Що таке ПРИПЛИВНІ Англійською - Англійська переклад

• tidal
• supply
• plenum
• air-handling

Приклади вживання Припливні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припливні явища, які настали з того часу між Землею та Місяцем, призвели до різних змін.
The tidal phenomenon that occurs between the Earth and the Moon led to various changes.

Також відбудуться жахливі урагани та припливні хвилі, що призведе до знищення усіх будівель.
Terrific hurricanes and tidal waves will also occur, causing all buildings to be destroyed.

Припливні сили впливають на всю Землю, але рух твердої землі, відбувається всього на сантиметри.
Tidal forces affect the entire earth, but the movement of solid Earth occurs by mere centimeters.

Тому необхідно чистити як припливні, так і витяжні вентканали на всіх типах виробництв.
Therefore, it is necessary to clean both intake and exhaust ventilation channels in all types of production.

Компактні припливні установки SAB призначені для забезпечення припливної вентиляції приміщень різного типу.
Compact air-handling units SAB are designed to provide ventilation for rooms of various types.

Як і витяжні системи вентиляції, припливні системи вентиляції відносно недорогі і їх просто встановлювати.
Like exhaust ventilation systems, supply ventilation systems are relatively simple and inexpensive to install.

Ті ж припливні сили, котрі деформували галактику, порушили хмари газу і викликали їх гравітаційний колапс.
The same tidal forces that deformed the galaxy disrupted clouds of gas and triggered their gravitational collapse.

Їхнє завдання- змішати повністю автоматизовані припливні компоненти при постійному тиску і емульгувати їх.
Their task is to mix the fully automated inflowing components gently at constant pressure and to emulsify them.

Припливні взаємодії в тісній подвійній системі можуть призвести до зміни орбітальних і обертальних параметрів.
Tidal interactions in a close binary system can result in modification of the orbital and rotational parameters.

Оскільки орбітаФобоса перебуває нижче синхронної висоти, припливні сили відпланети Марс поступово знижують свою орбіту.
Because the orbit of Phobos is below synchronous altitude, the tidal forces from the planet Mars are gradually lowering its orbit.

Припливні системи вентиляції дозволяють краще контролювати повітря, що надходить у будинок, ніж витяжні системи вентиляції.
Supply ventilation systems allow better control of the air that enters the house than do exhaust ventilation systems.

Крім того, розвиваються нетрадиційні типи енергетики, зокрема вітрові та припливні станції(перша у світі побудована в Бретані).
In addition, developing alternative types of energy, including wind and tidal stations(The world's first built in Brittany).

Віконні припливні пристрої монтуються у верхній частині вікна і забезпечують витрату повітря від 5 до 50 м3/ год при 10 Па.
Window plenum devices are mounted in the upper part of windows, and they ensure air consumption from 5 to 50 m3/h at 10 Pa.

Однак недавнє дослідження, проведене в Університеті Маямі, показало, що припливні повені стали набагато поширенішими з середини 2000-х років.
However, a recent study by the University of Miami showed that tidal flooding became much more common from the mid 2000s.

Стінові припливні пристрої монтуються в стіні, на висоті приблизно 2, 2 метра, і забезпечую витрата повітря від 5 до 40 м3/ год при 10 Па.
Wall plenum devices are mounted in walls, at the approximate height of 2.2 meters, and they ensure air consumption from 5 to 40 m3/h at 10 Pa.

Щоб зберегти тепло і домогтися сприятливого мікроклімату в приміщенні, існують спеціальні пристрої- автоматичні припливні клапани, що діють за потреби.
To save heat and achieve a favorable microclimate in the room, there are special devices- automatic inlet valves, acting on demand.

Відмінність лише в тому, що з озер риба може йти не тільки в припливні річки і струмки, але і спускатися вниз за течією впадають річок.
The only difference is that of the lakes the fish can go not only in the supply rivers and streams, but also to descend downstream rivers flowing into it.

Сучасні припливні установки оснащуються нагрівачами різної потужності(залишається підібрати потрібну конкретно вам потужність, і задати потрібну температуру).
Modern supply plant equipped with heaters of different power(still needed for you to pick up power, and set the desired temperature).

Якщо для віконних пристроїв цей показник лежить в діапазоні від 33 до 42 Дб, то стінові припливні пристрої забезпечують від 33 до 52 Дб при максимальному відкритті.
If for window devices this parameter is within the range from 33 to 42 dB, wall plenum devices ensure from 33 to 52 dB at the maximum opening.

Використовую припливні установки для вентилювання повітря в приміщенні, можна домогтися високої швидкості повітрообміну і при цьому уникнути небажаних протягів.
I use air-handling units for air ventilation in the room, it is possible to achieve a high air exchange rate and at the same time to avoid unwanted drafts.

Було висловлено припущення, що більша дисперсія швидкості може бути пояснена як припливні карлики(тобто практично незв'язані зоряні потоки від карликових галактик, які приливно деформовані гравітацією Чумацького Шляху).
It has been hypothesized that large velocity dispersions could be explained as tidal dwarfs(virtually unbound stellar streams from dwarf galaxies tidally disrupted in the Milky Way potential).

Подібно Rdio, припливні особливості деяких великих соціальних засобів масової інформації, таких як пошук музики від того, що ваші друзі люблять і куратор списків від користувачів.
Like Rdio, Tidal features some great social media features like music discovery from what your friends like and curated playlists from users.

Для збільшення амплітуди руху повітряних мас в будинках, де використовується природна система вентиляції, встановлюють спеціальні припливні пристрої(припливні клапани, кліматичні клапани, вентиляційні клапани).
To increase the motion amplitude of air masses inside houses, where natural ventilation system is used, special plenum devices(plenum valves, air boxes, and ventilation valves) shall be installed.

До того ж припливні установки оснащуються фільтрами, завдяки цьому частинки пилу з вулиці не будуть потрапляти в квартиру(на відміну від провітрювання через кватирки і вікна).
In addition, supply plant equipped with filters because of this dust from the street will not get into the apartment(as opposed to airing through air vents and windows).

Було висунуто припущення, що припливні сили разом з іншими потенційними джерелами тепла(напр., зіткненнями або розпадом ізотопу 26Al) могли достатньо підняти температуру всередині об'єктів для кристалізації аморфного льоду та зменшення пустот всередині об'єкту.
It has been suggested that tidal forces, together with other potential heat sources(e.g. collisions or 26Al decay) might have raised the temperature sufficiently to crystallise amorphous ice and reduce the void space inside the object.

Припливні збурення для великих дисків можуть стати причиною утворення масивних планет і коричневих карликів, які будуть розташовуватися на відстанях 100 а. о. або більше від головної зорі[41].
Tidal perturbations of large disks may result in the formation of massive planets and brown dwarfs, producing companions at distances of 100 AU or more from the host star.[47].

Так само, як припливні сили Місяця викривлюють океани Землі, викликаючи припливи та відпливи, таким же чином галактичні припливні сили викривлюють орбіти тіл у зовнішній Сонячній системі, притягуючи їх до центру Галактики.
Just as the Moon's tidal force bends and deforms the Earth's oceans, causing the tides to rise and fall, so the galactic tide also bends and distorts the orbits of bodies in the outer Solar System, pulling them towards the galactic centre.