Що таке ПРИЧИН ТРАГЕДІЇ Англійською - Англійська переклад

• the causes of the tragedy

Приклади вживання Причин трагедії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створено спеціальну комісію з розслідування причин трагедії.
The special commission was formed for investigation of reasons for tragedy.

Технічні питання і встановлення причин трагедії з'ясовує Генеральна прокуратура Франції.
Technical questions and the reasons for the tragedy are clarified by the French Attorney General's Office.

Після місяців розслідування Росія передала Польщі звіт щодо причин трагедії.
After months of investigation, Russia handed its report on the causes of the crash to Poland.

Розслідування причин трагедії відбувається настільки повільно, що жінка вирішує сама докопатися до істини.
The investigation into the causes of the tragedy is so slow that the woman decides to find the truth herself.

Іранська сторона запевнила у повній взаємодії для проведення розслідування та встановлення причин трагедії.
The Iranian party assured of full cooperation with a view to holding an objective investigation and finding out the causes of the tragedy.

Міністр закордонних справ Австрії Себастьян Курц закликав до повного розслідування причин трагедії та до"вільного доступу для експертів".[1].
Austria- Austrian Foreign Affairs Minister Sebastian Kurz called for a full investigation of the cause of the tragedy and a"free access for the experts".[7].

Головна ціль цієї неправдивої інформації заплутати людей та не довести розслідування причин трагедії до суду.
The main purpose of this false information is to confuse people and not to bring the investigation into the causes of the tragedy to court.

Володимир Зеленський наголосив, що головне нині- провести повне та об'єктивне розслідування причин трагедії, й українські експерти вже долучені до цього процесу.
Volodymyr Zelenskyy stressed that the key thing was to conduct a full and objective investigation into the causes of the tragedy, and Ukrainian experts were already involved in this process.

Результати нового розслідування причин трагедії, в якій загинули президент Лех Качинський та інші польські високопосадовці, свідчать про ймовірність вибухів на борту літака.
A new investigation into the causes of the tragedy that took the lives of President Lech Kaczynski and other top Polish officials suggests that there may have been explosions on board their aircraft.

Міжнародна слідча група зажадала побачити нові"докази" росіян щодо причин трагедії та нагадала, що Міноборони РФ раніше вже брехало щодо цієї катастрофи.
The international investigation team demanded to see new"evidence" of Russians about the causes of the tragedy and reminded that the RF Ministry of Defense had already lied about this catastrophe.

Невдовзі після початку офіційного розслідування, журналісти та громадські діячі Одеси створили«Групу 2 травня»- громадське співтовариство з розслідування обставин і причин трагедії.
Not long after the official investigation began, journalists and public figures from Odesa set up the“May 2 Group”- a civilian group, which is investigating the circumstances and reasons behind the tragedy.

Цікаво, що ні парад на Хрещатику 24 серпня 2014 року за участю військ і бронетехніки, ні загальне бездарне планування військової операції серед причин трагедії українського війська не визначені.
It is interesting that neither the parade on Khreshchatyk on August 24, 2014 with the participation of troops and armored vehicles, nor the general mediocre planning of the military operation among the causes of the tragedy of the Ukrainian army are not defined.

Данілов наголосив, що Україна готова до максимально тісної співпраці з іранською стороною в питанні розслідування причин трагедії і має для цього всі технічні та наукові можливості, зокрема в питанні дослідження чорних скриньок.
Mr. Danilov reiterated Ukraine's readiness to cooperate as closely as possible with the Iranian side in investigating the causes of the tragedy and has all the technical and scientific capabilities to do so, particularly regarding the issue of studying"black boxes".

Україна, заявив Данілов, укотре наголошує на своїй готовності до максимально тісної співпраці з іранською стороною в питанні розслідування причин трагедії і має для цього всі технічні та наукові можливості, зокрема в питанні дослідження"чорних ящиків".
Mr. Danilov reiterated Ukraine's readiness to cooperate as closely as possible with the Iranian side in investigating the causes of the tragedy and has all the technical and scientific capabilities to do so, particularly regarding the issue of studying"black boxes".

Причини трагедії будуть ретельно досліджені.
The causes of the tragedy will be thoroughly investigated.

У ГПУ назвали три причини трагедії в Княжичах.
The GPU cited three reasons for the tragedy in Prince.

Розслідують можливу причину трагедії.
Exploring possible causes of the tragedy.

Слідчі з'ясовують всі обставини і причини трагедії.
Guardians establish all the circumstances and causes of the tragedy.

Причина трагедії- сильний шторм і відсутність рятувальних жилетів.
The cause of the tragedy- a violent storm and the lack of life jackets.

А от озвучені причини трагедії ще перевірятимуть.
But announced the reasons of the tragedy will be checked.

Тип літака та причини трагедії не уточнюються.
The type of plane and cause of the crash are unknown.

Однак пізніше прокурор Франческо Гоцці заявив, що причиною трагедії стала людська помилка.
Later, the Prosecutor Francesco Gozzi stated that the cause of the tragedy was human error.

Головний військовий прокурор України відкрив причину трагедії під Іловайськом.
The chief military Prosecutor of Ukraine has opened the cause of the tragedy under the Ilovaisk.

Його метою було встановити причини трагедії і дати рекомендації щодо умов безпеки на спортивних заходах у майбутньому.
It sought to establish the causes of the tragedy, and make recommendations regarding the provision of safety at sporting events in future.

Назвати причини трагедії можна буде тільки після проведеного офіційного розслідування»,- наголосив Міністр інфраструктури України.
The causes of the tragedy will be named only after an official investigation has been carried out,”the Minister of Infrastructure of Ukraine emphasized.

Назвати причини трагедії можна буде лише після проведеного офіційного розслідування",- йдеться в повідомленні.
It will be possible to name the causes of the tragedy only after an official investigation has been carried out," the minister said.

В МВС нагадали, що 15 рятувальників, 4 слідчих та 3 експерти МВС допомагають іранським колегам розслідувати причини трагедії з Boeing-737.
As we have informed, 15 rescuers, 4 investigators and 3 experts from the Ministry of Interior help the Iranian colleagues to investigate the causes of the tragedy with the Boeing 737.

Ми висловлюємо співчуття родинам жертв та очікуємо на незалежне міжнародне розслідування, яке повністю прояснить причини трагедії».
We express condolences to the families of the victims and we expect an independent international investigation which will fully clarify the causes of the tragedy".