безтілесну примару з синяками під очима і блідою шкірою.
As a result, instead of the beautiful, radiating with health young woman, people around see a certain incorporeal ghost with shadows under the eyes and pale skin.

Існує навіть здатність до того, що інтуїтивно називає"інструменти примару", які можуть бути спрямовані наглядальним хірургом, щоб допомогти керівництву студента.
There's even a capability for what Intuitive calls“ghost tools” that can be directed by a supervising surgeon to help guide the student.

Рік для покупців чеської нерухомості з-за кордону більш сприятливий, незважаючи на всі запевнення місцевої преси про примару кризи, що гуляє по Європі.
For the Czech real estate buyers from abroad is more favorable, despite all the assurances of the local press about the ghost of the crisis, walking in Europe.

Окрім проблем виконання, спам-реферал(також відомий як трафік примару або реферер)- це найважливіша причина неточних даних для користувачів Google Analytics.
Aside from implementation challenges, referral spam(also called“referrer spam” or“ghost traffic”) is the most common cause of inaccurate data for Analytics users.

Чи потрібно, щоб підтримати за всяку ціну свою винятковість за рахунок Голокосту(жертовного знищення у вогні), роз'ятрювати примару"газових камер"?
Is it really necessary to maintain at all costs the exceptional nature of the"Holocaust"(sacrificial extermination by fire) and to brandish the specter of the"gas chambers"?

Разом з тим немає відомостей про те, що кота-примару бачили перед терактами 11 вересня 2001 року або перед настанням катастрофічних ураганів“Катріна” і“Айк”.
At the same time, there is no information that the ghost cat was seen before the terrorist attack of September 11, 2001, or before the onset of the catastrophic hurricanes Katrina and Ike.

Однак, у міру того, як Японія поступово перейшла від вугілля до бензину, шахти(і будівлі, що виникли навколо них) закрилися, залишивши після себе острів-примару, що нагадує частину примарного військового корабля.
However, as Japan has gradually shifted from coal to gasoline, mines(and buildings that have arisen around them) have closed, leaving a ghost island, reminiscent of the ghost of a warship.

Як мінімум, можна відвідати Uptown, щоб побачити примару Аль Капоне(Al Capone) або вирушити до Гайд-парку, щоб зустрітися з духами солдатів-конфедератів у Camp Douglas.
After all, you can head to Uptown if you want to catch sight of Al Capone's ghost, or drive down to Hyde Park if you want to meet up with the spirits of Confederate soldiers held at Camp Douglas.

Відвідувачі, які вірять у привиди, подорожують на острів Пулау Убін з усіх куточків Сінгапуру, щоб молитися до примару Німецької дівчини, і вони залишають всілякі подарунки, молячись, щоб вона благословила їх з щастям.
Visitors who believe in ghosts travel to Pulau Ubin island from all over Singapore to pray to the German Girl's ghost, and they leave behind all sorts of presents, praying that she will bless them with good luck.

Як ми всі пам'ятаємо, хоч і дух Павла Григоровича летів крізь час і простір, його тіло зусібіч утискалося партійними пресами, що насильно зробило з людини примару- страшніше смерті покарання для митця, котрий мусив все життя творити супроти собі.
As we remember, though, the spirit of Pavlo Hryhorovych flew through time and space, his body was pushed from all sides with the party presses, what violently made a ghost from human- a punishment, which is more horrible than death for a writer, who had to work against himself all life long.

Замість того, щоб писати частини замовити або поставляти передписьмові частини за плату одному клієнтові, який купує право замінити ім'я примари їх власним як автор, нові заходи залучають примару, заплачену декількома человеками за позначення прав на ту ж саму статтю або іншу письмову частину.
Instead of writing pieces to order or supplying pre-written pieces for a fee to one client who buys the right to replace the ghost's name with their own as author, the new arrangements involve the ghost being paid by several people for naming rights to the same article or other written piece.

Баррера незабаром зустрів примара маленької дівчини, яка наполягала на ляльці.
Barrera soon met the ghost of the little girl, who insisted on a doll.

Ну звичайно, монетаризм повинен був врятувати нас від примари кейнсианизма!
Of course, monetarism was supposed to save us from the specter of Keynesianism!

Тільки примарою білий кінь.
Only the ghost of a white horse.

Як побачити примари без важких наслідків для своєї психіки?
How to see the ghost without serious consequences for his psyche?