Що таке ПРОВЕЛА ОСТАННІ КІЛЬКА Англійською - Англійська переклад

• spent the previous a number
• spent the previous several
• had spent the last few

Приклади вживання Провела останні кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона казала, що думала про роботу у сфері мистецтва або розваг, але ще не вирішила, тому вона провела останні кілька років офіціанткою.
She said she thought she might like to work in art or entertainment, but she hadn't decided yet, so she would spent the last few years waiting tables instead.

Крім виробництва високого класу бронежилетів компанія Dainese також провела останні кілька років, займаючись розробками і інших аксесуарів безпеки- систем подушки безпеки для мотоциклістів.
Besides continuing to produce its high-end protective body armor, Dainese has also spent the last several years developing something else- a wearable airbag system for motorcyclists.

Відштовхуючись від усього цього, Audi провела останні кілька років, прагнучи сформулювати нову A2, яка зберігала б колишню технологічну ауру свого попередника і пропонувалася за більш реалістичною ціною.
With all this in mind, Audi spent the previous several years attempting to formulate a new A2 that retains the primary car's technological aura at a extra realistic worth.

Памела, ледь досягла п'ятнадцяти дет, донька бідної, але доброчесного подружжя Ендрюс, повідомляє в листі до батьків, що шляхетна дама, на службі в якій вона провела останні кілька років свого життя, померла від важкої хвороби.
Pamela, barely fifteen children, the daughter of a poor but virtuous married couple Andrews, informs in a letter to her parents that the noble lady, in whose service she spent the last few years of her life, died from a serious illness.

Відштовхуючись від усього цього, Audi провела останні кілька років, прагнучи сформулювати нову A2, яка зберігала б колишню технологічну ауру свого попередника і пропонувалася за більш реалістичною ціною.
With all this in mind, Audi spent the previous several years trying to formulate a brand new A2 that retains the first automotive's technological aura at a more life like value.

Памела, тільки-но достигшая п'ятнадцяти дет, дочка бідної, але доброчесної подружньої пари Эндрюс, повідомляє в листі до батьків, що шляхетна дама, у служінні в якої вона провела останні кілька років свого життя, померла від важкої хвороби.
Pamela, barely fifteen children, the daughter of a poor but virtuous married couple Andrews, informs in a letter to her parents that the noble lady, in whose service she spent the last few years of her life, died from a serious illness.

Відштовхуючись від усього цього, Audi провела останні кілька років, прагнучи сформулювати нову A2, яка зберігала б колишню технологічну ауру свого попередника і пропонувалася за більш реалістичною ціною.
With all this in mind, Audi spent the previous a number of years attempting to formulate a new A2 that retains the primary car's technological aura at a extra lifelike worth.

Памела, ледь досягла п'ятнадцяти дет, донька бідної, але доброчесного подружжя Ендрюс, повідомляє в листі до батьків, що шляхетна дама, на службі в якій вона провела останні кілька років свого життя, померла від важкої хвороби.
Pamela, who had barely reached the age of fifteen, the daughter of a poor but virtuous married couple, Andrews, said in a letter to her parents that the noble lady, in whose service she had spent the last few years of her life, had died from a serious illness.

Відштовхуючись від усього цього, Audi провела останні кілька років, прагнучи сформулювати нову A2, яка зберігала б колишню технологічну ауру свого попередника і пропонувалася за більш реалістичною ціною.
With all this in mind, Audi spent the previous a number of years attempting to formulate a brand new A2 that retains the first automotive's technological aura at a extra practical price.

Памела, тільки-но достигшая п'ятнадцяти дет, дочка бідної, але доброчесної подружньої пари Эндрюс, повідомляє в листі до батьків, що шляхетна дама, у служінні в якої вона провела останні кілька років свого життя, померла від важкої хвороби.
Pamela, who had barely reached the age of fifteen, the daughter of a poor but virtuous married couple, Andrews, said in a letter to her parents that the noble lady, in whose service she had spent the last few years of her life, had died from a serious illness.

Відштовхуючись від усього цього, Audi провела останні кілька років, прагнучи сформулювати нову A2, яка зберігала б колишню технологічну ауру свого попередника і пропонувалася за більш реалістичною ціною.
With all this in mind, Audi spent the past a number of years making an attempt to formulate a brand new A2 that retains the first car's technological aura at a more practical price.

Щойно обраний президент США Дональд Трамп не має перевірених кадрів у Вашингтоні, аби зібрати свій кабінет, хоча його команда провела останні кілька місяців у переговорах і ретельно склала невеликий перелік промислових титанів і консервативних активістів, які могли б увійти в один з найбільш неоднозначних президентських кабінетів в сучасній історії США.
President-elect Donald Trump does not have the traditional cadre of Washington insiders and donors to build out his Cabinet, but his transition team has spent the past several months quietly building a short list of industry titans and conservative activists who could comprise one of the more eclectic and controversial presidential Cabinets in modern history.

