Що таке ПРИМУСОВА Англійською - Англійська переклад

• forced
• compulsory
• coercive
• involuntary
• forcible
• force
• compulsive

Приклади вживання Примусова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примусова документація.
Force Documentation.

А це примусова евакуація?
Would this be a mandatory evacuation?

Примусова документація розділів.
Force Section Documentation.

Незаконна примусова стерилізація трансгендерних людей в Україні.
Involuntary sterilization of transgender people in Ukraine is illegal.

Примусова стерилізація жінок національності рома.
Enforced sterilization of Romani women.

Надмірне пиття, нав'язливе гуляння, примусова гра в азартні ігри.
The excessive drinking, the obsessive partying, the compulsive gambling.

Це примусова дитяча праця державного масштабу.
It's forced child labor on an institutional scale.

Розрізняють кілька методів конверсії: добровільна, примусова і факультативна.
There are several methods of conversion, voluntary, compulsory and optional.

Примусова перевірка на вживання наркотиків у середніх школах виправдана.
Mandatory drug testing is justified in secondary schools.

З петровского часу вона широко використовувалася в державному управлінні як примусова сила.
Since Peter's time, it has been widely used in public administration as a coercive force.

Як будь-яка примусова гегемонія, вони наполягають на тому, що опір даремний.
Like any coercive hegemony, they insist that resistance is futile.

Щоб закрити додаток, відкрийте«Параметри», виберіть«Додатки», знайдіть Nucleus Smart у списку та натисніть«Примусова зупинка».
To close the app, open Settings, select Apps, find Nucleus Smart in the list and press"Force stop".

Примусова демократизація життя на Півдні США з допомогою армії.
Radical reconstruction- isForced democratization of life in the South by the U. S.

По-перше, ця ініціатива не примусова, а добровільна, і по-друге, я американка, і я вже в Америці.
First of all, this is meant to be voluntary and not mandatory, and second of all, I'm American and I'm already here.

Примусова стерилізація трансгендерних людей порушує фундаментальні права людини.
Coerced sterilization of transgender people is a violation of fundamental human rights.

Рішення, за якими боржником є юридична особа, примусова реалізація майна якого заборонена згідно із законом;
Judgments according to which the debtor is represented by a legal entity compulsory sale of property of which is forbidden by the law;

Ця друга примусова«добровільна» колективізація також викликала затримку в посівах.
This second forced"voluntary" collectivization campaign also invoked a delay in sowing.

З них 10, 3 мільярда євро німці повинні віддати за примусова позика, взятий Німеччиною у Банку Греції під час війни.
Of these, 10.3 billion euros the Germans must repay for a compulsory loan taken by Germany from the Bank of Greece during the war.

Примусова відставка Головного Секретаря(Секретарів) відбувається по досягненню ним(ними) сімдесятирічного віку.
Compulsory retirement for the General Secretary(s) is at seventy years of age.

Купуючи нерухомість на сайті банків, важливо враховувати, що є дві схеми реалізації іпотек: добровільна і примусова.
Buying property on the site of banks, it is important to bear in mind that there are two implementation schemes of mortgages: voluntary and involuntary.

Примусова передача дітей мала б особливо серйозні наслідки для майбутнього існування групи як такої.
The forcible transfer of children would have particularly serious consequences for the future viability of a group as such.

Найбільша біоетична жорстокість в світі- жахлива примусова політика Китаю щодо контролю за народжуваністю ніколи не отримувала такої уваги чи осуду, яку вона заслуговує.
For something that has been rightly called“the greatest bioethical atrocity on the globe,” China's horrific coercive birth control policy has never got the kind of attention or condemnation it deserves.

Примусова робота і додаткові пайки допомагають Ізю стерпіти важкі умови життя в ґетто, але війну він не переживе.
Compulsory work and supplemental rations will help Izio endure the harsh ghetto conditions, but he will not survive the war.

У своїй апеляції Байєр стверджував, що примусова ліцензія повинна бути відкликана, оскільки генерична форма Нексавар вже продається в Індії компанією Cipla(в порушення патентів) і, отже, вже є недорога альтернатива.
In its appeal, Bayer argued that the compulsory licence should be withdrawn because a generic form of Nexavar is already sold in India by Cipla- in breach of the patent- and therefore there is already a low-cost alternative available.

Примусова праця малопроизводителен, при розширенні виробництва випереджаючими темпами зростає апарат примусу та управління, що вимагає все більше ресурсів на своє утримання, тобто вище певної межі розвиток такого укладу неможливо.
Forced labor is unproductive, when the expansion of production at a faster pace, a growing apparatus of coercion and control, requiring more resources for its maintenance, that is, above a certain limit the development of such a structure is impossible.

У своїй апеляції Байєр стверджував, що примусова ліцензія повинна бути відкликана, оскільки генерична форма Нексавар вже продається в Індії компанією Cipla(в порушення патентів) і, отже, вже є недорога альтернатива.
In its appeal, Bayer is arguing that the compulsory licence should be withdrawn because a generic form of Nexavar is already available in India through drugmaker Cipla- in breach of the patent- and so a low-cost alternative is already available.

Але така примусова вентиляція виправдовує себе тим, що з її допомогою проживання в будинку неймовірно комфортне, а господар не замислюється про те, як провітрити приміщення і куди подіти неприємний запах з ванної та кухні.
But this forced ventilation is justified in order, that with the help of living in the house is incredibly comfortable, but the owner does not think about, how to ventilate the area and what to do with a bad smell from the bathroom and kitchen.

Ми вважаємо, що примусова вакцинація має бути скасована та ефективна система Повідомлення про поствакцинальні ускладнення(VAER) заснована з наступних причин:.
We believe that mandatory vaccination must be abolished and an effective Vaccine Adverse Effect Reporting(VAER) system established because:.

Зміст статті: Примусова реабілітація Лікування без примусу Індивідуальне лікування з примусу Про алкоголіків останнім часом ходить багато розмов. Причиною….
Table of contents article: Compulsory rehab Treatment without coercion Individual treatment forced About alcoholics lately there's been a lot of talk. The reason….

Коли торгівля жінками, примусова праця та рабовласницька практика визначаються як проблема праці, ці практики можна розглядати як результат низької юридичної та соціальної позиції жінок та робочих мігрантів.
When trafficking in women, forced labour and slavery-like practices are defined as labour problems, these practices can be seen as the result of the poor legal and social position of women: as women, as workers and as migrants.