Що таке ПРИСКОРЕНІ Англійською - Англійська переклад

• accelerated
• expedited
• fast-track

Приклади вживання Прискорені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заняття були прискорені.
The lessons were quick.

Є ще якісь«прискорені» види шлюбу?
Are there more favorable“Marriage” aspects?

Пульс і дихання прискорені.
Pulse and respiration are rapid.

Ув'язнені прискорені. Два лазера з датчиками виявляють їх.
Prisoners are accelerated. Two lasers with sensors detect.

Звичайний апеляційний арбітраж прискорені ad hoc.
Ordinary Arbitration Appeals Arbitration Ad Hoc expedited Arbitration.

Огляд відводів та прискорені процедури- чи варто чекати підступів?
Summary dismissals and expedited procedures- Will they do the trick?

Прискорені темпи глобалізації зробили цю просвітницьку функцію як ніколи важливою.
The accelerating pace of globalization has made this outreach function more important than ever.

Ми пропонуємо прискорені базові курси, визнані багатьма університетами Великобританії.
We offer Fast-track Foundation Courses recognised by nearly all UK universities.

Прискорені мобільні сторінки, також звані AMP, є новим стандартом для перегляду мобільних пристроїв.
The accelerated mobile pages, also called AMP, are a new standard for mobile browsing.

Температура тіла підвищена, тварина пригнічена, пульс і дихання прискорені.
The body temperature is raised, the animal is depressed, the pulse and breathing are quickened.

(c) адміністративні процедури були спрощені і прискорені на належному адміністративному рівні;
(a) administrative procedures are streamlined and expedited at the appropriate administrative level;

Використання прискорені арбітражні застереження в контрактах яких загальна вартість становить USD 500,000 менш.
Use fast-track arbitration clauses in contracts whose total value is USD 500,000 or less.

Окремі галузі науки мали періоди надзвичайного розвитку, часто прискорені новими технологіями.
Individual fields of science have had periods of extraordinary development, often spurred by new technologies.

Кларксон пропонує прискорені прийому і розширені варіанти стипендій для студентів, починаючи програми в червні.
Clarkson is offering expedited admissions and expanded scholarship options for students starting the program in June.

Агенції можуть оформити підписку на план«99designs Pro», який включає прискорені послуги та окремого менеджера облікового запису.
Agencies can sign up for 99designs Pro, which includes expedited service and a dedicated account manager.

Прискорені пологи також можуть погіршити- і ще більш серйозно- порушити тіло промежини, що призведе до тривалих ускладнень, таких як нетримання сечі.
Precipitous birth can also sever- and more severely sever- the perineal body, leading to long-term complications such as incontinence.

(Залежно від того, в якій країні ви живете в звичайно) Прискорені послуги можуть прискорити процес, але це буде коштувати вам.
(Depending on what country you live in of course) Expedited services can speed up the process, but it will cost you.

Ключові слова: високошвидкісні залізниці, Новий Шовковий шлях, контейнерні перевезення, прискорені вантажні поїзди, тарифи, окупність інвестицій.
Keywords: high-speed railway, the New Silk Road, container transportation, rapid freight trains, fares, tariffs, return on investment.

Податкові пільги в США(21% проти Ірландський за ставкою GILTI) та прискорені витрати капіталу, зробили б цю ефективну ставку в США близько 12%.[1][2][3].
Tax relief in the US(21% vs. Irish at the GILTI rate) and accelerated capital expensing, would make this effective US rate around 12%.[77][78][79].

Безконтактне зчитування LM13 забезпечує відсутність тертя і зносу компонентів вимірювальної системи, механічного гістерезису при максимальній швидкості і прискорені.
Non-contact reading of LM13 ensures the absence of friction and wear of the components of the measuring system, mechanical hysteresis at maximum speed and acceleration.

Більшість курсів призначені для завершення через два роки, але деякі школи пропонують прискорені програми, які тривають від 12 до 18 місяців, щоб закінчити.
Most courses are designed to be completed in two years, but some schools offer accelerated programs that take between 12 and 18 months to finish.

Щоб увімкнути прискорені мобільні сторінки AMP на Wordpress, просто встановіть офіційний плагін Wordpress AMP, з каталогу встановлення плагінів Wordpress або з веб-сайту Wordpress.
To enable accelerated mobile pages AMP on Wordpress, simply install the official Wordpress AMP plugin, from the Wordpress plugin installation directory, or from the Wordpress website.

Близько 80% поїздів нового розкладу становлять швидкі і прискорені склади, тобто частка звичайних поїздів становитиме не більше 1/5 від загальної кількості пасажирських поїздів.
About 80% of the trains the new schedule be accelerated and high-speed trains, that is, the share of conventional trains will be no more than 1/5 of the total number of passenger trains.

Комітет з альтернативних вирішень спорів Асоціації правників України 6 червня проведе засідання«Прискорені процедури в міжнародному комерційному арбітражі: нещодавній досвід та практичні виклики»….
On 6 June 2018, the Alternative Dispute Resolution Committee of the Ukrainian Bar Association held the roundtable“Expedited procedures in international commercial arbitration: recent experience and challenges”.

Дізнайтеся про прискорені темпи глобалізації та економічне зростання на цих ринках, відчуваючи дві дуже різні культури, в комплекті зі своїми окремими інститутами, законами та діловими практиками та культурами.-.
Learn about the accelerated pace of globalization and economic growth in these markets while experiencing two very different cultures, complete with their own distinct institutions, laws, and business practices and cultures.-.

Отже, насправді нинішні подібності тюркських та монгольських мов обумовлені тривалим періодом контактів і були прискорені монгольською експансіоністською політикою, що породило Turko-Mongol tradition(14th century).
So, in fact, the present day similarities of Turkic and Mongolic languages is due to a long period of contact and was expedited by Mongolian expansionist policy, which gave rise to Turko-Mongol tradition(14th century).

Розіп'ята між чотирма державами, Україна посіла тепер у долі Європи те саме місце, яке займала в минулому Польща, з тією різницею, що світові відносини тепер незрівнянно більш напружені, а темпи розвитку прискорені.
Crucified by four states, the Ukraine now occupies in the fate of Europe the same position that was once occupied by Poland; with this difference- that world relations are now infinitely more tense and the tempos of development accelerated.

Частинки, що утримуються в магнітосфері- області простору навколо Землі, в якій заряджені частинки зазнають вплив магнітного поля- можуть бути прискорені і рухатися вздовж ліній магнітного поля до магнітних полюсів планети.
Particles held in the magnetosphere-a region of space around the Earth in which charged particles are affected by a magnetic field-can be accelerated and move along magnetic field lines to the magnetic poles of the planet.

Danone вирішила раціоналізувати свій портфель продуктів в Індії, щоб забезпечити прискорені інвестиції і більш пильну увагу на зростаючий портфель продуктів харчування, який складає більше 90% бізнесу, і де компанія вже займає лідируючі позиції»,- повідомили в компанії.
Danone has decided to rationalize its product portfolio in India to allow for accelerated investments and a sharper focus on growing its nutrition portfolio, which is more than 90% of the business," the company said in a statement.