Відштовхуючись від усього цього, Audi провела останні кілька років, прагнучи сформулювати нову A2, яка зберігала б колишню технологічну ауру свого попередника і пропонувалася за більш реалістичною ціною.
With all this in mind, Audi spent the previous a number of years making an attempt to formulate a brand new A2 that retains the first car's technological aura at a more real looking worth.

Відштовхуючись від усього цього, Audi провела останні кілька років, прагнучи сформулювати нову A2, яка зберігала б колишню технологічну ауру свого попередника і пропонувалася за більш реалістичною ціною.
With all this in thoughts, Audi spent the previous a number of years making an attempt to formulate a new A2 that retains the first automotive's technological aura at a more reasonable value.

Вона поїхала до дому Лоу в Савані, де провела останні кілька місяців.[84] Джульєтта Лоу померла в Савані 17 січня 1927 року у віці шістдесяти шести років.[84] Почесний караул дівчат-розвідниць проводжав її скриньку на її похорон наступного дня у церкві Христа.
She went to the Low home in Savannah, where she spent her last few months.[84] Juliette Low died in Savannah on January 17, 1927, at the age of sixty-six.[84] An honor guard of Girl Scouts escorted her casket to her funeral at Christ Church the next day.

Кріс Андерсон: Роберт провів останні кілька років вивчаючи чудасії людської поведінки і те, як незграбно наша мова намагається їх описати.
Chris Anderson: So Robert spent the last few years think about how weird human behavior is, and how inadequate most of our language trying to explain it is.

Художник провів останні кілька років свого життя в цьому французькому регіоні, замочування в чудовому світі і декорації.
The painter spent the last couple of years of his life in this French region, soaking in the magnificent light and scenery.

Я провів останніх кілька років, опитуючи більше 700 старих людей про кохання, стосунки і шлюб(це описано в моїй книзі).
I have spent the last few years interviewing over 700 older people about love, relationships, and marriage(described in a new book on the topic).

Замість цього, влітку 1944 року, вони залишили Польщу за допомогою Генріха Шольца і провели останні кілька місяців війни в Мюнстері, Німеччина, сподіваючись хоч якось йти далі, можливо, до Швейцарії.
Instead, in the summer of 1944, they left Poland with the help of Heinrich Scholz and spent the last few months of the war in Münster, Germany hoping to somehow go on further, perhaps to Switzerland.

Аргентинський підприємець Wences Casares провів останні кілька років, переконуючи мільйонерів та мільярдерів з Силіконової долини, що біткоїн є глобальною валютою майбутнього і він людина, котра зможе захистити їх активи.
Argentine entrepreneur Wences Casares has spent the past few years persuading Silicon Valley millionaires and billionaires that Bitcoin is the global currency of the future, that they need to buy some, and that he's the man to safeguard it.

Він провів останні кілька років, переправляючи континент з Парижа в Москву, стріляючи в неперевершену безліч бібліотек від давніх до сучасних, від світових до вражаючих.
He's spent the past few years criss-crossing the continent from Paris to Moscow, shooting a staggering array of libraries from the ancient to the contemporary, the mundane to the spectacular.

Якщо ви провели останніх кілька років за межами нашої Сонячної системи, то може бути пропустили той момент, коли сучасна культура харчування стала головною причиною епідемії ожиріння, яка, поряд з деякими іншими негативними факторами, негативно впливає на наше здоров'я.
If you spent a few recent years outside the Solar System, then you might have missed the moment when the modern eating culture has become the main reason for the obesity epidemic which, along with some other negative factors, causes harm to our health.

Я провів останні кілька років.
I have spent the past few years.

Я провів останні кілька років навмисне потрапляючи, як правило, у дуже складні і до того ж доволі небезпечні ситуації.
I have spent the past few years putting myself into situations that are usually very difficult and at the same time somewhat dangerous.

Роб Коріоліса(Rob Ferrel) провів останні кілька років, вивчаючи особи різних знаменитостей і розробляючи способи їх нанесення на голови клієнтів.
Rob Ferrel has spent the last few years studying the faces of various celebrities and working out how to define their features on a human scalp.

Колись нормальні, спокійні спіральні галактики, такі як Чумацький Шлях, вони провели останні кілька сотень мільйонів років у спарингу одна з одною.
Once normal, sedate spiral galaxies like the Milky Way, the pair have spent the past few hundred million years sparring with each other.

Замість цього у нього нарешті є шанс провести останні кілька років в диких джунглях, де він захищений і здатний пересуватися сам по собі і це прекрасно.
Instead, he finally has the chance to spend his final few years in the wild jungle where he's protected and able to move about on his own, and that is beautiful.