Що таке ПРОБЛЕМА НОМЕР ОДИН Англійською - Англійська переклад

• number one problem
• number one issue

Приклади вживання Проблема номер один Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема номер один- демократія.
So issue number one is democracy.

Оце і є проблема номер один у Бориславі.
And that's our number one problem in Greensboro now.

Проблема номер один- відсутність коштів.
Problem number one is lack of time.

Оце і є проблема номер один у Бориславі.
And that is the number one problem here in Charlotte.

Проблема номер один- де знайти нових друзів.
Challenge number one is to make new friends.

Зараз це проблема номер один, що стоїть перед людством.
It is the number one problem facing humanity.

Проблема номер один- операції у маленьких.
Problem number one is still operations on small children.

Зараз це проблема номер один, що стоїть перед людством.
This is the number one issue now facing humanity.

Проблема номер один на цій школі- проектні інститути.
The number one issue in college is mental illness.

Зараз це проблема номер один, що стоїть перед людством.
It is a number one problem for the entire mankind.

Проблема номер один-«як мені виїхати, де взяти вільне таксі».
Problem number one is“how do I find a ride, an empty cab”.

Обама вважає, що це- проблема номер один у світі.
Obama thinks it's the number-one problem in the world today.

Це проблема номер один у нашому суспільстві.
This is problem number one in our city.

Обама вважає, що це- проблема номер один у світі.
Obama thinks it's is the number one problem of the world today.

Наша проблема номер один- серцево-судинні хвороби.
The number one problem is heart disease.

Фіскальна ситуація- це проблема номер один для країни.
The personnel problem is the number one problem for the country.

Це проблема номер один у нашому суспільстві.
They're the number one problem in our society.

Багато хто з числа світової псевдоеліти вірять, що зростаюча чисельність населення планети- проблема номер один, яке стоїть перед світом.
Many of the world's elite believe that the growing world population- the number one problem facing the world.

Це проблема номер один, яку треба вирішувати.
That's the Number 1 problem we should tackle.

Є так багато варіантів, які роблять подорож можливим, але проблема номер один- це визнання, що вони можуть це зробити.
There are so many options that make travel a possibility but the number one problem people have is acknowledging that they can do it.

Це проблема номер один у нашому суспільстві.
For me this is the number one issue in our community.

Багато хто з числа світової псевдоеліти вірять, що зростаюча чисельність населення планети- проблема номер один, яке стоїть перед світом.
Many among the global elite believe that the growing world population is the number one problem facing the world.

Це проблема номер один, яка потребує вирішення.
That is issue number one that needs to be cured.

Корупція залишається головною загрозою стабільності і національної безпеки України і називається електоратом країни як проблема номер один.
Corruption remains a major threat to Ukraine's stability and national security and is cited by Ukraine's electorate as the number one issue facing the country.

Це проблема номер один, яку треба вирішувати.
That is the number one problem that has to be solved.

Корупція залишається головною загрозою стабільності і національної безпеки України і зазначається електоратом України як проблема номер один, яка стоїть перед країною.
Corruption remains a major threat to Ukraine's stability and national security and is cited by Ukraine's electorate as the number one issue facing the country.

Проблема номер один полягає в тому, що такий крок може змусити Катар шукати можливість укладення нових партнерських відносин у галузі безпеки з Туреччиною.
The number one problem is that it will force Qatar to seek new security partnerships with Turkey.

І якщо ви вважаєте, що Нагірний Карабах є наша проблема номер один- а я не бачу жодних інших проблем для Азербайджану- ми можемо застосувати цю величезну підтримку для зміцнення нашої армії і показати, що наша армія здатна у будь-який момент повернутися назад на наші окуповані землі".
And if you take into account that Nagorno-Karabakh is our problem No. 1-- and I don't see any other problems other than that for Azerbaijan-- we will use these tremendous opportunities to strengthen our army,[and] show that our army will be able at any moment to take back our occupied lands.".

Сьогоднішня проблема номер один‒ це людина, яка зомбована споживчим відношенням до життя, зневагою до чужого життя і смерті, турботою тільки про себе.
Today's problem number one is the human being who has been zombified by the consumer attitude to life, disregard for another person's life and death, and concern only about himself.

Проблемою номер один був ось цей чоловік.
And the number one problem was this guy right over here.