Що таке ПРОБАЧИТИ ВАС Англійською - Англійська переклад

• to forgive you

Приклади вживання Пробачити вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я ніколи не зможу пробачити вас.
But I will never ever be able to forgive you.

І хоча вони можуть пробачити вас, вони ніколи не забудуть цього.
While they could forgive, they would never forget.

Говоріть зі Мною і просіть Мене пробачити вас.
Talk to Me and ask Me to forgive you.

Телець повинен навчитися пробачити вас самостійно, але це буде важка битва.
Taurus must learn to forgive you on your own, but it will be a tough battle.

Напишіть під його вікнами прохання пробачити вас.
Write under his Windows the please to forgive you.

Ви маєте попросити Його пробачити вас, і ви маєте прийняти покарання, яке необхідне для очищення ваших душ.
You must ask Him to forgive you and you must accept the punishment required to cleanse your souls.

Говоріть зі Мною і просіть Мене пробачити вас.
Write me and tell me you forgive me.

Ви все ще повинні виправдати їх абсолютно божевільні очікування, перш ніж вони подумають пробачити вас.
You still have to live up to their completely insane expectations before they think of forgiving you.

А ще ви даруєте оточуючим шанс пробачити вас самих.
You also offer them a chance to forgive you.

Вам не потрібно переконувати Такого Спасителя пробачити вас.
You need a Savior to forgive you.

Якщо ви не знаєте Ісуса, відвернуться від своїх гріхів і довіру тільки той, хто може пробачити вас за всі ваші гріхи, включаючи гріхи вашої мови.
If you don't know Jesus, turn away from your sins and trust in the only one who can forgive you for all of your sins, including the sins of your speech.

Вам не потрібно переконувати Такого Спасителя пробачити вас.
You do not need to persuade this Savior to forgive you.

Все, що вам необхідно зробити, це попросити Бога пробачити вас через Ісуса, вірячи, що Ісус помер, щоб заплатити за ваше прощення,- і Він пробачить вас!.
All you need to do is ask God to forgive you, believe that Jesus died to pay for your forgiveness- and He will forgive you!.

Допомогти вам пробачити тих, хто не може пробачити вас назад.
Help you forgive someone who can't forgive you back.

Якщо ви можете пробачити інших людей, навіть тих, хто цього не заслуговує, або тих, хто не готовий пробачити вас, дослідження показують, що ви станете більш щасливою людиною.
If you can find it in your heart to forgive other people, even ones who don't deserve it or aren't willing to forgive you, studies say that you will be a happier person.

Якщо ви втратили одного через сварки, і коли ви говорите йому, що відчуваєте, він не хоче пробачити вас, це його втрата.
If you lost a friend over a fight, like from telling them how you feel, and they won't forgive you, it's their loss.

Ми пробачили вас.
We forgave you.

Люди пробачать вас за помилки, якщо ви взяти на себе відповідальність.
People will forgive you for your mistakes if you admit early.

Вмійте пробачати інших людей, щоб Бог пробачив вас.
And you must forgive others so that God forgives you too.

Вона пробачить вам.
She will forgive you.

Ви повинні просити Мене пробачити вам ваші гріхи так часто, як тільки ви можете.
You must ask Me to forgive you your sins as often as you can.

Ви не можете жити славним життям у вічності в Моєму Царстві, якщо ви не просите Мене пробачити вам ваші гріхи.
You cannot live a glorious life for eternity in My Kingdom, if you do not ask Me to forgive you your sins.

Якщо дама пробачила вас і хоче зустрітися, ви обов'язково про це дізнаєтеся, якщо вона хоче розмовляти- це ні з чим не сплутати;
If the lady has forgiven you and wants to meet, you definitely learn about it, if she wants to talk, it with nothing to confuse;

Через деякий час вони пробачать вас, щоб показати хороший приклад для себе та інших.
After a while they will forgive you to show a good example for yourself and others.

Я ніколи більше не зможу з нею поговорити або обійняти, але я прощаю вас, і хай пробачить вас Господь”.
I will never be able to hold her again, but I forgive you… If God forgives you, I forgive you.”.

Якщо ваша команда набагато слабша за команду суперника, ваші вболівальники пробачать вам, навіть якщо ви грали на низькій або дуже низькій важливості.
If your team is much weaker than the opponent, your fans will forgive you even if you play on very low and lose.

Вони менш вимогливі до умов вирощування і пробачать вам певні огріхи в агротехніці, але, правда, і урожай дадуть менший.
They are less demanding of growing conditions and will forgive you certain flaws in agricultural technology, but, true, and the crop will give less.

Я пробачу вам на цей раз, бо ви новенькі і ще не знаєте правил.
I will let you off this one time because you don't know the rules yet.

Навіть після самої грандіозної сварки одержувач такого милого подарунка не встоїть і пробачить Вам будь-які образи….
Even after the biggest argument the recipient of this lovely gift will not stand and will forgive You of any wrongs….

Ми не пробачимо вас.
We won't forgive you.