Що таке ПРОБУВ ТАМ Англійською - Англійська переклад

• stayed there
• remained there
• was there

Приклади вживання Пробув там Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Він пробув там два дні.
And He stayed there two days.

Я пробув там дві чи три хвилини.
I stayed there two or three minutes.

І Він пробув там два дні.
And He remained there two days.

Мойсей піднявся на гору і пробув там 40 днів.
He had gone up the mountain and was there for 40 days.

І пробув там до 16 січня.
He stayed there until January 16.

Він пішов до них і пробув там два дні і вчив їх.
He stayed there for two days, teaching them.

Він пробув там“сорок днів і сорок ночей”.
And he stayed there forty days and forty nights.”.

Мойсей піднявся на гору і пробув там 40 днів.
Moses had ascended Mount Sinai and remained there for 40 days.

Він пробув там сім років, і вчив випічці імбирних пряників французьких християн.
He stayed there for seven years and taught gingerbread baking to French Christians.

Мойсей піднявся на гору і пробув там 40 днів.
Jehovah called Moses who went up the mountain and remained there 40 days.

Хоча він пробув там зовсім недовго, у людському світі пройшло сто років.
While Wang only stayed there for a short time, one hundred years had passed in the human world.

У червні 1836 Гоголь виїхав за кордон і пробув там до 1848(двічі приїжджав до Росії).
In June 1836 Gogol moved abroad and stayed there until 1848.

Беарн» пробув там рік до повернення додому, де його відразу ж помістили в резерв.
Béarn remained there for a year before returning home where she was immediately placed in reserve.

Він говорив, що завоював в Іспанії більше міст, ніж скільки пробув там днів.
He often boasted that he conquered more cities in Spain than he had stayed there days.

Малочелло прибув на острів у 1312 р. і пробув там майже два десятиліття, поки не був висланий заколотом anанш.
Malocello arrived on the island in 1312, and remained there for almost two decades until he was expelled by a Guanche revolt.

І тому, коли прийшли до Нього самаряни, то просили Його побути в них; і Він пробув там два дні.
So when the Samaritans arrived, they asked Him to remain with them, and He did stay there two days.

Він приїхав до своєї частини, пробув там чотири дні, підписав контракт і майже одразу вирушив на Донбас.
According to him, he came to his unit, stayed there for 4 days, I signed a contract and almost immediately was sent to the Donbass.

І тому, коли прийшли до Нього самаряни, то просили Його побути в них; і Він пробув там два дні.
So when the Samaritans came to him they asked him to remain with them, and he remained there two days.

За його словами, він приїхав у свою частину, пробув там чотири дні, підписав контракт і буквально відразу був відправлений на Донбас.
According to him, he came to his unit, stayed there for 4 days, I signed a contract and almost immediately was sent to the Donbass.

І тому, коли прийшли до Нього самаряни, то просили Його побути в них; і Він пробув там два дні.
So when the Samaritans came to Jesus, they asked him to stay with them, and he stayed there for two days.

Залишивши позаду Багами, він відправився до Тринідаду і пробув там короткий час зійшовши на берег після серйозного харчового отруєння.
Leaving the Bahamas behind, he sailed to Trinidad and was there for a short while when he came down with a serious bout of food poisoning.

І тому, коли прийшли до Нього самаряни, то просили Його побути в них; і Він пробув там два дні.
Therefore when the Shomeronites came to Him, they were asking Him to stay with them, and He stayed there two days.

Він пробув там 6 днів і повернувся,«за зловісним збігом», 4 березня- в той самий день, коли рік тому вони з напарником отруїли Сергія Скрипаля та його дочку.
He stays there for 6 days, and returns, sinisterly, on March 4th- the same day they will poison Sergey Skripal and his daughter a year later.

Досягнувши глибокої старості, святий Іоанникій оселився в Антидієвій обителі і пробув там в затворі до своєї кончини.
As he grew older, Saint Joannicius settled in the Antidiev monastery and dwelt there in seclusion until his death.

Місіонер, який прожив в Японії багато років, і відомий співак, що пробув там тільки два тижні, поверталися до Америки одним літаком.
A missionary who had been working in China for many years- and a famous entertainer who had been there for only 2 weeks- were both travelling back home on the same ship.

У 1805 році Бентам повернувся до Росії і пробув там два роки зі своєю сім'єю, зафрахтувавши судно, щоб взяти слуг і товаришів.
In 1805 Bentham returned to Russia, this time on government business, and remained there for two years with his family, chartering an entire ship to take his establishment, his servants and his companions.

Він важив близько шести тонн і був висотою понад десять футів.[2] Після нападу та ледве не вбивши свого хранителя в 1941 році, Зіггі був прикутий до стіни критого вольєра і пробув там майже три десятиліття.
He weighed about six tons and was over ten feet tall.[2] After attacking and nearly killing his keeper in 1941, Ziggy was chained to the wall of an indoor enclosure, and remained there for nearly three decades.

Він пробув там до 1885 року, а потім провів два наступні роки в школі університетського коледжу, Хемпстед, готуючись до іспиту зрілості, який дозволив би прийняти його до медичного училища в Університетському коледжі Лондона(UCL).
He remained there until 1885, and then spent two further years at University College School, Hampstead, preparing for the matriculation examination that would admit him to the medical school at University College London(UCL).

І чим довше пробула там дитина, тим важче цей діагноз.
And the longer the child stayed there, the harder this diagnosis.

Нехай він пробуде там довше від звичайного- 10 хвилин.
Let it stay there for longer than usual- 10 minutes.