Що таке ПРОВОДИТИ НАУКОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to conduct scientific research
• carry out scientific research
• to do research

Приклади вживання Проводити наукові дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводити наукові дослідження та творчі починання, які впливають на якість життя;
Conduct scholarly research and creative endeavors that impact quality of life;

В рамках програм BSE студенти можуть брати участь у стажуваннях або проводити наукові дослідження в університетах.
As part of BSE's programs, students can participate in internships or conduct research stays at universities.

Проводити наукові дослідження в музичної педагогіки, використовувати якісні та кількісні методи дослідження;.
Conduct scientific research in music pedagogy, use qualitative and quantitative research methods;

Основна його діяльність- проводити наукові дослідження та здійснювати академічні та професійні навчальні програми.
Its basic activity is to carry out scientific research and to implement academic and professional study programs.

Проводити наукові дослідження, пов'язані з визначенням точності, оперативності і адекватності реагування персоналу на зовнішні дії;
Carrying out researches related to the determination of accuracy, efficiency and adequacy of personnel's reaction to external influences;

Докторська дисертація- це свого роду випробування на зрілість в науковій сфері, що вимагає вміння проводити наукові дослідження на дуже високому рівні.
Doctoral thesis is kind of a test of maturity in the scientific field that requires skills to conduct scientific researching at a very high level.

Тому також важливо проводити наукові дослідження(що є частиною панування над землею, як було сказано Адаму в книзі Буття 1:28).
So it is also important to conduct scientific research(that is part of taking dominion of the earth, as Adam was told to do in Genesis 1:28).

Прикладної математики та статистики доктор філософії Програма призначена для того, щоб випускникам мати успішну академічну кар'єру і проводити наукові дослідження.
The Applied Mathematics and Statistics Ph.D. program is designed to enable the graduates to have a successful academic career and carry out scientific research.

USQ прагне проводити наукові дослідження, які є науково-важливими та сприяють інноваціям для того, щоб принести користь нашим громадам, нації та світу.
USQ is committed to conducting research that is academically relevant and contributes innovations to benefit our communities, nation and the world.

Програма маркетингу MA заохочує студентів проводити наукові дослідження з акцентом на взаємодію між теорією розвитку та емпіричним дослідженням..
The Marketing MA program encourages students to conduct academic research with an emphasis on the interplay between theory development and empirical research..

Закінчивши Гарвард, Воршелл працював на ORO(Operation Research Office[en]- програма, створена Джонсом Хопкінсом, щоб проводити наукові дослідження і розробки для армії США).
After graduating from Harvard, he worked at ORO(Operation Research Office), a program set up by Johns Hopkins to do research and development for the United States Army.

Прикладної математики та статистики доктор філософії Програма призначена для того, щоб випускникам мати успішну академічну кар'єру і проводити наукові дослідження.
The Applied Mathematics and Statistics Ph.D. program at Izmir University of Economics is designed to enable the graduates to have a successful academic career and carry out scientific research.

На цих стендах польські та українські вчені й студенти матимуть змогу проводити наукові дослідження та набувати досвіду втілення сучасних технологій у виробництво.
On these stands of Polish and Ukrainian scientists and students will have the opportunity to conduct research and gain experience with implementation of modern technologies in production.

Здатність проводити наукові дослідження з метою вирішення актуальних завдань теорії, методики, організації та практики обліку, аудиту, аналізу, контролю та оподаткування.
Ability to conduct scientific research in order to solve actual problems of theory, methodology, organization and practice of accounting, audit, analysis, control and taxation.

Наукова дисертація є дослідницькою роботою в певній галузі знань, яка демонструє вміння автора самостійно проводити наукові дослідження і застосовувати їх на практиці.
Science dissertation is a research work in a field of knowledge that demonstrates the author's ability to conduct scientific researching on his own and put it into practice.

Проводити наукові дослідження відповідно до принципу відкритості отриманих наукових результатів для критики, повторної перевірки і ви-користання іншими дослідниками;
To conduct scientific research according to the principle of openness of the received scientific results for criticism, re-examination and use by other researchers;

Ми хочемо створити в школі міні-агрокомплекс, де учням з початкових класів будуть прищеплювати любов до землеробства, а старшокласники матимуть можливість проводити наукові дослідження.
We want to create a mini-agro complex in the school, where pupils from the primary school will be instilled a love for agriculture, and senior pupils will have the opportunity to conduct scientific researches.

