Що таке ПРИСКОРИТИ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• to speed up the work
• to accelerate the work
• to accelerate the operation

Приклади вживання Прискорити роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкість змін shift анімації, Щоб прискорити роботу програм.
Speed change shift animations, to accelerate the work programmes.

Це дозволить не тільки прискорити роботу, а й заощадити матеріал.
This will not only speed up the work, but also save material.

Прискорити роботу по закріпленню«креммеров» можна, використовуючи не викрутку, а шуруповерт.
Accelerate efforts to consolidate the"Cremmer" can, not using a screwdriver, but shurupovеrt.

Це дозволить прискорити роботу адміністраторів ЦНАПів у 10 разів.
This will accelerate the work of the administrators of the ASCs 10 times.

Шаблони і заготовки(приклади) розрахунків можуть істотно прискорити роботу з інженерними звітами.
Templates and blanks(examples) of calculations can significantly speed up work with engineering reports.

Програма дозволяє прискорити роботу поштових клієнтів, оптимізуючи їх компоненти.
The program allows you to speed up the work of mail clients by optimizing their components.

Проста і інтуїтивна процедура зважування дозволяє прискорити роботу оператора ваг.
A simple and intuitive weighing procedure allows the operator to accelerate the operation of the scale.

У дусі взаємної довіри ми всі готові прискорити роботу і завершити її як можна швидше".
In the spirit of mutual trust, we are all committed to speed up the work and conclude it as fast as possible.

Проста та інтуїтивна процедура обслуговування автомобіля дозволяє прискорити роботу оператора ваг.
A simple and intuitive car maintenance procedure allows the operator to accelerate the operation of the balance.

Подібний сервіс дозволяє прискорити роботу і організувати робочі процеси за допомогою використання доступних програм.
This service allows you to speed up the work and organize work processes through utilization of the full pack of solutions provided by Microsoft.

Якщо ви перший раз мама або народили раніше, ви повинні знати, як ви можете розширити швидше, щоб прискорити роботу.
Whether you are a first time mom or have given birth before, you should know how you can dilate faster to fasten labor.

За умови належної підготовки та виконання організаційний дизайн може значно прискорити роботу в складних бізнес-середовищах.
When properly conceived and executed, organisation design can significantly accelerate performance in complex business environments.

Польща вимагає від Євросоюзу прискорити роботу над змінами в газовій директиві ЄС, яка ускладнює будову газопроводу Північний потік.
Poland wants EU to speed up work on amendments to the gas Directive of the EU, which complicates the structure of the Nord stream gas pipeline.

Воно показало, що промислові підприємства будуть впроваджувати AI-технології для зон периферії, щоб прискорити роботу та збір інформації.
It has shown that industrial enterprises would integrate AI technologies to speed up operations and collect information.

Набір з більш ніж 500 програм органоавтоматики дозволяє прискорити роботу лаборанта з проведення досліджень.
The availability of more than 500 programs, allows to speed up the work of the roentgen technician connected with carrying out the examinations.

Це також допоможе прискорити роботу над створенням вакцини проти цієї хвороби, яка забрала понад 100 життів у Китаї та заразила п'ятьох австралійців.
It will also help speed up work towards a vaccine for the disease, which has claimed more than 100 lives in China and infected six Australians.

Кабельні панчохи як правило застосовуються дляпрокладки кабелів різного діаметру, щоб прискорити роботу і скоротити силові витрати робітників.
Cable stockings are generally used forLaying cables of different diameters to speed up the work and reduce the labor costs of workers.

Уряд також набирає 250 додаткових фахівців, щоб прискорити роботу комісій, які проводять першу оцінку клопотань про надання притулку.
The government is also recruiting 250 additional specialists to speed up the work of the commissions which carry out the first assessment of asylum requests.

Фреймворк дозволяє виключити призначену для користувача комісію, а також мінімізувати навантаження на публічний блокчейн і прискорити роботу всіх протоколів.
The framework allows to exclude the user commission, as well as minimize the load on the public blockchain and speed up the work of all protocols.

