Приклади вживання Проблемна поведінка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблемна поведінка в дитинстві.
Набагато легше і продуктивніше реагувати на«благий намір», ніж на проблемна поведінка;
It is easier andmore productive to respond to the intention rather than the expression of a problematic behavior.“.У багатьох випадках проблемна поведінка пацієнта є реакцією на стрес-реакцію первинного опікуна.
In many cases a patient's problem behavior is a reaction to the stressed response of the primary caretaker.Проблемна поведінка є однією з основних причин того, що від тварин відмовляються, віддають іншим людям чи евтаназують.
Behavioural problem is one of the main reasons behind pets being abandoned, re-homed or euthanased.Зазвичай це робиться протягом декількох років,щоб допомогти дитині розвинути комунікативні навички і зменшити проблемна поведінка, включаючи агресію або самоушкодження.
This is usually done for a few years,to help the child develop communication skills and reduce problem behavior, including aggression or self-harm.REFRAMING «РЕФРЕЙМІHГ» використовуваний в HЛП процес, в якому проблемна поведінка відділяється від позитивного наміру внутрішньої програми, або"частини", відповідальної за цю поведінку.
A process used in NLP through which a problematic behaviour is separated from the positive intention of the internal program or“part” that is responsible for the Зазвичай це робиться протягом декількох років,щоб допомогти дитині розвинути комунікативні навички і зменшити проблемна поведінка, включаючи агресію або самоушкодження.
It's usually done over the course ofseveral years to help a child develop communication skills and reduce problematic behaviors, including aggression or self-harm.REFRAMING «РЕФРЕЙМІHГ» використовуваний в HЛП процес, в якому проблемна поведінка відділяється від позитивного наміру внутрішньої програми, або"частини", відповідальної за цю поведінку.
Reframing is a process through which a problematic behaviour is separated from the positive intention of the internal program or“part” that is responsible for the Людям з деменцією, у яких розвиваються когнітивні симптоми, що викликають пригнічений стан,або у яких з'являється проблемна поведінка, необхідно на ранньому етапі запропонувати оцінку факторів, які можуть призвести до такої поведінки, загострити його або послабити.
People with dementia who develop non-cognitive symptoms that cause them significant distress orwho develop challenging behaviour should be offered an assessment at an early opportunity to establish the factors likely to generate, aggravate or improve such REFRAMING «РЕФРЕЙМІHГ» використовуваний в HЛП процес, в якому проблемна поведінка відділяється від позитивного наміру внутрішньої програми, або"частини", відповідальної за цю поведінку.
Six Step Reframingis a process used in NeuroLinguistic Programming through which a problematic behavior is separated from the positive intention of the internal program or‘part' that is responsible for the Пацієнтам з деменцією, у яких розвиваються некогнітивні симптоми, що викликають у них значний стрес,або у яких розвивається проблемна поведінка, необхідно на ранньому етапі запропонувати оцінку імовірнісних факторів, які можуть призвести до такої поведінки, загострити її або послабити.
People with dementia who develop non-cognitive symptoms Першочерговою метою лікування є полегшення симптомів і контроль будь-якої проблемної поведінки.
The first goal of treatment is to relieve symptoms and control any problem behavior.Називається проблемною поведінкою, я знайшов дуже люблячий і.
Called problem behaviours, I have found very loving and shin-.Мотиви проблемної поведінки дітей:.
Examples of my son's problem behaviors:.Потрібна всебічна підтримка молодої людини з вантажем накопичених проблем,а не корекція тільки одного симптому або проблемної поведінки.
Much-needed all-round support should be offered to a young man burdened with numerous На додачу до цього, CT допомагає подолати проблемну поведінка і неприємні емоційні реакції.
In addition to this, CT helps to overcome problematic behavior and distressing emotional responses.Після курсу такої терапії ймовірність відмови від проблемної поведінки підвищувалася в 10 разів.
After a course of such therapy, the probability of abandoning problem behavior increased 10 times.Тут мова йде про депресії, тривожності, порушення уваги, аутизмі, біполярному розладі,психозі та проблемній поведінці.
Here we are talking about depression, anxiety, impaired attention, autism, bipolar disorder,psychosis and problematic behavior.Такі діти переважно виявляють проблемну поведінку, втікають з дому, або стають батьками у підлітковому віці.
They are more likely to have behavioural problems, or run away from home, or become teenage parents themselves.Як і з іншою проблемною поведінкою, якщо дитині просто заборонити щось робити, це не буде так ефективно, як запропонувати іншу, але задовільну модель поведінки. .
As with other problem behaviors, simply telling a child not to do something isn't as effectiveas offering a different but equally satisfying Контроль проблемної поведінки стає пріоритетом, якщо насильство, агресія і надмірне збудження загрожують безпеці людини з деменцією або іншим людям.
The control of behaviour that challenges becomes a priority if violence, aggression and extremeagitation threaten the safety Цей ступінь магістра використовує підхід, оснований надоказах, який має на меті розвинути свої теоретичні та практичні навички для управління проблемною поведінкою у супутніх тварин.
This Master's degree follows an evidence-based approach,which aims to develop your theoretical and practical skills for the management of problem behaviour in companion animals.Цей підхід орієнтований на те, щобдопомогти батькам стати відповіддю на потреби своїх дітей незалежно від джерел проблемної поведінки.
This approach focuses on helpingparents become Максимальна мови і мови втручання важливо, так як є використання модифікації поведінки і винагороди,щоб спробувати зупинити проблемної поведінки і заохочувати всі види зв'язку.
Maximized speech and language intervention is important, as is the use of Процеси змін вони визначають як відкриті та прихованівиди діяльності, в які включаються індивіди, якщо хочуть змінити свою проблемну поведінку.
Change processes include covert and overt activities andexperiences that individuals engage in when they attempt to modify problem behaviors.Ключ у тому, аби спостерігати за регулярністю проблемної поведінки, каже вона.
Деякі терапії з аутизмом зосереджені на зменшенні проблемної поведінки та побудови комунікаційних та соціальних навичок, а інші стосуються проблем сенсорної інтеграції, моторних навичок, емоційних проблем та харчової чутливості.
Some autism therapies focus on reducing problematic behaviors and building communication and social skills, while others deal with sensory integration problems, motor skills, emotional issues, and food sensitivities.Багато експертів вивчали ранній встановлений паттерн(РВП) тому, що такі молоді люди, за дослідженнями, вступають на"еволюційну доріжку" до підліткової антисоціальної та делінквентної поведінки, демонструючи агресію та інші види проблемної поведінки, ще у дошкільний період та продовжуючи паттерн антисоціальної поведінки у дорослому віці.
Many experts have studied the early onset/persistent(EOP) pattern because such youth are observed to enter a"developmental pathway" to adolescent antisocial and delinquent Як ви реагували на проблемну поведінку?
How did you react to the problem behavior?
