Що таке ПРОВОДИТЬСЯ З ВИКОРИСТАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• is carried out using
• is conducted using
• is made with the use

Приклади вживання Проводиться з використанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона проводиться з використанням ефірних масел.
It is produced with the use of essential oils.

Очищення зерна від засміченості проводиться з використанням сепараторів A1- БИС- 100.
Grain purification against contamination shall be performed with use of separators A1- БИС- 100.

Лікування проводиться з використанням унікальних препаратів, яким немає аналогів.
Treatment is carried out using unique drugs, which have no analogues.

Така послуга називається«чистка зубів ультразвуком«, оскільки зняття зубних відкладень проводиться з використанням спеціальної ультразвукової апаратури.
This service is called«ultrasonic cleaning teeth«, because the removal of dental plaque is made using a special ultrasound equipment.

Ця процедура проводиться з використанням різних водоростей, різна трава, глина та інші натуральні інгредієнти.
This procedure is carried out using various algae, peat, clay, and other natural ingredients.

Лікування вірусних захворювань проводиться з використанням сучасних ліків, які призначаються за новітніми схемами.
Treatment of viral diseases is the use of modern medicines, which are assigned according to the latest schema.

Її лікування проводиться з використанням кремів для лікування інвазії та за допомогою гарної особистої гігієни.
Its treatment is done with the use of creams to treat infestation and through good personal hygiene.

Вже на першому(обов'язковому) і другому(допустимому) етапах анонімне визначення параметрів доступу проводиться з використанням так званих сесійних cookies.
As early as stage 1(necessary) and stage 2(convenience), anonymised access measurements are carried out using what are known as session cookies.

Виконання курсових на замовлення проводиться з використанням усіх відповідних літературних джерел, які є найактуальнішими та не застарілими.
Writing work is done using all relevant literature sources, which are the most relevant and not obsolete.

Масаж проводиться з використанням натурального кокосового масла, яке зволожує та омолоджує шкіру, а також запобігає передчасному старінню.
The massage is performed using natural coconut oil, which moisturizes and rejuvenates the skin, and also prevents time aging.

Лікування онкології за кордоном проводиться з використанням сучасних методів і новітньої техніки, що в 95% випадків дозволяє домогтися позитивного результату.
Treatment of oncology abroad is carried out using modern methods and the latest technology, which in 95% of cases allows to achieve a positive result.

Якщо плоть еластична і на ній не спостерігається рубцевих змін, застосовується метод її розтягування, що проводиться з використанням місцевої анестезії.
If the flesh is elastic and no cicatricial changes are observed on it, the method of its stretching is applied, which is carried out using local anesthesia.

Якщо аналіз даних проводиться з використанням статистичного пакету програм, необхідно вказати назву цього пакету і його версію.
If the data analysis was performed with use of the statistical software package, then indicate the name of this package and its version.

Прикладом такої ситуації є транзакція без наявності картки(або більш точно, без наявності платіжного пристрою), наприклад, проводиться з використанням мобільного платіжного пристрою.
An example of this is the transaction without presenting the card(or more accurately, without the presence of the payment device), for example, conducted using a mobile payment device.

Аналіз проводиться з використанням методів радіоактивного датування для визначення того, скільки з ізотопів в метеоритах розпалося.
This is done by using radioactive dating techniques to determine how much of the isotopes in the meteorites have decayed.

Проектування будинків, будівель та споруд проводиться з використанням нових технологій, а конструктивні рішення в розробці документації використовуються перевірені та ефективні.
Design of houses, buildings and structures is carried out using new technologies, and design solutions in the development of documentation are used and proven.

Її лікування проводиться з використанням ліків і операцій припікання і триває в середньому 2 роки, хоча симптоми зникають трохи раніше. ВПЛ також відома як: condyloma acuminata, генітальні бородавки.
Its treatment is made with the use of drugs and surgeries of cauterization and lasts in average 2 years, although the symptoms disappear a little before.

Моделювання об'єму м'яких тканин проводиться з використанням гіалуронової кислоти природного компонента, який не викликає відторгнення і інших небажаних реакцій.
Modeling the volume of soft tissues is carried out using hyaluronic acid, a natural component that does not cause rejection and other undesirable reactions.

Таке дослідження проводиться з використанням наукових аналітичних методів, таких як електричні та механічні вимірювання, або шляхом аналізу даних про відмову, наприклад, звітів про відмову продукту або прикладів попередніх відмов такого ж типу.
Such inquiry is conducted using scientific analytical methods such as electrical and mechanical measurements, or by analyzing failure data such as product reject reports or examples of previous failures of the same kind.

Очищення компонентів: проводиться з використанням різних технологій- промислових і ультразвукових мийок, а також дробильноструменевого обладнання.
Components cleaning: it is carried out using various technologies: industrial and ultra-sound cleaners, as well as shot-blasting equipment.

Її лікування проводиться з використанням ліків і операцій припікання і триває в середньому 2 роки, хоча симптоми зникають трохи раніше.
Its treatment is made with the use of drugs and surgeries of cauterization and lasts in average 2 years, although the symptoms disappear a little before.

Рябченко, оцінка проводиться з використанням спеціального програмного продукту, який не дозволяє оцінювачу втручатися в хід виконання розрахунків.
Ryabchenko, evaluation is conducted using special software product that allows the evaluator to interfere in the course of performing the calculations.

Фотостатичний аналіз- проводиться з використанням спеціальних дентальних фотоапаратів, спалахів і відбивачів, що дозволяє естетам розглянути найдрібніші деталі, передати їх зубним технікам для гармонійного відновлення всієї системи.
Photo-statistical analysis- is performed with application of special dental cameras, flashlights and reflectors that allow the dental esthetic specialist to view the smallest details and transfer this information to the dental technician to ensure harmonic restoration of the whole system.

Тести проводилися з використаннямWi-Fi із широкосмуговим доступом до Інтернету.
The tests were conducted using WiFi over a fiber broadband connection.

Обов'язково лікування міозиту повинно проводитися з використанням терапевтичних методів.
Mandatory treatment of myositis should be carried out using therapeutic methods.

Семінарські заняття проводяться з використанням сучасних тестових методик.
Seminars are conducted using computer testing.

Масажні процедури проводилися з використанням косметичних масел, що надають воістину чарівний ефект.
Massage procedures were conducted with use of the cosmetic oils rendering really magic effect.

Всі вимірювання проводяться з використанням технологічного обладнання.
All measurements are performed with the use of technological equipment.

Дослідження проводилися з використанням 300-кілограмової пілотної коксової печі.
The research was conducted using a 300-pound pilot coke oven.

Моделювання проводилося з використанням SimScale.
The simulation was done using SimScale.