Що таке ПРИХОВАНІЙ ФОРМІ Англійською - Англійська переклад

• latent form
• a hidden form
• covert manner

Приклади вживання Прихованій формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робиться це, звісно, у прихованій формі.
Of course it does, in subtler form.

Цироз печінки небезпечне захворювання довгий час, протікає в прихованій формі.
Cirrhosis is a dangerous disease for a long time, flowing in a latent form.

Деякі захворювання протікають в прихованій формі, тому розпізнати їх самостійно неможливо.
Some diseases occur in a latent form, so it is impossible to recognize them independently.

Часто запалення легень відбувається в прихованій формі.
Often, inflammation of the lungs proceeds in a latent form.

Справа в тому, що дане захворювання прогресує в прихованій формі, що ускладнює його діагностування.
The fact is that this disease progresses in a latent form, which complicates its diagnosis.

Інша частина підсвідомості величезна і досі існує, але тільки в прихованій формі.
The rest of subconscious is vast and still there but only in a dormant form.

Дії, які в прямій або прихованій формі порушують право державної власності на землю, забороняються.
Actions that directly or in a concealed form violate the state property right are prohibited by law.

Вірусна хвороба хости підступна тим, що довгий час вона може протікати у прихованій формі.
Virus disease hosts are cunning because for a long time it can proceed in a latent form.

Небезпека цієї недуги полягає в тому, що часто він протікає в прихованій формі, тобто безсимптомно.
The danger of this ailment lies in the fact that often it proceeds in a latent form, that is, asymptomatically.

Деякі захворювання проявляються практично відразу, деякі, навпаки, знаходяться в прихованій формі.
Some diseases occur almost immediately, some, conversely, located in a hidden form.

Ряд захворювань шлунково-кишкового тракту можуть довгий час проходити в прихованій формі і не проявлятися симптомами.
A number of gastrointestinal diseases may take a long time in a latent form and not show symptoms.

Еціо може використовувати все це проти ворожих цілей, щоб позбутися їх, у відкритій чи прихованій формі.
Ezio can utilize all of these against hostile targets to dispose them, either in an overt or covert manner.

Якщо інфекція була перенесена раніше(в прихованій формі) ризик інфікування плода мінімальний або відсутній повністю.
If the infection was brought before(in a hidden form) the risk of fetal infection is minimal or completely absent.

Вересня 1997 року йому поставлено діагноз- туберкульоз легенів у прихованій формі.
On 18 September 1997 he was diagnosed as suffering from pulmonary tuberculosis in its latent form.

Як правило, вони проходять у прихованій формі, тому так важливо регулярно відвідувати гінеколога, здаючи мазок на мікроскопічне дослідження.
As a rule, they proceed in a latent form, so it is important to regularly visit a gynecologist, taking a smear for microscopic examination;

Компанія Nielsen надає інформацію про те, яку рекламу ви бачите у Facebook у прихованій формі.
Nielsen will share information about which ads you see with Facebook in an obscured form.

Симптоми даного важкого антропозоонозів проявляються не відразу, протягом тривалого часу захворювання може протікати у прихованій формі.
Symptoms of severe anthropozoonosis are not immediate, for a long time disease can occur in a latent form.

Мікоплазма у чоловіків часто протікає в прихованій формі, за статистикою 40% заражених не здогадуються про наявність паразитів в організмі.
Mycoplasma in males often occurs in a latent form, according to statistics 40% infected are not aware of the presence of parasites in the body.

Еціо може використовувати все це проти ворожих цілей, щоб позбутися їх, у відкритій чи прихованій формі.
Ezio could then utilize all of these against hostile targets to dispose of them, either in an open or covert manner.

Іноді захворювання протікає в прихованій формі і дає про себе знати тільки під впливом зовнішніх і внутрішніх факторів(загострення хронічних хвороб, зміна погоди або зниження імунітету).
Sometimes disease proceed in latent form, and manifest itself only due to external and internal factors(exacerbation of chronic diseases, weather change or decreased immunity).

Інформаційно-мережева війна полягає в підриві з подальшим руйнуванням базових характеристик нації, здійснюваному переважно в прихованій формі.
Information network warfare is to undermine with subsequent destruction of the basic characteristics of the nation, carried out mainly in a latent form.

Крім того, щодо повідомлень про внутрішню політику у Норвегії- всі атаки на німецьку владу, у прямій або прихованій формі, мали бути припинені.
In addition, with respect to reporting on domestic politics in Norway: All attacks on the German authorities, either in direct or veiled form, must be suppressed.

З цифрової технології, виконувати шаблони передачі, pointel, виточки, інтарсія, жаккард, подвійний jersery рівнини, видимої форми прихованій формі і інших в'яжучих функцій, регулярних шаблонів.
With digital technology, fulfil patterns of transfer, pointel, tuck, intarsia, jacquard, double jersery plain, apparent shape hidden shape and other regular pattern knitting functions.

Медпрацівникам слід пам'ятати про той факт, що натлі лікування«КОРТЕФ» окремі інфекційні захворювання можуть протікати безсимптомно, в прихованій формі і мати різну ступінь тяжкості.
Health workers should be aware of the fact thatbackground treatment"Cortef" individual infectious diseases can occur asymptomatically, in a latent form and have varying degrees of severity.

Ображати учасників форуму в будь-якій формі(заборонено прояв будь-якої грубості, особистих образ і нецензурних висловів, у тому числі і в прихованій формі, як у юридичних, так і конкретних фізичних осіб).
Insulting forum participants in any form(it is forbidden to display any rudeness, threats, personal insults and obscene statements, including in a latent form, both regarding legal entities and specific individuals).

Але ж є ще й прихована форма хвороби.
But there is also a hidden form of the disease.

Є і приховані форми корупції.
There are also hidden forms of corruption.

Діагностика прихованих форм карієсу.
Diagnosis of the hidden forms of caries.

Явні і приховані форми насильства.
Obvious and subtle forms of discrimination.

Мова також може створити більш приховану форму упередження.
Language may also introduce a more subtle form of bias.