Що таке ПРОВЕЛИ БІЛЬШУ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• spent most
• spent much

Приклади вживання Провели більшу частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де провели більшу частину свого дитинства.
Spent most of his childhood.

І ось, коли ми провели більшу частину нашого.
And that's where we spent much of our.

Де провели більшу частину свого дитинства.
I spent most of my childhood.

Місцеві діти провели більшу частину свого життя на війні.
These children have spent most of their lives in war.

Де провели більшу частину свого дитинства.
He spent most of his childhood.

Відомі українські поети Тарас Шевченко і Дмитро Бортнянський провели більшу частину свого життя й померли в Санкт-Петербурзі.
The Ukrainian poet Taras Shevchenko, and Dmytro Bortniansky spent most of their lives and died there.

Де провели більшу частину свого дитинства.
Where did you spend most of your childhood.

Обидва вчилися в Глазго, але провели більшу частину своєї кар'єри в і навколо своїх рідних міст Данді і Монтроз.
Both trained in Glasgow, but spent most of their careers in and around their respective native cities of Dundee and Montrose.

Ми провели більшу частину своєї еволюційної історії в малих групах.
We have spent most of our evolutionary history in small groups.

Монітори типу"Циклоп" провели більшу частину своєї служби у резерві і врешті решт були продані 1903.
The Cyclops-class monitors spent most of their careers in reserve and were finally sold off in 1903.

Вони провели більшу частину 1972 тур новий матеріал,[243] і повернувся у січні 1973 року для завершення запису.
They spent much of 1972 touring the new material, and returned in January 1973 to complete recording.

У Східній Гуті, рятувальники провели більшу частину дня, копаючись в руїнах будівель, які впали під авіаудари.
In eastern Ghouta, rescue workers spent much of the day searching through the rubble of buildings that had collapsed under the airstrikes.

Бордові» провели більшу частину своєї історії у двох вищих дивізіонах Англії, при чому з 1976 по 2009 роки клуб провів поза найвищим дивізіоном.
The club spent most of its early history in England's top two divisions, but remained outside the top flight from 1976 to 2009.

Рік був для Coldplay часом затишшя, позаяк вони провели більшу частину року, відпочиваючи від гастролей та записуючи свій третій альбом.
Was a quiet year for Coldplay, as they spent most of the year out of spotlight resting from touring and recording their third album.

Кораблі типу провели більшу частину своєї служби у складі 2-ї бойової ескадри Домашнього та Великого флотів, іноді виконуючи обов'язки флагманів.
The sister ships spent most of their careers assigned to the 2nd Battle Squadron of the Home and Grand Fleets, sometimes serving as flagships.

Після того, як батьки розлучилися, Чарлі і його зведений брат Сідней провели більшу частину свого дитинства в дитячих будинках, де часто голодували і піддавалися жорстоким побиттям за найменший непослух.
After his parents separated, Charlie and his half-brother, Sidney, spent most of their childhood in orphanages, where they often went hungry and were beaten if they misbehaved.

І ось, коли ми провели більшу частину нашого три приклади в лекції в понеділок.
And that's where we spent much of our three examples in Monday's lecture.

Багато з молодих солдатів 1-й Канадської піхотної дивізії, що опинилися за морем з грудня 1939 до 1943, провели більшу частину свого дорослого життя в Англії, а не в Канаді.
Many of the young soldiers of the 1st Canadian Infantry Division, overseas since December 1939, could claim, by 1943, to have spent more of their adult lives in England than in Canada.

Всі четверо колишніх ув'язнених казахів, які провели більшу частину 2018 року в таборах, розказали про те, що або особисто бачили, або чули від інших про«відкриті судові засідання», що відбувались«у школах».
Four Kazakh ex-detainees, having spent the majority of 2018 in camps, all talked of either witnessing or hearing about“open court sessions” inside the“schools”.

Середній вік, в якому старші іммігранти з Близького Сходу прибутку в США- 28 років, з Італії- 26 років, а це означає, що вони провели більшу частину свого трудового життя в цій країні.
The average age at which a senior immigrant from the Middle East arrived in the U.S. is 28, and the average senior from Italy arrived at age 26, meaning that they have spent most of their working lives in this country.

І я думаю, що це сталося, не тому, що церква провели більшу частину нашого часу на розмови про расову примирення, а тому, що ми провели більшу частину нашого часу, говорячи про сам повідомленні примирення.
And I think it happened, not because the church spent most of our time talking about racial reconciliation, but because we spent most of our time talking about the very message of reconciliation.

Зазвичай ми наздоганяємо pull requests(наразі 92 відкрито) і починаємо реалізовувати те, що знаходиться на roadmap, але зараз маємо трохи часу і враховуючи відгуки, які ми зібрали, ми провели більшу частину січня на R&D, проектуванні та поставили нові цілі.
Normally we catch up with pull requests(we currently have 92 open) and we start implementing what's on the roadmap, but as we have got time in front of us and in reaction to some of the feedback we gathered, we spent most of January on R&D, design considerations and ambitious tasks.

Followill брати провели більшу частину своєї юності подорожі по південній частині Сполучених Штатів разом з батьком, Іван"Леон" Followill, Помісні Церкви проповідника та їхня мати, Бетті-Енн, яка навчила їх, коли вони не були в школі.
The brothers spent much of their youth traveling around the South with their father, Leon, a traveling United Pentecostal Church preacher and their mother, Betty-Ann, who taught them when they were not in school.

П'ять членів екіпажу на борту шатла Атлантіс провели більшу частину свого першого повного дня у космосі готуючи орбітальний апарат і його модулі для спарювання російського модуля 14 листопада і стикування з орбітальною станцією«Мир» 15 листопада.
The five-member crew aboard the space shuttle Atlantis spent the bulk of their first full day in space readying the orbiter and its payloads for the 14 November mating of the Russian docking module to the Orbiter Docking System in advance of the 15 November docking to Mir.

Троє з людей, що беруть участь в цій битві, провели більшу частину липня у Вашингтоні, стажуючись за програмою Трансатлантичного Товариства Джеймса Дентона при Центрі аналізу європейської політики(CEPA), набираючись досвіду, освоюючи навички і налагоджуючи контакти, які допоможуть їм просувати реформи в Україні в подальшому.
Three of those individuals engaged in the fight spent most of July in Washington, DC, as James Denton Transatlantic Fellows at the Center for European Policy Analysis, gaining skills and contacts that will help them continue to press for reform in Ukraine.