Що таке ПРИСАДИБНІЙ ДІЛЯНЦІ Англійською - Англійська переклад

• plot
• backyard
• infield

Приклади вживання Присадибній ділянці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітковий годинник на присадибній ділянці.
Flower clock on the plot.

Річна жінка на власній присадибній ділянці випалювала суху траву.
Year-old woman to own plots burned dry grass.

Водойма для коропів на присадибній ділянці.
Pond for carp on the plot.

Мотокультиватор"Тарпан"- незамінний помічник на присадибній ділянці.
Motor-cultivator"Tarpan"- an indispensable assistant on the plot.

На присадибній ділянці часто можна зустріти красивий самшит вічнозелений.
On the backyard you can often find a beautiful evergreen boxwood.

Сівозміну овочевих культур в городі на присадибній ділянці.
Crop rotation of vegetable crops in the garden on the plot.

Водойма на присадибній ділянці- модний елемент сучасного ландшафтного дизайну.
Pond on the plot- a fashionable element of modern landscape design.

Є вдале рішення, це басейн прямо на вашій присадибній ділянці.
There is a great solution, this pool right in your backyard.

Якщо ж на присадибній ділянці немає води, то він перетвориться в справжню пустелю.
If, however, on the plot there is no water, it will turn into a real desert.

Схема розташування основних об'єктів на присадибній ділянці щодо забору.
Arrangement of the main objects on the plot relative to the fence.

Саме тоді можна досягти справжньої гармонії з природою навіть на своїй присадибній ділянці.
It is then possible to achieve true harmony with nature, even in its backyard.

Японський сад каменів додасть вашому присадибній ділянці аристократичності та вишуканості.
Japanese rock garden give your infield of aristocracy and sophistication.

Солодка, всіма улюблена ягода полуниця росте практично на кожному дачній або присадибній ділянці.
Sweet, all favorite strawberries grow on almost every dacha or garden plot.

Ягоди обліпихи, як виростити обліпиху, на присадибній ділянці, своїми руками.
Berries of sea buckthorn, how to grow sea buckthorn, in a personal plot, with your own hands.

Для розведення і догляду за цесарки на присадибній ділянці можна зробити невеликий переносний пташник.
For breeding and caring for guinea fowl on the plot, you can make a small portable house.

Осінні роботи в саду і городі, що необхідно зробити на присадибній ділянці восени, корисні поради.
Autumn work in the garden and the garden, what needs to be done on the infield in the fall, useful tips.

О, таких конструктів може бути багато, питання тільки, чи використовуєте ви їх все на своїй присадибній ділянці.
Oh, these constructs can be many, the only question is whether you use them all on his plot.

Під час розбивки клумб і грядок на присадибній ділянці слід уникати рівних прямих ліній і численних кутів.
During the breakdown of flower beds and beds in the garden plot, you should avoid straight lines and numerous corners.

Пропоновані сонячні панелі можуть бути встановлені, як на даху будівлі, так і на незалежних елементах на присадибній ділянці.
The proposed solar panels can be installed, both on the roof of the building, and on independent elements on the plot.

Якщо ви пристрасний шанувальник лазні, а на присадибній ділянці недостатньо місця для її побудови, скористайтеся альтернативою.
If you are a passionate fan of the bath, and there is not enough space on the plot, use the alternative.

Одним словом, можна сказати, що при правильному прикрасі і розташуванні на присадибній ділянці підійде абсолютно будь-яка тара.
In a word, we can say that with proper decoration and arrangement on the plot of land, absolutely any container will do.

Часи, коли дача розглядалася лише в якості літньої халупки, в якій можна перепочити після виснажливої роботи на присадибній ділянці, канули в лету.
Time, when the villa is only considered as a summer hovel, which can rest after exhausting work on the plot, passed away.

Сьогодні встановити на даху свого приватного будинку сонячну панель, а на присадибній ділянці вітрогенератор може практично….
Today, installing a solar panel on the roof of your private home, and on the garden plot, the wind turbine can practically….

Багато людей, які мають на присадибній ділянці вільне місце, намагаються облаштувати його каркасних басейном, призначеним для купання в літній період часу.
Many people who have free space on the plot, try to equip it with a frame pool, designed for swimming in the summer.

Фешенебельне місце відпочинку під критим навісом можна обладнати як на присадибній ділянці, так і на даху великої будівлі.
A luxurious resting place under a sheltered canopy can be equipped both on the private plot and on the roof of a large building.

Для того, що б створити святкову атмосферу у вашому присадибній ділянці, існує святковий або новорічне освітлення фасаду дачі та саду.
In order, that would create a festive atmosphere in your plot, there holiday or Christmas lighting of the facade of the cottage and garden.

Методи екологічного беспахатного землеробства дозволяє значно скоротити витрати ручної праці як на городі, так і на всьому присадибній ділянці.
Methods environmental bespahatnogo agriculture can significantly reduce the cost of manual labor as the garden, and on all the plot.

На його присадибній ділянці колись були посіви горіхів та сої, які простягали б пальці до кінців горизонтів, ніби тягнучись до невідомого.
On his farmland, there were once nut and soybean crops that would stretch their fingers to the ends of the horizons as if reaching for the unknown.

Завдяки сучасним технологіям, організувати басейн на присадибній ділянці або в будинку заміського котеджу можна навіть не володіючи великими просторами і великими грошовими сумами.
With the latest technology, it is possible to organize the pool on the plot or in the building of a cottage even not having large spaces and big sums of money.

Не дивно, що розробляючи план будівництва альтанки на присадибній ділянці, господарі продумують можливість організації місця для прийому їжі в будь-який час доби.
Not surprisingly, when developing a plan for building a pavilion on a plot of land, homeowners are considering the possibility of organizing a place to eat at any time of the day.