Що таке ПРОБЛЕМУ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• the issue of global warming
• the problem of global warming

Приклади вживання Проблему глобального потепління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як же вирішувати проблему глобального потепління?
What to solve the global warming problem?

Відповідей на запитання, ми можемо вирішити проблему глобального потепління.
Responses when asked whether we can solve the problem of global warming.

Як же вирішувати проблему глобального потепління?
So how can it solve the global warming problem?

Бренсон заявляє, що після зустрічі з Гором він став турбуватися про проблему глобального потепління.
Branson states that after meeting Al Gore, he became concerned about the issue of global warming.

Ми не можемо обійти проблему глобального потепління.
Until we get the economy under control, we can't worry about global warming.

Підготовка даного позову була здійснена в рамках міжнародної ініціативи«Atmospheric Trust Litigation», яка пропонує розв'язати проблему глобального потепління, впливаючи на уряди через судові позови.
The claim was prepared as part of the international initiative«Atmospheric Trust Litigation», which proposes to solve the problem of global warming by causing influence on governments through litigation.

Ця міра є реакцією на проблему глобального потепління і вичерпання запасів нафти на планеті.
This measure is a response to the problem of global warming and the exhaustion of oil reserves on the planet.

Документальний фільм про кампанію Аль Гор, щоб зробити проблему глобального потепління загальновизнаною проблемою в усьому світі.
A documentary on Al Gore's campaign to make the issue of global warming a recognized problem worl….

Набагато більше можна сказати про проблему глобального потепління, наприклад про ймовірні прихованї планах деяких панікерів, які готові витратити сотні мільярдів доларів на«боротьбу» з глобальним потеплінням..
Much more can be said about the subject of global warming, such as the likely hidden agendas of some alarmists who are willing to spend hundreds of billions of dollars to“fight” global warming..

Документальний фільм про кампанію Аль Гор, щоб зробити проблему глобального потепління загальновизнаною проблемою в усьому світі.
What it's about: A documentary on Al Gore's campaign to make the issue of global warming a recognized problem worldwide.

Ви можете почати запитати: чи цю проблему глобального потепління буде вирішити значно простіше, ніж ми думали?
And so you might start to ask: Is this whole global warming problem going to be a lot easier to solve than anybody imagined?

Проблема глобального потепління в останні десятиріччя набула особливої актуальності.
The problem of global warming in recent decades has become particularly important.

Їх мета- привернути увагу до проблеми глобального потепління.
Her purpose is to bring attention to the problem of global warming.

Погані новини для туристів і тих, кого турбує проблема глобального потепління.
Bad news for tourists and those concerned about the problem of global warming.

Проблема глобального потепління вирішена.
The global warming problem is solved.

Проблеми глобального потепління та шляхи їх вирішення обговорюються на найвищих рівнях.
Global warming issues and ways to solve them are discussed at the highest levels.

На самий кінець було відкладено обговорення проблеми глобального потепління.
At the very end of the deferred discussion of the problem of global warming.

Погані новини для туристів і тих, кого турбує проблема глобального потепління.
A shocking news for environmentalists and people who are bothered about the global warming issues.

Здається, проблема глобального потепління не зникне, якщо кілька свідомих особистостей почнуть купувати екологічні продукти або пересядуть на велосипед.
It seems that the problem of global warming will not disappear if a few conscious individuals start to buy organic products or ride a bicycle.

Можна сказати без перебільшення, що проблема глобального потепління в наші дні набуває характеру однієї з важливих проблем виживання людства.
It can be said without an exaggeration that nowadays the problem of global warming assumes the character of one of the most significant problems of survival of mankind.

Проблема глобального потепління далеко не нова, проте останні дослідження американських і нідерландських вчених змушують поглянути на неї зовсім під іншим кутом.
The problem of global warming is far from new, however, recent studies by American and Dutch scientists make it look at a completely different angle.

Сьогодні, у часи підвищеної уваги до проблеми глобального потепління, напрямок електродвигунів стає одним з основних в компанії.
Today, in times of increased attention to the problem of global warming, the direction of electric motors is a major in the company.

Акція привертає увагу людей до проблеми глобального потепління і закликає залишатися небайдужими до майбутнього планети.
The event aims to draw attention to the problem of global warming and calls to be indifferent to the future of the planet.

Можна сказати без перебільшення, що проблема глобального потепління в наші дні набуває характеру однієї з важливих проблем виживання людства.
It can be said without an exaggeration that the problem of global warming becomes one of the most important problems of humanity survival.

У 2005 році правителю Монако вдалося привернути суспільну увагу до проблеми глобального потепління.
In 2005, the ruler of Monaco managed to draw public attention to the problem of global warming.

Можна сказати без перебільшення, що проблема глобального потепління в наші дні набуває характеру однієї з важливих проблем виживання людства.
It can be said without exaggeration that the global warming problem assumes the character of one of the crucial threats to human survival.

Як сказав Карло Петрина напередодні конференції COP22, на якій було прийнято Паризька хартія,«для вирішення проблеми глобального потепління важливо, щоб уряди відновили і подвоїли свої зобов'язання по обмеженню викидів.
As Carlo Petrini said ahead of the COP22 conference which led to the Paris Agreement,“to address the problem of global warming, it is essential for governments to renew and redouble their commitment to limit emissions.

Хоча подібні фільми значно досягли успіху в залученні уваги широкої публіки до проблеми глобального потепління, вони постійно ігнорують одну з найважливіших причин зміни клімату- інтенсивне тваринництво.
Although such films have succeeded in drawing public attention to the issue of global warming, they have repeatedly ignored one of the most important causes of climate change: the intensive livestock production.