Що таке ПРОВІДНИЙ НАУКОВИЙ СПІВРОБІТНИК Англійською - Англійська переклад

• leading researcher
• leading research fellow
• lead researcher
• the leading research officer

Приклади вживання Провідний науковий співробітник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідний науковий співробітник.
Leading research associate.

Посада: провідний науковий співробітник.
Position: Leading researcher.

Провідний науковий співробітник Інституту газу, к. т.
Leading researcher at the Institute of Gas, Ph.

Посада: провідний науковий співробітник.
Position: Chief scientific researcher.

Провідний науковий співробітник лабораторії когнітивних досліджень.
Leading Researcher of the Laboratory of Cognitive Research.

Ми вважаємо, що ми нарешті зробили це", говорить Деніел Носера, провідний науковий співробітник.
We believe we have done it," says Daniel Nocera, the lead researcher.

Провідний науковий співробітник відділу історії та теорії.
Leading research fellow, Department of history and theory of sociology.

ШАТЕРНІК Володимир Євгенович, провідний науковий співробітник відділу надпровідної електроніки Інституту металофізики ім. Г. В.
SHATERNIK Vladimir Evgenovych, Leading Researcher of the Department of Superconducting of Electronics, of G. V.

Провідний науковий співробітник Кіровоградського обласного художнього музею А. Д.
Leading researcher of Kirovohrad Regional Art Museum A. D.

Тож саме в рамках цього просвітницького проекту провідний науковий співробітник музею, мистецтвознавець, заслужений художник України А. М.
Within the framework of this educational project the leading research officer of the museum, art historian, Merited Artist of Ukraine A. M.

Провідний науковий співробітник музею заслужений художник України А М Надєждін.
Leading researcher of the museum Merited Artist of Ukraine A M Nadezhdin.

Тому він навряд чи можливий,- говорить провідний науковий співробітник сектору проблем регіональної безпеки РІСД, кандидат військових наук Володимир Карякін.
Therefore, it is hardly possible,- says a leading researcher of the sector in regional security RISS Candidate of Military Sciences Vladimir Karjakin.

Провідний науковий співробітник, доктор фіз.-мат. наук(захист 2003 р.).
Lear researcher, doctor of physicals and mathemathical sciences(defended in 2003).

Цікавою і пізнавальною була й тематична екскурсія, яку провів для всіх присутніх провідний науковий співробітник музею, мистецтвознавець, заслужений художник України А. М.
Interesting and informative was a theme exhibition conducted by the leading research officer of the museum, art historian, Merited Artist of Ukraine A. M.

Провідний науковий співробітник, зберігач колекції скла, порцеляни й фаянсу НКПІКЗ.
Leading researcher, curator of the collection of glass, porcelain and Dutch ware at NKPHCR.

Мажак Квітослава Деонізівна- кандидат біологічних наук, провідний науковий співробітник відділу епідеміології, клініки туберкульозу НДІ епідеміології та гігієни ЛНМУ імені Данила Галицького.
Kvitoslava Mazak, PhD, senior Research Scientist of Department of Epidemiology and Clinic Tuberculosis of Research Institute of Epidemiology and Hygiene.

Провідний науковий співробітник Л. Л. Єнковський організує дві регулярні міжнародні конференції.
Leading researcher I.I. Jenkovszky organizes two regular international conferences.

Андрій Орлеан, доктор юридичних наук, доцент, провідний науковий співробітник юридичного факультету Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, експерт Експертного центру з прав людини.
Andrii Orlean, PhD in Law, associate professor, leading researcher with the Law Faculty of the Taras Shevchenko National University Kyiv, expert of the Expert Center for Human Rights.

Нині- провідний науковий співробітник Одеського філіалу Національного інституту стратегічних досліджень.
Now Oleksiy Volovych is a leading researcher of the Odessa branch of the National Institute for Strategic Studies.

Вирський Дмитро Станіславович, доктор історичних наук, провідний науковий співробітник відділу української історіографії Інституту історії України НАН України. Автор книг«Кременчук 1917- 1920 рр.
Vyrskyy, doctor of historical sciences, the Leading Research Fellow of the Department of Ukrainian historiography of Institute of History of Ukraine(National Academy of Sciences of Ukraine).

