Що таке ПРИ СВОЄЧАСНОМУ ЛІКУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• with timely treatment

Приклади вживання При своєчасному лікуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При своєчасному лікуванні одужання наступає через два-три дні.
With timely treatment, recovery occurs in two to three days.

Цього можна уникнути при своєчасному лікуванні та адекватному догляді за хворими.
This can be avoided by timely treatment and adequate care for the sick.

Більшість з них не несе ніякої загрози життю малюка при своєчасному лікуванні.
Most of them do not pose any threat to the baby's life with timely treatment.

Зазвичай, при своєчасному лікуванні, бронхіт проходить за 2-3 тижні.
Usually, in case of timely treatment, bronchitis passes in 2-3 weeks.

Не варто боятися таких ускладнень, при своєчасному лікуванні невеликий набряк безпечний.
Do not be afraid of such complications, with timely treatment, a small swelling is not harmful.

Тільки при своєчасному лікуванні можливе повне викорінення збудника.
Only when time begun treatment may complete eradication of the pathogen.

Хронічний- симптоми слабо виражені, не становить небезпеки для життя при своєчасному лікуванні;
Chronic course- the symptoms are weakly expressed, not dangerous to life in the course of timely treatment;

Гострий панкреатит при своєчасному лікуванні зазвичай не призводить до важких наслідків.
Acute pancreatitis with timely treatment usually does not lead to serious consequences.

Але при своєчасному лікуванні одужання наступає одночасно з основною хворобою.
But at the time begun treatment recovery occurs simultaneously with the primary disease.

Хронічний перебіг- симптоми слабо виражені, не є небезпечним для життя при своєчасному лікуванні;
Chronic course- the symptoms are weakly expressed, not dangerous to life in the course of timely treatment;

При своєчасному лікуванні нежить повністю проходить через тиждень без будь-яких ускладнень.
With timely treatment, the runny nose completely passes through the week without any complications.

Благополучний результат відзначається при своєчасному лікуванні 1-2 стадії онкопроцесу, при відсутності метастазів.
A favorable outcome is noted with the timely treatment of stage 1-2 oncology, in the absence of metastases.

При своєчасному лікуванні самка швидко одужує, а запущена хвороба може призвести до смерті тварини.
With timely treatment, the female quickly recovers, and the neglected disease can lead to the death of the animal.

Основу групи становить особлива кислота 7-АЦК, при своєчасному лікуванні перешкоджає переходу гострого пієлонефриту в гнійну форму захворювання.
The basis of the group is a special acid 7-ACC, with timely treatment preventing the transition of acute pyelonephritis to the purulent form of the disease.

При своєчасному лікуванні чаєм з зніту в деяких випадках можна обійтися і без хірургічного вирішення питання.
With timely treatment of fireweed tea, in some cases, you can do without a surgical solution to the question.

У всіх випадках необхідно точно встановити причини високого білірубіну у новонародженого, щоб уникнути серйозних ускладнень при своєчасному лікуванні:.
In all cases, it is necessary to accurately establish the causes of high bilirubin in a newborn, in order to avoid serious complications with timely treatment:.

При своєчасному лікуванні наслідки менінгіту у дітей зазвичай зводяться до мінімуму, і через деякий час зовсім зникають.
With timely treatment of the effects of meningitis in children are usually kept to a minimum, and after a while they disappear.

Але в той же час, оскільки пошкодження при мікроінсульт не є настільки великими, шанси на повне одужання і відновлення при своєчасному лікуванні дуже високі.
But at the same time, since the damage with a microstroke is not so extensive, the chances of complete recovery and recovery with timely treatment are very high.

При своєчасному лікуванні можна повністю відновити міжхребцевий диск і його функції, навіть в тих у випадках, коли грижа випинається.
With timely treatment, the intervertebral disc and its functions can be fully restored, even in cases where the hernia is bulging.

У кожному разі, скарлатина відноситься до хвороб, які при своєчасному лікуванні антибіотиками майже завжди закінчуються благополучно, а без лікування- майже завжди закінчуються тяжкими ускладненнями.
In any event, scarlet fever refers to diseases that with timely treatment with antibiotics almost always end happily, and without treatment- almost always end with severe complications.

Скарлатина- це хвороба, яка при своєчасному лікуванні антибіотиками практично завжди закінчуються благополучно, а без лікування- майже завжди приводить до важких ускладнень.
Scarlet fever is the disease, which, if timely treatment with antibiotics almost always end happily, and without treatment nearly always result in severe complications.

Зазвичай результати лікування хороші, через тиждень, при своєчасному лікуванні, стан хворого поліпшується і до чотирьох тижнів настає одужання, але антибактеріальні препарати хворий повинен приймати до 6 тижнів.
Usually, the results of treatment are good, next week, with timely treatment, the patient's condition improved and in four weeks recovery occurs, but the antibiotics, the patient should receive up to 6 weeks.

Глибокі шари зачіпаються тільки при відсутності своєчасного лікування.
Deep layers are affected only if there is no timely treatment.

При своєчасному і раціональному лікуванні протікає сприятливо.
With timely and rational treatment runs favorably.

При своєчасному і адекватному лікуванні сприятливий результат захворювання.
With proper and timely treatment of the favorable outcome of the disease.

При своєчасному і правильному лікуванні, він швидко зникає.
If it is given proper and timely treatment, it will disappear soon.

При своєчасному хірургічному лікуванні у таких дітей є шанс розвиватися і жити нормальним життям.
With timely surgical treatment in these children have a chance to develop and live a normal life.

При адекватному і своєчасному лікуванні людина стає на шлях одужання.
With adequate and timely treatment, a person becomes on the road to recovery.

Такий стан вважається оборотним, і при успішному своєчасному лікуванні вагітність в подальшому може розвиватися нормально.
This condition is considered reversible, and with successful timely treatment, pregnancy can later develop normally.

Прогноз захворювання умовно сприятливий, при адекватному своєчасному лікуванні якість життя не страждає, працездатність повністю відновлюється.
The prognosis of the disease is conditionally favorable, with adequate timely treatment, the quality of life does not suffer, the ability to work is fully restored.