Що таке ПРОГРАМАХ МОБІЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• mobility programmes
• mobility programs

Приклади вживання Програмах мобільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість участі у програмах мобільності угорського університету.
Possibility to participate in mobility programs of Hungarian University.

Участь у програмах мобільності: Erasmus Academic Mobility до широкого кола університетів.
Participation in mobility programs, in particular Erasmus Academic Mobility with a wide range of universities.

Дійсно, UAL бере участь у різних програмах мобільності, таких як: ERASMUS, ISEP, Pima, Anuies та ін.
Indeed, the UAL participates in various mobility programmes such as: ERASMUS, ISEP, Pima, Anuies….

Співробітники та студенти кафедри беруть активну участь у міжнародних програмах мобільності(Socrates/Erasmus, CEEPUS).
Staff and students actively participate in international mobility programmes(Socrates/Erasmus, CEEPUS).

Діяльність по професійній підготовці та програмах мобільності для науковців, дослідників та технічного персоналу, які беруть участь у ДТР з обох сторін.
Training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD in both sides.

Численні програми Європейського Союзу активізувати участь студентів у програмах мобільності можливо.
Numerous programmes of the European Union make active participation of students in mobility programmes possible.

UAB заохочує обміни в програмах мобільності і сприяє набору іноземних студентів(3,546 студентів міжнародної мобільності)..
We facilitate participation in mobility programmes and works to attract students from abroad(3,546 international mobility students).

Студенти та викладачі приймають активну участь у Європейських програмах мобільності та подвійного диплому з університетом м. Л'Аквілла(Італія).
The students and the teachers are actively involved in European mobility programs and double degree programme with the University of L'Aquila(Italy).

UAB заохочує обміни в програмах мобільності і сприяє набору іноземних студентів(3,546 студентів міжнародної мобільності)..
The UAB facilitates participation in mobility programmes and works to attract students from abroad(3,546 international mobility students).

Результати, досягнуті в багатьох програмах, що стосуються міжнародного співробітництва- зокрема, в програмах мобільності, як Сократ, PHARE, Леонардо да Вінчі і т. д.
Results achieved in several programs involving international collaboration- in mobility programs such as Socrates, PHARE, Leonardo da Vinci, etc.

UAB заохочує обміни в програмах мобільності і сприяє набору іноземних студентів(3,546 студентів міжнародної мобільності)..
The UAB promotes exchanges in mobility programs and promotes the recruitment of international students(3,546 students of international mobility)..

Результати, досягнуті в багатьох програмах, що стосуються міжнародного співробітництва- зокрема, в програмах мобільності, як Сократ, PHARE, Леонардо да Вінчі і т. д.
The results reached in many programs involving international collaboration- particularly in mobility programs like Socrates, PHARE, Leonardo de Vinci, etc.

Ми укріпимо наші зусилля з подолання перешкод до мобільності через спрощення візових процедур та процедур по отриманню дозволів на роботу, а також сприяючи участі в програмах мобільності.
We shall intensify our efforts to lift obstacles to mobility by facilitating the delivery of visa and work permits and by encouraging participation in mobility programmes.

Університет співпрацює як з ЄС і не є членами ЄС партнерами(в даний час має більше 600 угод) і бере участь в різних програмах мобільності(Erasmus+, CEEPUS, Aktion, ЄЕЗ і Норвегії гранти і ін.).
The university cooperates with both EU and non-EU partners(currently has over 600 agreements) and is engaged in various mobility programmes(Erasmus+, CEEPUS, Aktion, EEA and Norway Grants, etc…).

Міжнародні програми мобільності.
International Mobility Programmes.

Erasmus- безкоштовні програми мобільності.
Erasmus- free mobility programs.

Численні програми Європейського Союзу дозволяють активно залучати студентів до програм мобільності.
Numerous programmes of the European Union make active participation of students in mobility programmes possible.

Програма мобільності для митців та спеціалістів сфери культури i-Portunus.
Mobility scheme for artists and culture professionals i-Portunus.

Транс'європейська програма мобільності для навчання в університетах.
Trans-European mobility program for university studies.

Програма мобільності, третій рік за кордоном:.
Mobility program, the 3rd year abroad:.

Програми мобільності молоді.
The Youth Mobility Program.

Програма Транс'європейська програма мобільності для університетах.
Trans- European Mobility Programme for University Studies.

Уряд планує запустити програму мобільності школярів.
Government plans to launch school mobility program.

(З рекомендацій до заповнення заявки на програму мобільності).
(From the recommendations for completing the application for the mobility programme).

На додаток до програм мобільності студентів, університет пропонує різноманітні комплексні програми з зарубіжними партнерами, В тому числі спільного Майстри і докторських ступенів.
In addition to student mobility programmes, the University offers diverse integrated programmes with foreign partners, including joint master and doctoral degrees.

Було також домовлено, що Україна та ОАЕ започаткують спільні програми мобільності для студентів та проводитимуть літні табори для обміну школярами.
Ukraine and the UAE also agreed to establish joint mobility programs for students and to host summer camps for schoolchildren.

Іноземці, що працюють на основі програм мобільності молоді, що здійснюється Республікою Хорватією у співпраці з іншими країнами.
Aliens working further to youth mobility programmes being carried out by the Republic of Croatia in cooperation with other countries.

Створювати можливості для міжнародних програм мобільності, як для студентів, так і для академічного персоналу;
Create opportunities for international mobility programs, for both students and academic staff;

Міжнародні програми мобільності, включаючи один семестр за кордоном програми, студент/ викладач обмінів та вищої освіти.
International Mobility Programmes including one semester abroad program, student/faculty exchanges and higher studies.

Крім програм мобільності студентів, Університет пропонує різноманітні комплексні програми з іноземними партнерами, включаючи спільні магістерські та докторські ступені.
In addition to student mobility programmes, the University offers diverse integrated programmes with foreign partners, including joint master and doctoral degrees.