Приклади вживання При цьому можна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому можна бути упевненим, що робота….
Зазвичай при цьому можна почути характерний звук.
При цьому можна використовувати до 16 каналів.
Основними при цьому можна вважати дві абсолютно різні традиції.
The principal in this case can be considered as two completely different traditions.При цьому можна використовувати до 16 каналів.
Орнаменти Класичного стилю зображують листя дубаабо лавра, грецький меандр, але при цьому можна спостерігати в їх розташуванні певний порядок-симетрію.
Classical ornaments depict oak or laurel leaves,Greek meander, but it can be seen a certain order and symmetry at their disposition.При цьому можна говорити і про доцільні витратах.
The same can be said of late fees.У більшості випадків пари вибирають останній варіант, так як при цьому можна спостерігати, яку насолоду отримує в цю хвилину кожен з партнерів.
In the majority of cases a couple chooses last version as thus it is possible to observe, what pleasure receives each of partners this minute.При цьому можна обходитися без редуктора.
Кришки при цьому можна перевернути, щоб ручки не заважали.
Cover at the same time can be flipped, to lever does not interfere.При цьому можна задавати до 4-х дій протягом одного дня.
Врахувати при цьому можна не тільки розмір собаки, а й її забарвлення.
It is possible to take into account not only the size of the dog, but also its color.При цьому можна задавати до 4-х дій протягом одного дня.
I can do up to four programs during a day.При цьому можна залишатися на колишньому місці роботи.
При цьому можна нанести непоправної шкоди самому виробів.
However, this can cause irrevocable damage to the shoes themselves.При цьому можна зробити ляльці волосся бажаного кольору і довжини.
Thus it is possible to make doll hair length and color desired.При цьому можна використовувати незвичайні форми в межах даного стилю.
It is possible to use unusual shapes within the given style.При цьому можна згодом налагодити випуск індивідуально упакованої солі.
In this case, you can later arrange the release of individually packaged salt.При цьому можна просто виконувати інструкції персонального консультанта.
In this case, you can simply follow the instructions of a personal consultant.При цьому можна включати свою фантазію і створювати різноманітні прикраси для волосся.
It is possible to include your imagination and create a variety of hair ornaments.При цьому можна організувати найбільш ефективну схему роботи складу»,- зазначив він.
Thus, it is possible to arrange the most effective scheme of operation of the warehouse,"- he noted.При цьому можна пересуватися по смугах білого або синього кольору- вони визначають тип оплати.
It is possible to move through the bands of white or blue- they determine the type of payment.При цьому можна спостерігати тенденцію трансформування комп'ютерних ігор в мобільні версії і навпаки.
It is possible to observe the trend of transformation of computer games in the mobile version, and vice versa.При цьому можна збільшити обсяг навчального матеріалу з одночасним підвищенням рівня його засвоювання.
Thus it is possible to increase volume of a teaching material with simultaneous increase of a level of its assimilation.При цьому можна прийти до ще більшої ефективності її роботи, якщо перед кожним радіатором здійснити монтаж регулювального бака.
It is possible to come to a greater efficiency of its work, if before each radiator to carry out installation adjustment tank.При цьому можна пофантазувати над верхом, вибравши фасони з асиметричним верхом, відкритої спинкою, повністю відкритими плечима і т. д.
At the same time, it is possible to dream over the top by choosing styles with an asymmetrical top, open back, fully open shoulders, etc.При цьому можна отримати продукт з різними смаковими добавками, а також з обмеженим вмістом цукру, змінюючи пропорції основних інгредієнтів.
At the same time it is possible to receive a product with various flavoring additives, and also with the limited content of sugar, changing proportions of the main ingredients.Однак при цьому можна стверджувати, що найбільш часто дане порушення зазначається у худорлявих представниць жіночої статі, які мають проблеми з роботою гормональної системи організму.
However, it can be argued that the most often this violation is seen in thin women who have problems with the hormonal system of the body.При цьому можна повністю легально монополізувати ринок абонентських приставок, які будуть надавати абонентам доступ до умовного супутниковому пакету від РТРС.
It is possible to completely legally monopolize the market set-top boxes, which will provide subscribers with access to the conventional satellite package from the RTRS.При цьому можна контролювати зміст рекламних повідомлень, його оформлення і час виходу, коригувати або змінювати повідомлення залежно від реакції цільового сегмента.
Thus it is possible to supervise the maintenance of advertising messages, its registration and exit time, to correct or change the message depending on reaction of a target segment.