За даними розвідки США, Росія має намір прискорити роботу над проектом, щоб нові ракети були«готові до війни» до 2025 року.
According to U.S. intelligence, Russia intends to accelerate work on the project“Burevestnik”(according to NATO classification- Skyfall) that the new missiles were“ready for war” by 2025.

Оперативної пам'яті зазвичай досить 8 гигов, хоча деякі користувачі рекомендують значно розширити цей параметр щоб прискорити роботу, але це призводить лише до зайвих витрат.
RAM is usually sufficient 8 gigs, although some users have recommended to expand this option to speed up the work, but it only leads to unnecessary costs.

Державній судовій адміністрації України прискорити роботу по забезпеченню технічної взаємодії Реєстру речових прав на нерухоме майно та Єдиного державного реєстру судових рішень.
To speed up work aimed at ensuring technical interaction between the State Registry of Real Rights Over Immovable Property and the Unified State Registry of Court Decisions.

Враховуючи затримку в проекті і відсутність будь-якого інженера Intel, здатного допомогти, Симе було дозволено залишитися на 6 місяців, щоб прискорити роботу.
Given the delay in the project and the lack of any Intel engineer that could help Faggin, Shima was allowed to stay for six months and assist Faggin to expedite the project.

У документі вони закликали лідерів Вірменії і Азербайджану прискорити роботу над Основними принципами врегулювання конфлікту з тим, щоб приступити до розробки проекту Мирного угоди.
They called for the leaders of Armenia and Azerbaijan to accelerate work on the basic principles of settlement of the Nagorno-Karabakh conflict to begin the development of draft peace agreementin later.

Прискорити роботу у напрямку інтеграції об'єднаної енергетичної системи України до центральної європейської електричної мережі відповідно до вимог UCTE(Союзу з питань координації передачі електроенергії).
Accelerate work towards integration of the united power system of Ukraine into the central European electricity network, in accordance with the requirements of UCTE(Union for the Coordination of the Transmission of Electricity).

Для кінцевого користувача це простий спосіб позбавитися від необхідності використовувати оригінальний диск, прискорити роботу та максимально оптимізувати час проведений за комп'ютером. Також приємною новиною для тих, хто не знає іноземних мов.
For the end user an easy way to get rid of the need to use the original disk, and speed up the work to optimize the time spent at the computer.

Apple Inc. створить свій перший дата-центр в Китаї, щоб прискорити роботу сервісів, таких як iCloud, для місцевих користувачів і дотримуватися законів, що вимагають від міжнародних компаній зберігати інформацію всередині країни.
Apple will create its first data center in China to accelerate the work of services such as iCloud, for local users and to comply with the laws requiring international companies to keep information in the country.

Проект з розробки технології, логістичної мережі та інфраструктури в Європі був розроблений, щоб прискорити роботу, оптимізувати ресурси та підвищити надійність послуг для європейських споживачів будь-якого розміру.
The project on the development of technology, logistics network and infrastructure in Europe was designed to accelerate the work, optimize resources and increase the reliability of services for European customers of any size.

Комісія Держдуми рекомендувала депутатам прискорити роботу над законопроєктом про кримінальну відповідальність за«схиляння до вживання наркотичних засобів з використанням інтернету» і прийняти закон про введення адміністративної і кримінальної відповідальності за навчання в іноземних неурядових організаціях, визнаних в Росії небажаними.
The State Duma Commission recommended that MPs speed up work on a bill on criminal liability for“drug use using the Internet” and adopt a law imposing administrative and criminal responsibility for training in foreign non-governmental organizations recognized in Russia as undesirable.

Має необхідну продуктивність та технічні характеристики, що дозволяють зменшити кількість помилок та прискорити роботу у невеликих магазинах, що торгують одягом, спортивними товарами, ювелірними виробами, квітами, сувенірами й іншими товарами.
It has necessary efficiency and specifications that help to minimize general amount of errors and speed up operation in the small shops that specialize in trading of clothes, sporting goods, jewelry, video products, flowers, souvenirs etc.