Що таке ПРОБЛЕМА НЕ БУДЕ ВИРІШЕНА Англійською - Англійська переклад

• until the issue is resolved
• the problem is resolved
• problem will not be solved
• problem is not resolved

Приклади вживання Проблема не буде вирішена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я шкодую, ваша проблема не буде вирішена.
I'm sorry that your problem is not resolved.

Залишайтеся на місці, поки ваша проблема не буде вирішена.
Stay with you until your issue is resolved.

Поки ця проблема не буде вирішена.
We can not withdraw our forces until the problem is resolved.

Залишайтеся на місці, поки ваша проблема не буде вирішена.
Please stay in your homes until the problem is resolved.

Якщо до літа проблема не буде вирішена- запишіться до нас на консультацію. З повагою.
If the problem is not solved before summer- sign up for a consultation. Yours faithfully.

Не користуйтеся приладом, доки ця проблема не буде вирішена.
Do not use the grill until this issue is fixed.

На нашу думку, ця проблема не буде вирішена зміною персонального складу органів влади;
To our opinion, this problem will not be solved through replacement of staff of government bodies;

Не користуйтеся приладом, доки ця проблема не буде вирішена.
Do not drive the car until this problem is fixed.

Якщо проблема не буде вирішена, перевстановити 4 фото історію для Windows Media Player і wdindows.
If the issue is not resolved, reinstall Photo Story and wdindows 4 for windows media player.

Природно, що без розуміння проблеми на всіх рівнях суспільства проблема не буде вирішена.
Of course, that without understanding the problem at all levels of society, the problem is resolved.

Якщо проблема не буде вирішена швидко, це може мати серйозні наслідки для психічного та фізичного здоров'я моряків.
If cases aren't resolved quickly, there can also be serious consequences for seafarers' mental and physical health.

Якщо опріснення не вигідне або шлях до комерціалізації надто ризикований для інвесторів, то проблема не буде вирішена.
If desalination isn't profitable, or the pathway to commercialisation is too risky for investors, the problem won't be solved.

Нарешті, вони усвідомлюють, що проблема не буде вирішена, поки керівники організації не визнають, що вона існує.
Finally, they realize that the problem will not be solved until the leaders of the organization do not recognize that it exists.

Зрештою, було вирішено використовувати блакитно- жовтий, поки проблема не буде вирішена в незалежній Україні.
Eventually, it was agreed to use the blue- yellow flag until the issue was resolved in the independent Ukraine.

Сверблячка на голові у дитини не є небезпечним для життя, але може викликати у нього роздратування, поки проблема не буде вирішена.
An itchy scalp on your child is not life-threatening but may make your child irritable until the problem is resolved.

Якщо таким чином ваша проблема не буде вирішена, завантажте свою скаргу через платформу онлайн-врегулювання суперечок Європейської комісії.
If this way your problem is not resolved, upload your complaint through the European Commission's online dispute resolution platform.

Чоловіки дійсно цінують, наскільки жінки віддані тому, щоб не виносити образи, і не йдуть, поки проблема не буде вирішена.
Men really appreciate how much women are committed to enduring resentment, and they don't go away until the problem is resolved.

Якщо таким чином ваша проблема не буде вирішена, завантажте свою скаргу через платформу онлайн-врегулювання суперечок Європейської комісії.
If you can not solve the problem, you can add your complaint to the European Commission's online dispute resolution platform.

Одна з основних проблем з виконанням замовлення полягає в тому, що трубопровід припиняє роботу всього процесора, доки проблема не буде вирішена.
One of the major problems with in-order execution is that a pipeline stall stops the entire CPU until the issue is resolved.

На знак протесту проти глобальної трагедії- поки ця проблема не буде вирішена, поки всі не матимуть доступу до чистої води та санітарії- я не ходитиму в туалет»,- говорить Деймон.
In protest of this global tragedy-- until this issue is resolved, until everybody has access to clean water and sanitation-- I will not go to the bathroom,” Damon says.

Тож проблема не буде вирішена, доки його робота не буде опублікована, бо вже існують компанії, що займаються розвитком таких технологій, багато з яких уже працюють.
Now, the problem isn't solved if he doesn't publish it, because there are already companies that are developing this kind of technology, and a lot of the stuff is just off the shelf.

Якщо дефіцит буде значно більше рівня, з яким ми згодні, то це стане проблемою, і Виконавча рада МВФ може ухвалити рішення, що Україна не може одержати наступний транш доки ця проблема не буде вирішена".
For us the most important indicator is the level of budget deficit… if the deficit is too high, then of course it is a problem, and the Executive council of the IMF can take a decision that Ukraine is not able to receive the next tranche until this problem is solved.

Александр Ґауланд, заступник голови ультраправої партії«Альтернатива для Німеччини», зазначив, що наплив мігрантів із незрозумілою ідентифікацією, це настільки небезпечно, що Німеччина повинна тимчасово заборонити всю міграцію мусульман, поки проблема не буде вирішена.
Alexander Gauland, the deputy chairman of the far-right Alternative for Germany(AfD) party, said the pipeline of migrants with unclear identities is so dangerous that Germany needs to temporarily ban all Muslim immigration until the issue is resolved.

Але проблема не була вирішена: це тільки збільшило недовіру до влади.
But it didn't solve the problem but strengthened mistrust to the power.

Адже проблема не була вирішена, більше того, вона погіршилася.
The problem has not been solved, in fact, it has worsened.

Так, звертався, але моя проблема не була вирішена.
I went, but my problems were not solved.

І незважаючи на це, моя проблема не була вирішена.
Even then, the problem was never resolved.

Нічого не буде зроблено, поки українські та сирійські проблеми не будуть вирішені!
Nothing will be done until the Ukrainian& Syrian problems are solved!

Наша команда технічної підтримки продовжуватиме працювати один на один, поки проблеми не будуть вирішені.
Our technical support team will continue to work one-on-one until issues are resolved.