Що таке ПРИСВЯЧУВАТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• dedicating themselves
• devote themselves
• commit yourself

Приклади вживання Присвячувати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу бути такою матір'ю, якою хочу, присвячувати себе дітям».
I can be the mother I want to be and dedicate myself to my children.'.

Ми можемо продовжувати працювати і присвячувати себе проекту, а потім всі разом ділити винагороду.
We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards.

Я віддаю перевагу присвячувати себе управління спортивними подіями, крок за кроком і починати з нуля».
I prefer to dedicate myself to the management of sporting events, step by step and starting from scratch.

Ось тільки найближчі роки він готовий присвячувати себе винятково роботі.
For the next few years, he dedicated himself exclusively to his work.

Десь у 1900 році він почав старанно присвячувати себе своїм працям, випускаючи серії прекрасних романів.
Around 1900, he began to devote himself diligently to his work, releasing a series of beautiful novels.

Отже, перш ніж присвячувати себе шлюбу, потрібно міцно стояти на ногах і бути незалежною в фінансовому плані.
Therefore, before devoting herself to marriage, a Ukrainian woman needs to stand firmly on their feet and be independent in the financial plan.

Від учителів і учнів же потрібно тільки присвячувати себе тренуванням і допомагати один одному.
Both teachers and students are required only to devote themselves to training and helping each other.

Одного дня батько покликав до себе своїх дітей і просив їх продовжувати віру і присвячувати себе якнайкраще Богові.
One day, the father called for his children and asked them to continue their faith and devote themselves to God in the best way.

Десь у 1900 році він почав старанно присвячувати себе своїм працям, випускаючи серії прекрасних романів.
About 1900 he began to devote himself industriously to his own work, producing a series of excellent regional novels.

Як багато хто з вас знає, у 2013 році я помахав дружньою прощанням«Вміст для добродійців» і почав присвячувати себе повному часу подорожам та натхненному письму.
As many of you know, in 2013 I waved to a friendly farewell Content for Do-gooders and began to devote himself full time to travel and write inspiration.

Коли компанія DRAPAL 1948 почала присвячувати себе дорогоцінній силі природи, щоб подарувати її людям….
When the company DRAPAL 1948 began to devote itself to the precious power of nature in order to give it to the people….

Інша структура полягає в тому що ми партнери, це партнерство. Ми можемо продовжувати працювати і присвячувати себе проекту, а потім всі разом ділити винагороду.
In a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership. We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards.

Однак, незважаючи на це, Тіні не рекомендується присвячувати себе бізнесу або комерції- їй простіше виконувати доручення.
However, despite this, Tinochka is not recommended to devote herself to business or commerce- it is easier for her to carry out orders.

Замість того, щоб присвячувати себе розвитку майбутнього в довгостроковій перспективі, політичні та судові лідери в першу чергу зосереджені на своїй власній короткостроковій фінансовій вигоді.
Instead of dedicating themselves to developing a long-term future, the political and judicial leaders are primarily focused on their own short-term financial gain.

Гітлер усвідомлював, що люди не почнуть об'єднуватися і присвячувати себе спільній меті, поки ця мета не буде ідеальною і справді здійсненною для їхнього покоління.
Hitler realized that men will not combine and dedicate the, selves to a common purpose unless this purpose be an ideal one capable of survival beyond their generation.

CIFF Shanghai продовжує присвячувати себе створенню найціннішої платформи для промисловості та пропонує найкращі торгові, виставкові, комунікаційні, рекламні та рекламні можливості.
CIFF Shanghai keeps dedicating herself to creating the most valuable platform for the industry and offering the best trading, exhibition, commu, ication and promotion opportunities.

Наташа відноситься до Олени, як"малюк" і"русскія", що означає"русский", і закликає її, щоб знайти те, що робить її унікальною і її індивідуальності, а не сліпо присвячувати себе нації.
Natasha refers to Yelena as"little one" and"russkiya", meaning"Russian", and encourages her to find what makes her unique and her personal identity rather than blindly devote herself to her nation.

Керівники, особливо сьогодні, змушені присвячувати себе, цілком і повністю, вирішення проблем самого бізнесу, зовнішнім і внутрішнім питанням ведення справ.
Managers, especially today, are forced to devote themselves, entirely and completely, to solving the problems of the business itself, external and internal issues of doing business.

Володіючи більшою впевненістю в собі і своїх здібностях, ви зможете ставити більш високі цілі, розробляти більш масштабні плани і присвячувати себе справам, про які сьогодні тільки мрієте.
With greater confidence in yourself and your abilities, you would set bigger goals, make bigger plans, and commit yourself to achieving objectives that today you only dream about.

Рей говорив, що замість того, щоб присвячувати себе іграм і легковажним розвагам, вони можуть отримати більше задоволення від споглядання мудрості і досконалості Бога, явлені в витончених творіннях в природі»2.
Ray suggested that, instead of devoting themselves to games and dissipations, they would gain more satisfaction from the contemplation of the wisdom and goodness of God, as demonstrated in the exquisite works of nature.'2.

Завдяки дослідженням і навчанню студенти здобувають освіту в різних галузях задля того, щоб стати по-справжньому компетентними у конкретних ділянках, в яких вони будуть присвячувати себе служінню суспільству і Церкви, але в той же час будуть готовими давати свідчення своєї віри в світі.
Through research and teaching the students are educated in the various disciplines so as to become truly competent in the specific sectors in which they will devote themselves to the service of society and of the Church, but at the same time prepared to give the witness of their faith to the world.

Університет Concordia Chicago докторська програма з лідерством з спеціалізацією в ранньому дитячому навчанні зосереджена на підготовці впевнених та компетентних лідерів, які можуть забезпечити голос для маленьких дітей і які будуть присвячувати себе забезпеченню всім маленьким дітям доступу до справедливого, відповідного та якісного можливості для догляду та навчання у кожному віці та в будь-якому середовищі…[-].
The online EdD/PhD in Leadership with a specialization in Early Childhood Education program prepares confident and competent leaders who can provide the voice for young children and who will dedicate themselves to ensuring all young children have access to equitable, appropriate, and quality opportunities for care and learning at every age and in every environment.

Нехай священики присвячують себе турботі про бідних.
Let the priests devote themselves to the care of the poor.

Багато присвячують себе допомозі сім'ям дітей з особливими потребами охорони здоров'я.
Many dedicate themselves to helping families of kids with special health care needs.

Він присвячує себе високим ідеалам, людям і пошукові істини.
They devote themselves to the service to high ideals, people, and search for truth.

Бокоти присвячують себе худобі, риболовлі та полюванню.
The Bokota dedicate themselves to livestock, fishing, and hunting.