Що таке ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• problem
• issue
• challenge
• problems
• issues
• challenges

Приклади вживання Проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайшов проблему в коді.
Found trouble in code.

Яку проблему вирішує моя ідея?
What is the problem my idea solves?

Це викликало проблему в їхній родині.
This seems to be a problem in their family.

Я маю проблему з моїм лівим оком.
I am having trouble with my left eye.

Проблему, яку вони не змогли вирішити.
It was a problem they could not solve.

Саме цю проблему я намагаюся подолати.
That's the problem that I'm trying to solve.

Проблему, яку вони не змогли вирішити.
Of a problem which they could not solve.

І саме цю проблему нам треба подолати.
And this is a problem that we need to solve.

Учитель пропонує проблему для обговорення.
The teacher provides a topic for discussion.

Яку проблему вирішує ваш стартап?
What's the problem your startup is solving?

Чи можна цю проблему вирішити системно?
Are you able to problem solve in a systematic manner?

Такі знання вирішать проблему раз і назавжди:.
Tions ought to settle that question once and for all:.

Проблему описали в своєму блозі експерти Google.
This was reported in his blog, the experts at Google.

А це вирішує проблему нестачі IP адрес.
This cuts down on the problem of spoofed IP addresses.

Усунено проблему з процедурою фільтрування результатів сканування.
Fixed bug in scan result'filter' procedure.

Близнюки- Подвоюють Проблему Або Подвоюють Задоволення?
Double Trouble or Double the Pleasure?

Вони мають проблему гріха, і вони повинні довіритись Господу Ісусу.
They have a problem of sin and must trust in the Lord Jesus.

Тепер про найважливішу проблему на сьогоднішній день.
Now for the most important question of the day.

Секунд: яку проблему вирішує ваш товар/послуга?
To 20 seconds: What's the problem your product/service solves?

Сторони обговорили проблему Косово й Метохії.
Survey touched upon the issue of Kosovo and Metohija itself.

Не можна цю проблему залишити нашим дітям для вирішення.
We should not leave this burden for our children to solve.

Або ви бачите її як проблему, що вимагає рішення?
Do you think it is a problem in need of a solution?

Яку проблему цільового клієнта ви вирішуєте?*.
What is the problem of the target client you are solving?*.

Бажання і вміння бачити проблему з позиції іншої сторони.
Willingness and ability to look at an issue from another's point of view.

Мабуть таким чином влада Китаю хоче розв'язати демографічну проблему.
This is what China needs to figure out if it wants to solve its demographic challenges.

І це створює велику проблему для концепції“Російського світу”.
It reveals the more serious difficulties of the concept of the„Russian world”.

Він допоміг мені вирішити подвійну проблему чіткої форми та легкого руху.
He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.

Буде вирішено проблему Півдня- самі собою відпадуть інші проблеми.
If the problem of the South gets solved, other problems will disappear by themselves.

Ця структура допомагає прояснити ситуацію, розбивши проблему на три етапи невдачі:.
This method helps clarify things by breaking down challenges into three stages of failure:.

Вважаю найважливішим проблему безпеки і екології атомних електростанцій.
This article discusses the most important environmental and security challenges of nuclear power plants.