Що таке ПРИ ХВОРОБІ ПАРКІНСОНА Англійською - Англійська переклад

• in parkinson's disease

Приклади вживання При хворобі паркінсона Українська мовою та їх переклад на Англійською

При хворобі Паркінсона у хворих часто наступає депресія.
Parkinson's Disease patients often have depression.

Нові синтетичні ерголіни, що використовуються при хворобі Паркінсона, включають перголід і лізурид.
Newer synthetic ergolines used for Parkinson's disease include pergolide and lisuride.

При хворобі Паркінсона ці нервові клітини руйнуються.
When Parkinson's is present, these nerve cells break down.

Симптоми психозу можуть з'являтися також при хворобі Паркінсона, зловживанні алкоголем або наркотиками.
Psychotic symptoms can also occur in conditions like Parkinson's disease and alcohol or drug abuse.

При хворобі Паркінсона(Яка вважається невиліковною) їх потрібно від 5 до 15.
Parkinson's disease(which is considered incurable) they require from 5 to 15.

Симптоми психозу можуть з'являтися також при хворобі Паркінсона, зловживанні алкоголем або наркотиками.
The symptoms of psychosis can also be present in conditions such as Parkinson's disease and drug or alcohol abuse.

При хворобі Паркінсона деякі нервові клітини(нейрони) в головному мозку поступово руйнуються або гинуть.
In Parkinson's disease, certain nerve cells(neurons) in the brain gradually break down or die.

Малоінвазивної, і при цьому досить ефективною, операцією при хворобі Паркінсона є нейростімуляціі.
A minimally invasive, and at the same time highly effective, surgery for Parkinson's disease is neurostimulation.

Завдання фармакотерапії при хворобі Паркінсона полягають в уповільненні процесу відмирання нейронів і зниження інтенсивності інших симптомів.
The objectives of pharmacotherapy in Parkinson's disease are to slow the neuronal death process and reduce the intensity of other symptoms.

Уникнути звикання організму пацієнта медикаментами, що застосовуються при хворобі Паркінсона, можна тільки при дотриманні таких умов:.
It is possible to avoid habituation of the patient's body to medicines used in Parkinson's disease only under the following conditions:.

Як і симптоми, що спостерігаються в інших формах деменції, це може призвести до симптомів, подібних до тих, що спостерігаються при хворобі Паркінсона.
As well as symptoms seen in other forms of dementia, it can lead to symptoms similar to those seen in Parkinson's disease.

Що область мозку, що відповідає за функцію нюху, перший страждає при хворобі Паркінсона, передуючи їй на 2 або 7 років до постановки діагнозу.
The area of the brain responsible for olfactory function may be one of the first affected by Parkinson's disease- somewhere between 2 and 7 years prior to diagnosis.

Рекомендується вводити їх в раціон і в тяжких випадках- після перенесеного ішемічного інсульту, при хворобі Паркінсона, розсіяному склерозі.
They are recommended to be included in the diet even in severe cases- after suffering an ischemic stroke, Parkinson's disease, multiple sclerosis.

Ці внутрішньоклітинні скупчення білка мають подібні структурні особливості"класичного" тільця Леві, які видно субкортикально при хворобі Паркінсона.
These intracellular collections of protein have similar structural features to"classical" Lewy bodies, seen subcortically in Parkinson's disease.

Ці результати означають, що шляхи повинні взаємодіяти в будь-яких ситуаціях, навіть при хворобі Паркінсона- як умови при лікування L-допа.
We interpret these results to mean that the pathways need to interact in all situations, even in Parkinson's-like conditions and upon L-dopa treatment.

Крім того, у тих, хто хворіє на ДТЛ втрачаються допамін-продукуючі неврони(в чорній субстанції), подібно як при хворобі Паркінсона.
Additionally, those affected by DLB experience a loss of dopamine-producing neurons(in the substantia nigra) in a manner similar to that seen in Parkinson's disease.

При хворобі Паркінсона стовбурові клітини плаценти можуть брати на себе функції клітин, що продукують дофамін, їх також використовують при терапії інсультів.
In Parkinson's disease, stem cells of the placenta may take over the functions of dopamine-producing cells, they are also used in the treatment of strokes.