Кириченко Провідний науковий співробітник музею, мистецтвознавець, заслужений художник України А. М.
Kyrychenko The leading research officer of the museum, art historian, Merited Artist of Ukraine A. M.

Занадто теплі зими в центрі європейської території Росії достроково викликали кліщів, про це в інтерв'ю повідомив провідний науковий співробітник Федеральної державної дезінфектології Федеральної служби з нагляду за захистом прав споживачів та добробуту людини.
Too warm winters in the center of the European territory of Russia aroused ticks ahead of time, a leading researcher at the Federal State Institution of Disinfectology of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare reported in an interview.

Провідний науковий співробітник Стівен Блер, професор фізичних наук в Університеті Південної Кароліни, був здивований результатом.
Lead researcher, Steven Blair, a professor of exercise science at the University of South Carolina, was surprised by the result.

Кандидат економічних наук, старший науковий співробітник, провідний науковий співробітник відділу фінансово-кредитної та податкової політики, Національний науковий центр«Інститут аграрної економіки»(м. Київ, вул. Героїв Оборони, 10).
Candidate of economic sciences, senior research fellow, leading research fellow of the department of financial-credit and tax policy, National Scientific Centre“Institute of Agrarian Economics”(10, Heroiv Oborony st., Kyiv).

Провідний науковий співробітник відділу фізики біологічних систем Інституту фізики НАН України Семен Єсилевський також вважає, що теорія інформаційної взаємодії має цілком явні та недвозначні ознаки псевдонауки.
Semen Yesylevskyy, Leading Researcher of the Department of Physics of Biological Systems at the Institute of Physics of the NAS of Ukraine, also believes that the information exchange theory has more than obvious and explicit features of pseudoscience.

Марія- практикуючий лікар-офтальмолог вищої категорії, експерт ДУ«Державний експертний центр МОЗ України», член Центрального формулярного комітету МОЗ України, провідний науковий співробітник, член Європейського товариства ретинологів, власник приватної офтальмологічної практики.
Maria is a practicing ophthalmologist, expert of the State Expert Center of the Ministry of Health of Ukraine, member of the Central Formulary Committee of the Ministry of Health of Ukraine, leading researcher, member of the European Society of Retinologists, owner of private ophthalmological practice.

Як підкреслює провідний науковий співробітник НАНУ Лідія Ткаченко, тенденцію скорочення населення подолати вже практично неможливо.
As stressed by the leading scientific researcher NASU Lydia Tkachenko, the downward trend in the population to overcome the almost impossible.

Серйозні і спортсменів-аматорів, так користувалися перевагами фізичного відновлення, коли вони пили знежирений молочний шоколад після енергійної тренування”,- сказав д-р Джон Айві, провідний науковий співробітник з досліджень і голова Університету Техасу в Остіні Коледж освітнього Департаменту кінезіології і медичної освіти.
Serious and amateur athletes alike enjoyed physical recovery benefits when they drank low-fat chocolate milk after a vigorous workout," said Dr. John Ivy, lead researcher on the studies and chair of The University of Texas at Austin College of Education’s Department of Kinesiology and Health Education.

Володимир Четвериков, провідний науковий співробітник інституту газу НАН України, доповів про синергію виконання проектів міжнародної технічної допомоги, присвячених проблемам стійких органічних забруднювачів(СОЗ) та озоноруйнуючих речовин(ОРР).
Volodymyr Chetverykov, a lead research fellow of the Gas Institute, the National Academy of Science, told about the synergy of implementing international technical assistance projects dealing with problems of persistent organic pollutants(POPs) and ozone depleting substances(ODS).

Провідний науковий співробітник НДІ механіки МГУ Андрій Цатурян припускає, що може йтися про грантову програму FP7 Space, в якій у 2011-2013 роках брали участь п'ять європейських наукових організацій, зокрема три російські- ЦНДІмаш, Центральний аерогідродинамічний інститут та Інститут теоретичної і прикладної механіки імені Христиановича Сибірського відділення РАН.
Leading researcher of the Institute of mechanics of Moscow state University Andrey Tsaturyan assumes that speech can go about the program of the FP7 Space, which in 2011-2013 involved five European research organizations, including three Russian- TsNIIMash, the Central Aerohydrodynamic Institute and the Institute of theoretical and applied mechanics of a name of the Khristianovich Siberian branch of the Russian Academy of Sciences.