Що таке ПРИРОДНИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• natural materials

Приклади вживання Природних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ялинка з природних матеріалів своїми руками.
Crafts from natural material with their own hands.

Плитка формату Eco Casa підійде любителям природних матеріалів в інтер'єрі.
Tile format Eco Casa suitable for lovers of natural materials in the interior.

Використання природних матеріалів говорить сама за себе.
Our natural ingredients speak for themselves.

Однією з найпопулярніших сучасних тенденцій керамічної моди є повна імітація природних матеріалів.
One of the most modern ceramic fashion trends is the imitation of natural materials.

Існує ряд природних матеріалів, придатних для випуску кухонних меблів.
There are a number of natural materials, suitable for the production of kitchen furniture.

Одним з ключових напрямків діяльності марки є практично точне копіювання природних матеріалів.
One of the key activities of the brand is almost accurate copying of natural materials.

Великий вибір природних матеріалів для створення унікальних красивих вітрин в магазинах Києва.
Extensive selection of natural materials to create unique beautiful windows in the shops of Kiev.

В першу чергу відзначимо, що він має на увазі використання природних матеріалів в тандемі з мінімалізмом.
First of all, we note that it implies the use of natural materials in tandem with minimalism.

Це поєднання природних матеріалів, форм і кольорів з сучасними технологіями їх обробки.
This is a combination of natural materials, shapes and natural color palette with modern processing technologies.

Загальна риса цієї лінії- імітація природних матеріалів у вигляді дерева, каміння і металу, а також текстилю.
A common feature of this line- an imitation of natural materials as wood, stone and metal, as well as textiles.

Наше портфоліо- це унікальні дизайнерські вироби, які роблять інтер'єр ексклюзивним і наповнюють його живим теплом природних матеріалів.
Our portfolio is unique designer products making the interior exclusive and filling it with the living warmth of natural materials.

У цьому сезоні акцент падає на використання природних матеріалів, які будуть просліджуватись як в одязі так і в аксесуарах.
This season, the emphasis falls on the use of natural materials that will be traced both in clothing and accessories.

Лондонський центр дизайну OPPO розділяє взаємний інтерес та захоплення дослідженнями інтеграції технологій та природних матеріалів.
OPPO London Design Centre share a mutual interest and passion for the exploration of the integration of technology and natural materials.

Протягом століть намистини з природних матеріалів використовувалися для створення елементів національного одягу і взуття у багатьох народів.
Over the centuries, beads from natural materials were used to create elements of national clothes and shoes for many peoples.

У декорі використано ахроматичну чорно-білу гаму із додаванням природних матеріалів- дерево, та природних кольорів- зелений.
The décor uses an achromatic black and white range with the addition of natural materials- wood and natural colors- green.

Можна твердити, що застосування природних матеріалів є необхідною умовою для реалізації всіх чотирьох вищеперечислених вимог.
One can argue, that the use of natural materials is a prerequisite for the implementation of all four vyscheperechyslenyh requirements.

У цьому його головна відмінність від традиційної середньоазіатської розкоші і блиску, де золото переважає у всьому, пригнічуючи вишуканість природних матеріалів.
This is its main difference from traditional Central Asian luxury and splendor, where gold prevails in everything, suppressing the refinement of natural materials.

В якості альтернативи природних матеріалів можна взяти старі непотрібні покришки від автомобільних шин, а в подальшому використовувати їх в якості основи для альпінарію.
As an alternative to natural materials, you can take old waste tires from car tires, and then use them as a basis for rock garden.

Осінь, улюблена пора багатьох поетів, дарує великекількість природних матеріалів, які можна використовувати для різних виробів і прикраса інтер'єру.
Autumn, the favorite time of many poets, gives greatthe amount of natural materials that can be used for various crafts and interior decoration.

Виготовлені з більшості видів природних матеріалів- під впливом вологи деформуються, можливе утворення грибка або цвілі, вбирають запахи, складно піддаються прибиранню.
Made from most kinds of natural materials- are deformed under the influence of moisture, the formation of fungus or mold, absorb odors, more difficult to harvest.

Постійно мінливий світ виявляє всі достоїнства і відтінки природних матеріалів- глибину і насиченість кольору і багатство і різноманітність фактур.
Constantly changing light reveals all the advantages and shades of natural materials- the depth and richness of color and the richness and variety of textures.

Музеї повинні утримуватися від купівлі або набуття культурних об'єктів з окупованої території і поважати у повній мірі всі закони і конвенції, які регулюють ввезення, вивезення та передачу культурних або природних матеріалів.
Museums should abstain from purchasing or acquiring cultural objects from an occupied territory and respect fully all laws and conventions that regulate the import, export and transfer of cultural or natural materials.

У школі проводяться конкурси малюнків, робіт з природних матеріалів«Дари природи», конкурс екібани«Осінній букет», конкурс орігамі«Журавлик».
The school conducts contests of drawings, works on natural materials,“Gifts of the Nature”, competition“Ekibanka”“Autumn Bouquet”, the Origami Competition“Zhuravlyk”.

Оскільки ТМ SOLOVERO- єдина компанія в Україні, яка працює з вінтажним деревом у виробничому масштабі, наш досвід викликає заслужений інтерес, а продукція- стійкий попит у людей зі смаком, цінителів концептуального дизайну і природних матеріалів.
SOLOVERO is the only company in Ukraine working with a vintage wood on a production scale, our experience induces a well-deserved interest, and the products are a steady demand among people with taste, connoisseurs of conceptual design and natural materials.

Протягом усього юного твору ідея її тіла перетворилася на архітектурні споруди, виготовлені з природних матеріалів, таких як сіль, молоко чи цукор. ідеї виробництва, будівництва та деконструкції.
Throughout her young oeuvre the idea of her body has transformed into architectural structures made from natural materials, such as salt, milk or sugar, dealing with ideas of production, construction and de-construction.

Протягом усього юного твору ідея її тіла перетворилася на архітектурні споруди, виготовлені з природних матеріалів, таких як сіль, молоко чи цукор. ідеї виробництва, будівництва та деконструкції.
Throughout her work, the idea of her body is transformed into architectural structures made from natural materials, such as salt, milk or sugar, in order to deal with ideas of production, construction and de-construction.

У доробках молодої художниці ідея тіла перетворюється на архітектурні структури, сформовані з природних матеріалів, таких як сіль, молоко або цукор, відсилаючи до тем виробництва, конструкції та деконструкції.
Throughout her young oeuvre the idea of her body has transformed into architectural structures made from natural materials, such as salt, milk or sugar, dealing with ideas of production, construction and de-construction.

У доробках молодої художниці ідея тіла перетворюється на архітектурні структури, сформовані з природних матеріалів, таких як сіль, молоко або цукор, відсилаючи до тем виробництва, конструкції та деконструкції.
Throughout her work, the idea of her body is transformed into architectural structures made from natural materials, such as salt, milk or sugar, in order to deal with ideas of production, construction and de-construction.