Випускники аерокосмічного приладобудування є знання, які дає їм можливість проводити наукові дослідження і дизайн, оптимізація, модернізація, а також технічне обслуговування літаків та інших літальних апаратів.
Graduates from Aerospace Engineering have knowledge which enables them to conduct scientific research and design, optimisation, modernisation as well as maintenance of aeroplanes and other flying vehicles.

За час існування університету створено високопрофесійний колектив, здатний здійснювати підготовку лікарів на належному рівні, проводити наукові дослідження, надавати лікувально-консультативну допомогу населенню.
During the existence of the university, a highly professional team has been created, capable of training doctors at the appropriate level, conducting research, and providing medical and advisory assistance to the population.

Кожна Договірна Сторона намагається готувати і проводити наукові дослідження, основані на генетичних ресурсах, які надані іншими Договірними Сторонами, з повною їх участю і, коли це можливо, у таких Договірних Сторонах.
Each Contracting Party shall endeavour to develop and carry out scientific research based on genetic resources provided by other Contracting Parties with the full participation of, and where possible in, such Contracting Parties.

Проводити наукові дослідження, застосовувати на практиці результати цих досліджень, сучасні досягнення медичної науки і наукової організації праці, підвищувати якість і культуру надання медичної допомоги населенню;
Conduct scientific research, apply in practice the results of these studies, modern achievements of medical science and scientific organization of work, improve the quality and culture of providing medical care to the population;

Кожна Договірна Сторона намагається готувати і проводити наукові дослідження, основані на генетичних ресурсах, які надані іншими Договірними Сторонами, з повною їх участю і, коли це можливо, у таких Договірних Сторонах.
Paragraph 6 requires each Party to endeavour to develop and carry out scientific research based on genetic resources provided by other Contracting Parties with full participation of, and where possible in, such Contracting Parties.

Крім того, вони будуть Отримувати поглиблену підготовку в теоретичній області сучасної лексикографії, яка дозволить їм проводити наукові дослідження або працювати в якості консультанта позиції в галузі видавничої справи та подальшої освіти.
Besides, they will receive profound training in the theoretical field of modern lexicography, which will enable them to conduct scientific research or to work in an advisory position in the field of publishing and further education.

Повинно вирішитись питання про повний статистичний облік трудових маятникових та сезонних мігрантів із сільської місцевості, організація моніторингу процесу трудових маятникових та сезонних міграцій на селі та проводити наукові дослідження з даної проблеми.
It must decide a question about the complete statistical account of labour pendulum and seasonal migrants from rural locality, organization of monitoring of process of labour pendulum and seasonal migrations on a village and to carry out researches on this issue.

Кожне поле знань включає в себе кілька освітніх та науково-дослідних областей, з якими ми виконуємо нашу місію, щоб забезпечити професійну освіту орієнтований університет і проводити наукові дослідження, розробки та інновації, які особливо роботу служить Лапландію.
Each field of expertise includes several educational and research areas with which we carry out our mission to provide vocational oriented university education and to conduct research, development and innovation work that especially serves Lapland.

Особливе значення набуває підготовка фізиків-науковців, які вміють планувати та проводити наукові дослідження, трактувати їх результати, трансформувати наукові розробки у конкурентоспроможні товари і послуги та поширювати їх в медико-біологічних закладах.
Of particular importance is the training of physicists-scientists qualified to plan and conduct scientific research, interpret their results, transform scientific developments into competitive goods and services, and distribute them among medical and biological institutions.

Щоб отримати стипендію, кандидат повинен бути вченим-дослідником, що працює в науковій установі, що знаходиться за межами території Республіки Польща, необхідно задокументувати наукові досягнення і провести або мати намір проводити наукові дослідження в галузі історії Польщі під час другої світова війни.
To qualify for the scholarship the applicant must be a research scholar employed in a scientific institution with its seat outside the territory of the Republic of Poland, have documented scientific achievements and conduct or intend to conduct scientific research in the area of the history of Poland during the Second World War.

Метою програми є підготовка фахівців, які мають міждисциплінарну освіту- лінгвісти, які володіють англійською та іншим діловим дискурсом іноземної мови(німецька, французька), мають компетенції у тематичній специфіці та діловому спілкуванні, здатні вирішувати бізнес та комунікаційні завдання, пов'язані зі створенням та управлінням сучасним бізнесом, і здатні проводити наукові дослідження в галузі лінгвістики.-.
The aim of the program is to train specialists having interdisciplinary educational background- linguists, who are familiar with English and another foreign language(German, French) business discourse, have competences in subject-specific terminology and business communication, are able to solve business information and communication tasks that are related to the establishment and management of modern businesses, and are able to conduct scientific research in linguistics.-.