Чутливість до глютену, а також целіакія можуть також мати інші неврологічні прояви, включаючи ті ж моторні симптоми, які спостерігаються при хворобі Паркінсона.
Gluten sensitivity, as well as celiac disease, may also have other neurological manifestations, including the same motor symptoms seen in Parkinson's disease.

Специфічним показанням є нудота і блювання, спричинені агоністами дофаміну у випадку застосування при хворобі Паркінсона(такими, як L-допа, бромокриптин).
A specific indication is nausea and vomiting caused by dopamine agonists in the event of their application in Parkinson's disease(such as L-dopa and bromocriptine).

Розуміння механізмів цієї активності може допомогти розвинути краще розуміння патології дзеркальних рухів, наприклад, при хворобі Паркінсона.
Understanding the mechanisms of physiological mirror activity can help in developing a better understanding of the pathology of mirror movements clinically, for example, in Parkinson's disease.

Вчені з Медичного центру Колумбійського університету підтвердили припущення про те, що при хворобі Паркінсона імунна система організму атакує його здорові тканини.
Scientists from the Columbia University Medical Center have confirmed the hypothesis that in Parkinson's disease, the body's immune system attacks its own healthy tissues.

Зелений чай містить 2% до 4% кофеїну, який впливає на мислення і розумову діяльність, підвищує діурез, і покращує передачу нервових імпульсів, що важливо при хворобі Паркінсона.
Green tea contains 2% to 4% caffeine, which affects thinking and alertness, increases urine output, and may improve the function of brain messengers important in Parkinson's disease.

Однак нове дослідження довело: два фрагменти альфа-синуклеїна(білка, що накопичується в мозку при хворобі Паркінсона) можуть настроїти T-Клітини проти дофамінових нейронів.
However, a new study has proven that two fragments of alpha-synuclein(a protein accumulating in the brain in Parkinson's disease) can tune T cells against dopamine neurons.

Останнім часом, показано ефективність глибокої мозкової стимуляції(із застосуванням електродів, введених хірургічним способом в різні області мозку) в лікуванні тремору при хворобі Паркінсона.
More recently, deep brain stimulation(using electrodes implanted surgically into various brain areas) has been shown to be effective for the management of tremor in Parkinson's disease.

Окислення фактично захищає альфа-синуклеїну від фібриляції, необхідне структурні зміни для накопичення тільцями Леві при хворобі Паркінсона(і, ймовірно, також бляшки Альцгеймера)[Glaser2005].
Oxidation actually protects alpha-synuclein from fibrillation, a necessary structural change for the accumulation of Lewy bodies in Parkinson's disease(and likely also Alzheimer's plaque)[Glaser2005].

Зелений чай містить 2% до 4% кофеїну, який впливає на мислення і розумову діяльність, підвищує діурез, і покращує передачу нервових імпульсів, що важливо при хворобі Паркінсона.
Green tea contains 2 to 4% caffeine, which positively affects thinking and mental activity, stimulates urine formation, and also increases the rate of nerve impulse transmission in Parkinson's disease.

Дослідження присвячене вивченню емоційних порушень при хворобі Паркінсона, їх зв'язку з іншими проявами хвороби та особистісними рисами хворих на хворобу Паркінсона..
The research deals with the study of emotional disorders in Parkinson's disease, their associations with other manifestations of the disease and personality traits of patients with Parkinson's disease.

Тремор менш поширений при ДТЛ, ніж при хворобі Паркінсона.[10] Ознаки паркінсонізму можуть включати човгання, знижене поколихування руки при ходьбі, порожній вираз обличчя(скупа міміка), скутість рухів, рухи по типу зубчатоподібного колеса, низький обсяг мовлення, гіперсалівація, і утруднене ковтання.
Tremors are less common in DLB than in Parkinson's disease.[10] Parkinsonian features may include shuffling gait, reduced arm-swing during walking, blank expression(reduced range of facial expression), stiffness of movements, ratchet-like cogwheeling movements, low speech volume, sialorrhea, and difficulty swallowing.

Уїлліс та його колеги також виявили, що частота слабоумства була поширеною та помітно підвищувала ризик смерті при хворобі Паркінсона, тоді як жінки, латиноамериканці та особи азіатського походження були менш ризикованими у смерті протягом досліджуваного періоду.
Willis and colleagues also found that the incidence of dementia was common and markedly increased the risk of death in Parkinson's disease, whereas women, Hispanics, and individuals of Asian ancestry were at lower risk of death during the study period.