Приклади вживання Програма стартувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мікрогрантова програма стартувала.
Microloan Program to Begin.Програма стартувала в кінці квітня.
The program started end of April.Дана Партнерська програма стартувала в 2012 році.
Результати зустрічі засвідчили, що програма стартувала успішно.
Програма стартувала у листопаді 2017 року та триватиме до жовтня 2020 року.
The program started in November 2017 and will last until October 2020.Учасники збирання солодощів кажуть, коли вони стукають у двері"Частування чи шкода для ЮНІСЕФ!"[1] Ця програма стартувала як альтернатива цукеркам.
Participating trick-or-treaters say when they knock at doors"Trick-or-treat for UNICEF!"[73] This program started as an alternative to candy.Програма стартувала у листопаді 2017 року та триватиме до жовтня 2020 року.
The programme was launched in November 2017 and will run till October 2020.Третя програма стартувала влітку 2015 року з траншу 600 млн євро.
A third program was launched in the summer of 2015 with Програма стартувала 13 вересня 2017 року зі спільної презентації Андрія Пишного та Андрія Федоріва в інноваційному парку UNIT.
The program was launched on September 13, 2017 with a joint presentation by Andriy Pyshnyi and Andriy Fedoriv in the UNIT.Освітня програма стартувала в грудні 2015 року за підтримки Міністерства економічного розвитку та торгівлі та Фонду прямих інвестицій WNISEF.
The educational program was launched in December 2015 with Програма стартувала в промисловому місті Сурат, де текстильні та фарбувальні підприємства є головним джерелом забруднення.
The program is being launched in the city of Surat, where textile and dye factories Стипендіальна програма стартувала у Кіровограді(зараз- Кропивницький) у 90-их роках, а меценатом українського проекту виступив британець українського походження.
In Ukraine, the HMC Projects Scholarship Programme started in Kirovohrad(Kropyvnytsky) around the 90s under the patronage of a resident of Great Britain of Ukrainian descent.Ця програма стартувала у вересні 2018 року і протягом 5 місяців наші компанії вийшли в лідери серед постачальників соняшникової олії на ринках ключових країн».
This program started in September 2018 and during 5 months our companies have become leaders among the suppliers of sunflower oil on the key countries markets”.Програма стартує з 1 березня.
The program begins March 1.Програма стартує 13 липня.
Program begins July 13.Це чудова програма стартує в цьому році.
And this wonderful program will be started this month.Незабаром ця програма стартує.
This program begins soon.Програми стартують кожного року у вересні.
Programmes begin in September of each year.Програми стартують щопонеділка протягом цілого року.
The programs start every single Monday throughout Програми стартують кожного року у вересні.
The programmes begin every year in September.Програми стартують щопонеділка протягом цілого року.
These programs begin every Monday throughout the year.Навчальна програма стартує у Львівській бізнес-школі УКУ у лютому 2020 року і матиме три етапи- кожен із яких триватиме 5 днів.
The program will start at LvBS in February 2020 and Приймання заявок до конкурсних програм стартує 11 березня і триватиме до 27 травня.
Call for entries to competition programs starts on March 11 and will last until May 27.Перший етап програми стартував в лютому 1986 року коли шість компаній отримали контракти на розробку: AAI Corporation, Ares Incorporated, Colt's Manufacturing Company, Heckler& Koch(H&K), McDonnell Douglas Helicopter Systems(MDHS) та Steyr Mannlicher.
Phase I of the program started in February 1986 when development contracts were placed with six companies: AAI Corporation, Ares Incorporated, Colt's Manufacturing Company, Heckler& Koch(H&K), McDonnell Douglas Helicopter Systems(MDHS), and Steyr Mannlicher.Програма стартує 3 жовтня 2011 року.
Програма стартує з 1 березня.
The program ends on March 1.А зараз, у 2019, програма стартує у 26 штатах.
Програма стартує 24 січня 2017 року і складається з п'яти модулів(один день на місяць):.
The program starts January 24, 2017 and consists of five segments(1 day per month):.
