Що таке ПРИПАЛИ Англійською - Англійська переклад

• occurred
• fell
• came
• were
• is accounted
• occurring
• pleased

Приклади вживання Припали Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми всі припали до землі.
And we all fell to the ground.

Припали на"Азіатських тигрів".
Aging in the Asian'Tigers'.

На Данію припали б два ядерних удари.
Denmark would suffer two nuclear strikes.

Більше 75% атак вірусу Petya припали на Україну.
More than 75% of virus attacks Petya fell on Ukraine.

Незвичайні ласощі припали до смаку і дорослим, і дітям.
An unusual delicacy was to the taste of both adults and children.

Основні обсяги експортного постачання припали на січень-лютий.
The export supplies were mostly in January-February.

Пологів у 2014 в Британії припали на жінок, які народилися за кордоном.
Of births in 2014 were to mothers born outside the UK.

Пік кар'єри Вестервелле і популярності FDP припали на 2009 рік.
Career Westerwelle and the FDP's popularity peaked in 2009.

Бажано, щоб підгодівлі припали на ранню осінь(початок вересня).
It is desirable that feeding occurred in the early autumn(September).

Золоті роки цієї індійської області припали на 1509-1529 роки.
The golden years of the Indian region occurred in 1509-1529 years.

Перші появи на екранах припали на початок шістдесятих років.
First appearance on the screens occurred at the beginning of the sixties.

Всієї торгівлі Північної Македонії припали на країни ЄС.
A significant 56.5% of North Macedonia's total trade was with EU countries.

Більше від половини жертв припали на індонезійську провінцію Ачех.
More than half the victims were in the Indonesian province of Aceh.

Ще 862, 3 тонни припали на тваринницьку продукцію, в основному молочну.
More tons have fallen on livestock production, generally dairy.

Результати їх роботи швидко припали клієнтам до смаку.
The simple principle of operation quickly came to taste to consumers.

Французи, навпаки, припали до їх старомодною феодальної кінноті.
The French, by contrast, clung to their old-fashioned feudal cavalry.

Початок дії антиєврейських законів та бойкот припали на весну 1933 року.
The beginnings of anti-Jewish laws and boycott came in the spring of 1933.

Більше від половини жертв припали на індонезійську провінцію Ачех.
More than half of the fatalities occurred in Indonesia's Aceh province.

Живописні зелені куточки маленького містечка теж припали учасникам до душі.
The picturesque green corners of the small town also pleased the participants.

Основні обсяги продажів припали на фармацевтичну продукцію.
The remainder of sales came mainly from products for the pharmaceutical market.

Основні поставки припали на таких традиційних партнерів Росії, як Індія і Ірак.
The main supplies have fallen to such traditional partners of Russia, India and Iraq.

Окрім студента-фольклориста до душі припали й неповторні гірські краєвиди.
In addition to student in folklore at heart fell and unique mountain scenery.

Основні продажі припали на США, де минулого року було придбано 2 374 автомобіля.
The majority of sales occurred in the U.S., where last year it was bought 2 for 374 cars.

Як стало відомо, обидва порушення режиму припинення вогню припали на донецький напрямок.
As it became known, both violations of the cease-fire occurred in the Donetsk direction.

Вісім чоловік, увірували в Христа і припали до ніг святої Татіани, просячи відпустити їм їх гріх супроти неї.
Eight men believed in Christ and fell on their knees before St. Tatiana, begging her to forgive them their sins.

Основні хвилі української еміграції до Франції припали на період після І та ІІ світових війн.
The main wave of Ukrainian immigration to France occurred in the aftermath of the First and the Second World Wars.

Основні втрати(82,2%) припали на продукцію, яка не потрапила під заборону в результаті російських контрсанкцій.
The major part of this loss(82.2%) is accounted for by the products that are not targeted by the Russian counter-sanctions.

Всі вони, вісім чоловік, увірували в Христа і припали до ніг святої Тетяни, просячи відпустити їм їх гріх супроти неї.
Eight men believed in Christ and fell on their knees before St. Tatiana, begging them to forgive them their sin against her.

Дитинство і юність Майкла припали на період Великої Французької революції і наступних європейських війн, у яких брала участь і Англія.
Childhood and adolescence of Michael occurred in the period of the French Revolution and subsequent European wars that have involved England.

Майже 74% нових підключень припали на країни, що розвиваються Азіатсько-Тихоокеанського регіону, в Європі зростання склало скромні 650 го. Абонентам.
Almost 74% new connections came from developing countries in the Asia-Pacific region, European growth was modest 650 th. Subscribers.