Що таке ПРИПАРКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• parked

Приклади вживання Припаркована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Машина Тома припаркована там.
Tom's car's parked over there.

Машина, що припаркована перед твоїм домом, належить Тому.
The car parked in front of your house is Tom's.

Машина Тома припаркована он там.
Tom's car's parked over there.

Тачка была припаркована сзади нас и мы врезались в нее.
The car was parked on the shoulder, and we hit it.

Машина Тома була припаркована тут.
This is where Tom's car was parked.

Машина Тома припаркована біля будинку.
Tom's car's parked out front.

У тебя тачка снаружи припаркована, чувак.
Your car's parked outside, dude.

Його машина припаркована перед будівлею.
His car's parked out front.

Припаркована у Moist Palms Hotel в Центрі.
In the parking lot near the Moist Palms Hotel in Downtown.

Машина ДжейДжей припаркована на Constitution.
JJ's car's parked on Constitution.

Припаркована біля залу старої школи в Чайнатауна, Портленд.
Parked by the Old School Hall in Chinatown, Portland.

Машина Тома припаркована на під'їздній дорозі.
Tom's car is parked in the driveway.

Мою базу в Донецьку захопили бойовики, а ця вантажівка була припаркована там.
My base in Donetsk was taken over and it was parked there.

Машина Тома припаркована біля будинку Мері.
Tom's car is parked in front of Mary's house.

Машина припаркована совсем рядом с одним из входов в туннели.
It's parked really close to one of the entry points to the tunnels.

Машина Тома була припаркована біля гастроному.
Tom's car was parked in front of the convenience store.

Якщо машина припаркована неправильно, вони не підуть лаятися, а просто викликають поліцію.
If a car is parked the wrong way, they won't make a scene, they will just call the police.

Когда приехал Бенджи Руиз, снаружи была припаркована зеленая машина, она осталась там, когда он уезжал.
A green car was parked outside when Benjie Ruiz arrived and was still there when he left.

Автівка була припаркована на стоянці транспорту, ніяким чином не перешкоджала і не могла перешкоджати руху інших автомобілів.
The car was properly parked in the lot, and did not obstruct other vehicles.

Заборонено залишати авто в місцях проведення дорожніх робіт, якщо припаркована машина буде заважати руху інших транспортних засобів.
Never leave a car in the places of road works, if you park your car will hinder the movement of other vehicles.

Проте її машина, припаркована у дворі, була повністю зруйнована.
Their car, which was parked in the yard, was also damaged.

Умовно висловлюючись, податок на прибуток- це припаркований у недозволеному місці автомобіль на трисмуговій дорозі, де з іншого боку припаркована ДФС.
Figuratively speaking, the CPT is a car, parked in a wrong place on a three-way road, where on the other side the State Fiscal Service is parked.

Коли машина припаркована неправильно, доведеться заплатити штраф, який за законами, що діють тут, становить 40 €.
When the car is parked properly, will have to pay a fine which according to the laws in force here is 40€.

Аварія сталася через декілька причин, одна з яких полягає у тому, що вантажівка була припаркована у зоні боксів із випущеним підйомником, у чому Марія, звісно не винна».
The accident happened for a number of reasons, one of which was that a lorry was parked in the pit area with its tail lift projecting, for which Maria was not at fault.

У жовтні 2014 року дослідники Human Rights Watch виявили кілька мін, що не розірвалися, на території школи, які мабуть, випали з вантажівки з боєприпасами, коли вона була припаркована в шкільному дворі.
In October 2014, Human Rights Watch researchers found several unexploded landmines on the school grounds, apparently ejected from a supply truck while it was parked in the schoolyard.

Крім того, може здійснюватися додаткове заряджання під час перезміни водіїв, коли вантажівка припаркована для завантаження або розвантаження, або під час відпочинку водія.
Then complementary charging can also be carried out during a driver's shift while their truck is parked for loading or unloading, or while they are resting.

Це також набагато краще в довгостроковій перспективі для вашого сайту з точки зору оптимізації пошукових систем, ранжування спрощується за рахунок декількох сторінок на сайті, а не тільки однієї статичної сторінки, такий як припаркована сторінка.
It is also much better in the long term for your site in terms of search engine optimisation, ranking is made easier with multiple pages on a site, not just one static page like a parked page.

Це також набагато краще в довгостроковій перспективі для вашого сайту з точки зору оптимізації пошукових систем, ранжування спрощується за рахунок декількох сторінок на сайті, а не тільки однієї статичної сторінки, такий як припаркована сторінка.
It's also better into the longterm for your website in terms of search engine optimization, ranking is possible with numerous pages for a site, not only one fixed web page like a parked web page.